What does atârna in Romanian mean?
What is the meaning of the word atârna in Romanian? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use atârna in Romanian.
The word atârna in Romanian means to hang, lăbărțat, lăsat, a atârna, a atârna, a atârna, a fi spânzurat, a atârna, a atârna, flasc, a agăța, a atârna, a atârna, a flutura, flexibil, a agăța, a atârna, a agăța, a atârna, a atârna, a suspenda, a atârna, a se ține într-o fibră, a atârna de un fir de păr, a atârna, a atârna, a atârna, a atârna, a atârna, care atârnă, pendulant, a rămâne în afară, a ieși în afară, a atârna, a agăța, a suspenda, a suspenda, a atârna în ștreang, a întinde. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word atârna
to hang
|
lăbărțat, lăsat(clothing: loose) Pantalonii lăbărțați nu sunt o ținută potrivită pentru un loc de muncă la birou. Baggy pants are not appropriate attire for an office job. |
a atârna(hang loosely) There was an electrical cord dangling from the wall. |
a atârna(hang loosely) |
a atârna, a fi spânzurat(dated, slang (be hanged) If the killer is caught, he'll dangle. |
a atârna(touch the ground) Șoferul nu știa că toba de eșapament atârna pe jos. I didn't know that my scarf was dragging on the ground. Now it's filthy! |
a atârna(hang limply) Lizzy's curls drooped and clung to her neck in the hot weather. |
flasc(hanging limply) Joan's droopy eyelids make her look tired all the time. |
a agăța, a atârna(attach) Lasă-mă să lipesc posterul ăsta pe perete. Let me fix this poster to the wall. |
a atârna, a flutura(hang loosely) Tânărul avea un breton lung care îi atârna (or: flutura) pe frunte. The young man had a long fringe that flopped over his forehead. |
flexibil(material: flexible) The woman wore a floppy, wide-brimmed hat and dark sunglasses. |
a agăța, a atârna(suspend from a fixed point) Hai să agățăm planta de cârligul din tavan. Let's hang that plant from a hook in the ceiling. |
a agăța, a atârna(fasten to wall, etc.) Ce părere ai dacă agățăm oglinda pe peretele ăla? What do you think about hanging the mirror on that wall? |
a atârna, a suspenda(suspend with hinges) The carpenters hung the door on its hinges. |
a atârna(hover, dangle) The thick smoke stayed in the air, just hanging, for at least a day after the fire. |
a se ține într-o fibră(dangle) (deget tăiat) The Emergency Room doctor told me that my fingertip was hanging by a thread. |
a atârna de un fir de păr(figurative (be precarious) (figurat) Sam's life hung by a thread as he struggled to come out of a coma. |
a atârna(droop, dangle) The Halloween decorations were hanging down from the ceiling. |
a atârna(be detached, dangle) Water was pouring from the roof because part of the gutter was hanging loose. |
a atârna(suspend from a high place) The children hung up their coats at the back of the classroom. |
a atârna(flop, droop) The sad man looked at the ground as his head lolled forward. |
a atârna(hang over, project) |
care atârnă(extending or dangling) The overhanging tree branches were touching the river. |
pendulant(hanging, dangling) |
a rămâne în afară, a ieși în afară(protrude, stick out) Salteaua nu a încăput în camion, așa că o margine atârna în afară. The mattress did not fit in the truck, so part of it projected from the back. |
a atârna, a agăța(hang as decoration) (ornament) Every Christmas, we string up the lights outside the house. |
a suspenda(physically: hang) (un tablou) |
a suspenda(physically: hang) There is a hook on top of the lantern which can be used to suspend it. |
a atârna în ștreang(dated, slang (be hanged for a crime) (spânzurat) „Vei atârna în ștreang pentru ce ai făcut!”, îi spuse văduva răufăcătorului. "You'll swing for what you've done!" said the widow to the outlaw. |
a întinde(stretch on a frame) |
Let's learn Romanian
So now that you know more about the meaning of atârna in Romanian, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Romanian.
Updated words of Romanian
Do you know about Romanian
Romanian is a language spoken by between 24 and 28 million people, mainly in Romania and Moldova. It is the official language in Romania, Moldova and the Vojvodina Autonomous Province of Serbia. There are also Romanian speakers in many other countries, notably Italy, Spain, Israel, Portugal, the United Kingdom, the United States, Canada, France, and Germany.