Indonesian
What does anyaman in Indonesian mean?
What is the meaning of the word anyaman in Indonesian? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use anyaman in Indonesian.
The word anyaman in Indonesian means wicker, treillage, trellis, wicker. To learn more, please see the details below.
Listen to pronunciation
Meaning of the word anyaman
wickeradjective noun Maka ia memasukkan buku-buku ke dalam sebuah kopor anyaman yang besar dan mengirimkannya dengan kereta api ke Helsingor. So she packed a large wicker trunk with books and shipped it by train to Elsinore. |
treillagenoun |
trellisnoun |
wickeradjective noun (type of manufacturing (mostly with willow) Para perajin membuat keranjang anyaman dan perabot dari ranting-rantingnya yang lentur. Craftsmen fashion wicker baskets and furniture out of its pliable twigs. |
See more examples
Sarang itu juga terbuat dari bulu-bulu halus yang dianyam dengan bahan seperti jaring laba-laba. Nests are also made of fine feathers woven together with cobwebs. |
(2Taw 26:14) Umban adalah tali kulit atau pita yang dianyam dari bahan seperti urat binatang, kercut, atau rambut. (2Ch 26:14) It was a leather thong or was a band woven of such materials as animal sinews, rushes, or hair. |
McCowen yang kasar seperti anyaman kelapa. McCowen process require a two pound note |
Untuk mencari bambu, mencari pandan, anyam- anyaman, rotan, untuk menjerat To find bamboos, pandan, wicker, and rattan. |
Barang-barang sutra diekskavasi dari situs budaya Liangzhu di Qianshanyang, Distrik Wuxing, Zhejiang tertanggal sekitar 2570 SM, dan meliputi serat-serat sutra, sebuah sabuk sutra yang dianyam dan sepotong sutra rajut. Silk items excavated from the Liangzhu culture site at Qianshanyang, Wuxing District, Zhejiang date to roughly 2570 BC, and include silk threads, a braided silk belt and a piece of woven silk. |
Industri lokal termasuk usaha kecil untuk produksi kopra, pengolahan kayu, barang-barang kerajinan anyaman, perangko, koin, dan perikanan. Local industries include small-scale enterprises for copra production, wood work, plaited craft goods, stamps, coins, and fishing. |
Yurt adalah struktur yang bundar, mirip kemah, dan dindingnya dilapisi anyaman lalang yang indah. A yurt is a round, tentlike structure that has decorative reed mats lining its walls. |
Dari tangkai ini tumbuhlah beberapa baris barbul yang saling mengait sehingga terbentuklah anyaman vane yang mulus pada bulu. Extending out from it are rows of interlocking barbs that form the smooth vane of the feather. |
Di sana serdadu-serdadu melanjutkan perlakuan kejam terhadapnya dengan menganyam sebuah mahkota duri dan menekannya di atas kepala Yesus. There the soldiers heap further abuse on him by braiding a crown of thorns and pushing it down on his head. |
Kemudian kami juga mendukung pendirian sebuah pabrik tenun, dari apa yang mereka dapat sediakan, jadi kami mulai meminta dengan sangat sebuah pabrikan anyaman untuk membantu kami, dan bukan hanya untuk memasok material-material dalam skala besar tapi juga untuk memproduksi spesifikasi warna kami. Soon we had outgrown the scrap yards, what they could provide, so we coerced a wire manufacturer to help us, and not only to supply the materials on bobbins, but to produce to our color specifications. |
(Markus 2:1-5) Lantai di dalam rumah dilapisi batu dan sering ditutup dengan tikar anyaman. (Mark 2:1-5) The interior floors were paved, often covered with woven mats. |
Vous venez, anyaman s'il vous. Vous venez, s'il vous plaît. |
Mengenakan seragam sebagian besar hijau dan helm baja AS dan anyaman, dan dipersenjatai dengan senapan AR-15 ArmaLite, mereka diyakini tentara reguler dari J BTP . Wearing mostly green uniforms and US steel helmets and webbing, and armed with AR-15 Armalite rifles, they were believed to be regular soldiers from J BTP. |
Menganyam tikar jerami di Afrika Barat Weaving a straw rug in West Africa |
Di kota ini menganyam tikar jerami hampir menjadi satu-satunya sumber pendapatan. In this town the weaving of straw mats is almost the only source of income. |
Legiuner mengenakan zirah (lorica hamata, lorica squamata atau, pada abad ke-1 hingga ke-3, lorica segmentata), perisai (scutum), helm (galea), dua lembing (satu pilum berat dan satu verutum ringan), sebilah pedang pendek (gladius), sebilah belati (pugio), sepasang sandal berat (caligae), sarcina, bekal makanan untuk empat belas hari, kantung air, peralatan masak, dua batang kayu (sudes murale) untuk pembuatan palisade, serta sebuah sekop atau keranjang anyaman. This commonly consisted of lorica hamata, lorica squamata, or 1st–3rd century lorica segmentata, shield (scutum), helmet (galea), two javelins (one heavy pilum and one light verutum), a short sword (gladius), a dagger (pugio), a belt (balteus), a pair of heavy sandals (caligae), a marching pack (sarcina), about fourteen days' worth of food, a waterskin (bladder for posca), cooking equipment, two stakes (sudes murale) for the construction of palisades, and a shovel, and a wicker basket. |
Menganyam selembar tenunan dengan sutra. A homespun sheet woven with silken desires |
Keranjang-bunga Venus yang hidup di laut-dalam menggunakan spikula untuk menganyam kisi-kisi kaca yang rumit dan luar biasa indah. The deep-sea Venus’s flower-basket uses spicules to weave an intricate glass lattice of spectacular beauty. |
Sementara para jantan berselisih di hutan, beberapa burung dengan warna yang tidak mencolok dengan tenangnya menganyam sarang mereka tidak jauh dari situ, di relung-relung batu yang memberikan pernaungan. While the males are quarreling on the forest floor, a few inconspicuously colored birds are quietly mending their nests in sheltered niches of nearby rocks. |
Hutan bisa untuk berladang, untuk mencari kayu, sayur, bahan untuk menganyam tikar pandan Forests could be used for unirrigated cultivation, for searching the wood, vegetable, and ingredients for weaving mats. |
Para prajurit Romawi menganyam sebuah mahkota dari tanaman berduri lalu menaruhnya di atas kepala Yesus untuk mencemooh kedudukan Kristus sebagai raja dan mungkin juga untuk menambah penderitaannya. Roman soldiers, in mockery of Christ’s royal status and probably also to add to his agony, braided a crown of thorns and placed it on Jesus’ head. |
Tetapi, jubah itu, yang menutupi punggungnya yang tercabik-cabik serta berlumuran darah akibat disesah, dan mahkota, yang dianyam dari tanaman berduri dan ditekan ke kulit kepalanya yang kini berdarah, merupakan penghinaan atas kedudukannya sebagai raja. But the robe, draped over the ribbons of bleeding flesh on his scourged back, and the crown, braided of thorns and pressed into his now-bloodied scalp, are in mockery of his royal status. |
Pada sekitar 6 minggu kehamilan, apoptosis terjadi karena protein bernama sonic hedgehog, juga dikenal sebagai SHH, yang memisahkan jaringan di antara jari-jari tangan dan kaki, dan anyaman tersebut menghilang. At about 6 weeks of gestation, apoptosis takes place due to a protein named sonic hedgehog, also known as SHH, which dissolves the tissue between the fingers and toes, and the webbing disappears. |
Vous venez, anyaman s' il vous Vous venez, s' il vous plaît |
Sedangkan industri anyaman keladi air pada tahun 2005 ini hanya memiliki 16 unit usaha dengan nilai investasi 17,5 juta Rupiah dan nilai penjualan 110 juta Rupiah yang terletak di Tanjung Hulu, Pontianak Timur. While the water taro woven industry in 2005 only has 16 business units with an investment of 17.5 million amount and value of sales of 110 million Rupiahs located in Tanjung Hulu, Pontianak East. |
Let's learn Indonesian
So now that you know more about the meaning of anyaman in Indonesian, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Indonesian.
Updated words of Indonesian
Do you know about Indonesian
Indonesian is the official language of Indonesia. Indonesian is a standard Malay language that was officially identified with the declaration of independence of Indonesia in 1945. Malay and Indonesian are still quite similar. Indonesia is the fourth most populous country in the world. The majority of Indonesians speak fluent Indonesian, with a rate of almost 100%, thus making it one of the most widely spoken languages in the world.