What does ไม่ต้องเกรงใจ in Thai mean?
What is the meaning of the word ไม่ต้องเกรงใจ in Thai? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use ไม่ต้องเกรงใจ in Thai.
The word ไม่ต้องเกรงใจ in Thai means make yourself at home. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word ไม่ต้องเกรงใจ
make yourself at homePhrase (phrase) |
See more examples
ท่านบอกว่ารู้สึกเกรงใจจริงๆ ที่จริงไม่ต้องทําอย่างนั้นก็ได้ They said it was very thoughtful, and totally unnecessary. |
สาม จะต้องผูกสมัครรักใคร่กันเช่นเดิม แสดงความเอื้ออาทร ความอ่อน โยน และความเกรงใจกันเพื่อให้ความรักคงความหวานชื่นและเพิ่มพูน Third, there must be continued courting and expressions of affection, kindness, and consideration to keep love alive and growing. |
การไม่ใส่ใจหรือไม่เกรงใจ เป็นอะไรที่ไม่น่ารักเลย Not nice. |
พ่อกับแม่ไม่ต้องเกรงใจกับผมหรอก You don't have to treat me with kid gloves either. |
อย่าเกรงใจไปเลย Don't be ridiculous. |
ไม่ครับ เกรงใจ Oh, no thanks. |
เรารู้จักกันมานาน ไม่ต้องเกรงใจ We've known each other for so long Don't give me that |
ไม่เกรงใจว่าเธอเป็นผู้หญิงหรอก I do not care that you're a girl. |
รู้อยู่แล้ว เด็กๆไม่เกรงใจหรอก เขาไม่ชอบอะไรก็บอกเอง As you know, the kids won't be shy about telling you what they don't like. |
และอันที่จริง ถ้าคุณดูในภาษาจีน คําว่า "ปู๋ เค่อ ชี่" ในภาษาจีน "ด้วยความยินดี" หมายถึง "ไม่ต้องเกรงใจ, เราก็ญาติกัน ไม่ต้องมีพิธีรีตองอะไรหรอก" And in fact, if you look in Chinese, the word "bú kè qì" in Chinese, "You're welcome," means, "Don't be formal; we're family. |
แกคิดว่าฉัน / Nจะเกรงใจเพื่อนนายกรึไง? You think my judgment is swayed by the Mayor's friends? |
เวลาสัตว์หน้าขนแสดงจุดยืน พวกมันไม่เกรงใจใคร When animals are going to make a point, they make the point. |
ถ้าคุณต้องการผ้าเช็ดตัวพิเศษ ตระกร้า หรืออื่นๆไม่ต้องเกรงใจที่จะบอกน่ะ If you need any extra blankets, towels, anything, don't hesitate to ask. |
เฮ้ ไม่ต้องเกรงใจหรอก Hey, it's no problem, really. |
เหตุผลที่สอง ผมเชื่อว่า มันมาจาก ความถูกต้องทางการเมือง หรือความเกรงใจ The second, I believe, is political correctness. |
ชิน ไม่ต้องเกรงใจพวกเรานะ Shin, you don't need to feel so obliged to us. |
คุณฟังเพลงต่อเถอะ ไม่ต้องเกรงใจฉัน Then listen to music, you don't have to mind me. |
พี่แกไม่เกรงใจคนดูแลสนามหญ้าเลย That man has no regard for lawn maintenance. |
เกรงใจเพื่อนบ้านฉันหน่อย Hey, I got neighbors. |
เธอมันเห็นแก่ตัว ไม่เกรงใจคนอื่น เลินเล่อ Such a selfish, inconsiderate, conniving, you. |
ถ้ามีอะไรให้ช่วย อย่าเกรงใจ Anything you need, anything, just ask. |
ตามสบาย ไม่ต้องเกรงใจ! Knock yourselves out! |
* เยาวชนหญิงพยายามรักครอบครัวของเธอ แต่เธอลําบากใจมากที่บ้านเพราะความเห็นแก่ตัวและความไม่เกรงใจของพี่สาว * A young woman diligently tries to love her family, but she struggles at home because of the selfishness and inconsiderate actions of her sister. |
อย่าเลยเกรงใจ Please, don't. |
นี่ห้องน้ําแท้ ๆ ไม่เกรงใจกันเลยนะ Is there nothing sacred to you people? |
Let's learn Thai
So now that you know more about the meaning of ไม่ต้องเกรงใจ in Thai, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Thai.
Updated words of Thai
Do you know about Thai
Thai is the official language of Thailand and is the mother tongue of the Thai people, the majority ethnic group in Thailand. Thai is a member of the Tai language group of the Tai-Kadai language family. The languages in the Tai-Kadai family are thought to have originated in the southern region of China. Lao and Thai languages are quite closely related. Thai and Lao people can talk to each other, but Lao and Thai characters are different.