Thai
What does ไม่พอใจ in Thai mean?
What is the meaning of the word ไม่พอใจ in Thai? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use ไม่พอใจ in Thai.
The word ไม่พอใจ in Thai means discontent, displeased, dissatisfied. To learn more, please see the details below.
Listen to pronunciation
Meaning of the word ไม่พอใจ
discontentadjective ในที่สุดความไม่พอใจของพวกผู้ต้องขังก็ลุกลามขึ้นจนกลายเป็นการจลาจลอย่างรุนแรง. Prisoner discontent eventually boiled over into open prison rebellion. |
displeasedadjective verb ถึงแม้นายจ้างไม่พอใจ แต่หัวหน้าคนงานพูดปกป้องผม และผมได้รับมอบงานอย่างอื่น. Although my employers were displeased, my foreman spoke up for me, and I was given another job. |
dissatisfiedadjective เป็นนักค้าอาวุธ ที่มีลูกค้าไม่พอใจสินค้าอย่างหนัก Of course, these intruders had been his dissatisfied clients. |
See more examples
ต้องให้มีการเสียเลือดเท่าไหร่ พ่อกับแม่ถึงจะพอใจกันครับ Exactly how much blood are you two comfortable with? |
# พอใจแค่นั้นก็ช่างปะไร # * That's peachy for some people * |
และเขาพูดว่า งั้นมาวัดปริมาณ CO2 ต่อครัวเรือนกัน และเมื่อพวกเขาทําเช่นน้้น แผนที่ก็เปลี่ยนไป เย็นที่สุดตรงใจกลางตัวเมือง และอุ่นขึ้นในเขตนอกเมือง และร้อนที่สุดในนอกเขตเมืองมากๆ ในบริเวณ "ขับจนคุณพอใจ" And they said, let's measure CO2 per household, and when they did that, the maps just flipped, coolest in the center city, warmer in the suburbs, and red hot in these exurban "drive till you qualify" neighborhoods. |
หวังว่าผู้หมวดคงพอใจ ที่่คุณทุ่มเทขนาดนี้ Well, I hope the lieutenant appreciates your dedication. |
* บิดามารดาจะช่วยให้บุตรธิดาพบความเบิกบานใจและความพอใจในการทํางานได้อย่างไร * How can parents help their children to find pleasure and satisfaction in work? |
แต่ไม่ใช่เสียงปรบมือด้วยความพึงพอใจ หากแต่เป็นการปรบมือให้กําลังใจ But not an applause of delight like before, an applause encouragement. |
คุณลูกชายพอใจในตัวเองของผู้หญิงเลว You smug son of a bitch. |
แล้วเขาดูจะไม่ค่อยพอใจนัก แต่นั่นไม่ใช่เหตุผลที่ฉันมาที่นี่ But that's not why I'm here. |
อย่าคิดว่าผมพอใจกับบริษัทของเค้า, คุณ... I don't believe we've had the pleasure of your company before, Mr... |
ซองยีคยองมีอิสระที่จะเข้าร่วมงานออกจากงาน และลาพักได้ตลอดเวลาที่เธอพอใจ Song Yi Kyung is free to attend work, leave work and take leave at anytime she pleases. |
เหมือนจะไม่พอใจอะไร You seem so upset. |
เขาไม่ได้พูดอะไร แต่เห็นได้ชัดว่า เขาไม่พอใจเกี่ยวกับ ที่พี่สาวเขาถูกเนรเทศ He hasn't said anything, but he's clearly upset about his sister's banishment. |
อาจจะมีความพอใจปนอยู่ในนั้นด้วย พร้อมกับสิ่งต่างๆที่ประดังเข้ามา So pleasure seems to be tempered by a whole series of different things coming in. |
รับประกันความพึงพอใจ Satisfaction guaranteed. |
จําได้ไหมคะ ฉันเป็นคนที่บอกว่า ฉันพูดภาษาญี่ปุ่นคล่อง และเขียนจาวาสคริปต์เป็น และฉันก็พอใจตัวเองแบบนั้น Remember, I'm somebody who said that I speak fluent Japanese and I know JavaScript and I was okay with that. |
เพราะสเปนเซอร์ กล้าเถียงเค้า และอัลลี่ไม่พอใจ Because Spencer could stand up to her and Alison didn't like that. |
ดัง ที่ อัครสาวก เปาโล กล่าว ว่า “เพียง แต่ มี อาหาร การ กิน และ เครื่อง นุ่งห่ม ห่อ หุ้ม ร่างกาย เรา ก็ น่า จะ พอใจ แล้ว.”—1 ติโมเธียว 6: 8, ฉบับ อมตธรรม เพื่อ ชีวิต. As the apostle Paul said: “If we have food and clothes, that should be enough for us.” —1 Timothy 6:8, TEV. |
(โรม 12: 10) คุณ ไม่ พอใจ ไหม เนื่องจาก รู้สึก ว่า พวก เขา ละเลย คุณ หรือ ไม่ ให้ คุณ ร่วม กิจกรรม กับ เขา? (Romans 12:10) Are you upset because you feel that they are neglecting you or leaving you out? |
๒๒ และบัดนี้โคฮอร์มีบุตรผู้หนึ่งซึ่งมีชื่อว่านิมโรด; และนิมโรดยกอาณาจักรของโคฮอร์ให้ชูล, และเขาได้เป็นที่พอใจในสายตาของชูล; ฉะนั้นชูลให้การเกื้อกูลอย่างใหญ่หลวงแก่เขา, และเขาทําตามที่เขาปรารถนาในอาณาจักรของชูล. 22 And now Cohor had a son who was called Nimrod; and Nimrod gave up the kingdom of Cohor unto Shule, and he did gain favor in the eyes of Shule; wherefore Shule did bestow great favors upon him, and he did do in the kingdom of Shule according to his desires. |
รัฐมนตรีต่างประเทศสหรัฐฯ จอห์น แคร์รี่ ไม่พอใจที่รัสเซียปฏิเสธ การจับกุมผู้หลบหนีชาวอเมริกัน The United States Secretary of State John Kerry is outraged that Russia is refusing to arrest the American fugitive. |
ในประเด็นหนึ่งพระเจ้าเฮนรีประกาศว่า “ข้าคิดว่าข้าไม่อาจพอใจกับการตายในที่ใดนอกจากในกองทัพของพระราชา เพราะอุดมการณ์ของพระองค์นั้นเที่ยงธรรม” At one point King Henry declares, “Methinks I could not die any where so contented as in the king’s company; his cause being just.” |
๒๐ และเขาจะแย่งชิงทางมือขวาและหิวโหย; และเขาจะกินทางมือซ้ายกและพวกเขาจะไม่พอใจ; พวกเขาถ้วนทุกคนจะกินเนื้อที่แขนตนเอง— 20 And he ashall snatch on the right hand and be hungry; and he shall beat on the left hand and they shall not be satisfied; they shall eat every man the flesh of his own arm— |
ความพอใจ Satisfaction. |
ซ้ํามาตีโพยตีพายไม่พอใจ And then whined about it like a wounded dog. |
เป็น เรื่อง ธรรมดา อยู่ เอง ที่ ว่า ลูก ๆ ต้องการ ความ รัก ชอบ, เป็น ที่ ยอม รับ, และ ความ พอใจ จาก พ่อ แม่. It is only natural to want a parent’s affection, recognition, and approval. |
Let's learn Thai
So now that you know more about the meaning of ไม่พอใจ in Thai, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Thai.
Updated words of Thai
Do you know about Thai
Thai is the official language of Thailand and is the mother tongue of the Thai people, the majority ethnic group in Thailand. Thai is a member of the Tai language group of the Tai-Kadai language family. The languages in the Tai-Kadai family are thought to have originated in the southern region of China. Lao and Thai languages are quite closely related. Thai and Lao people can talk to each other, but Lao and Thai characters are different.