What does แผล in Thai mean?
What is the meaning of the word แผล in Thai? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use แผล in Thai.
The word แผล in Thai means wound, sore, lesion. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word แผล
woundnoun มีแผลที่เกิดจากการป้องกันตัวหลายแผล ที่มือและแขน Several defensive wounds on her hands and forearms. |
sorenoun หลาย สัปดาห์ หลัง จาก ติด เชื้อ จะ เกิด แผล เรียก ว่า แผล กามโรค. Several weeks after infection, a sore called a chancre appears. |
lesionnoun ตัดชิ้นเนื้อรอยแผลในสมอง ยืนยันว่าเธูอกําลังจะตาย แล้วก็เอาอาร์เซนิคใส่กลับไปให้เธอ Biopsy a lesion, confirm that she's dying, and load her up with arsenic. |
See more examples
ฉันต้องทําแค่กรีดใครคนนึง และพันแผลด้วยใยแมงมุม All I need to do is cut one of them, wrap the wound in gossamer. |
เหมือนจะเป็นแผลถูกเจาะ Looks like a puncture wound. |
แล้ว สุด ท้าย เนื้อ เยื่อ ของ แผล เป็น ก็ จะ มี การ ปรับ รูป ร่าง และ เนื้อ เยื่อ บริเวณ นั้น จะ แข็งแรง ขึ้น Finally, scar tissue remodels and strengthens the damaged area. |
ดูเป็นยิ่งกว่าการพยาบาล แผลผมเสียอีก It's more like nursing my wounds. |
คัมภีร์ ไบเบิล เตือน เรา ว่า “คํา พูด พล่อย ๆ ของ คน บาง จําพวก เหมือน การ แทง ของ กระบี่; แต่ ลิ้น ของ คน มี ปัญญา ย่อม รักษา แผล ให้ หาย.” The Bible reminds us: “There exists the one speaking thoughtlessly as with the stabs of a sword, but the tongue of the wise ones is a healing.” |
“ถ้า ใคร คน หนึ่ง ซึ่ง เป็น โรค เอดส์ หรือ ติด เชื้อ HIV จูบ คุณ และ คุณ มี แผล เลือด ออก หรือ แผล เปื่อย บน ริมฝีปาก หรือ ใน ปาก ก็ อาจ จะ ติด เอดส์ ได้ แต่ แทบ จะ ไม่ เกิด ขึ้น” เป็น ความ เห็น ของ ผู้ เชี่ยวชาญ คน หนึ่ง. “If someone with AIDS or infected with HIV kisses you, and you have a bleeding cut or sore on your lips or in your mouth, it’s conceivable, but highly unlikely,” said one expert. |
13 “ดัง นั้น เรา จะ ตี เจ้า จน เป็น แผล+ 13 “Therefore, I will wound you by striking you,+ |
เด็ก ที่ ถูก กระทํา เช่น นั้น อาจ เกิด เป็น แผล ทาง อารมณ์ ติด ตัว ไป อีก นาน. Such children may carry emotional scars for a long time. |
ฉัน ซ่อน รอย แผล เป็น ไว้ อย่าง มิดชิด.” * “I hid my scars very well.” |
เสด็จพี่ แผลท่านลึกมาก Daeso, the wound is deep. |
วอร์ดมีเสน่ห์เพราะเขามีแผลในใจ Ward appealed because he was damaged. |
ผ้่าพันแผลของเขา ต้องเปลี่ยนใหม่ทุกวัน His dressings need to be changed every day. |
แต่มุมแผลอาจจะสาหัสกว่า The angle of the entry's more extreme, though. |
เอ่อ เธอคิดว่าไปถีงแล้วจะเกิดไรขี้น พอเค้าเห็นว่ามีแผลโดนยิง What you think gonna happen if I show up to the ER with a gunshot wound? |
ฉันจะเย็บแผลให้ทีหลัง I'll sew it up later. |
ไฝ รอยแผลหรือโรคผิวหนังอื่นๆ " Moles, lesions or other skin conditions. " |
แผลนี้เป็นความเจ็บปวดและลึก และนิวตันได้รับการแก้ไข ที่จะไม่เปิดเผยตัวเองชนิดที่ ของความอัปยศอดสูของ ประชาชนที่เคยอีกครั้ง This wound was painful and deep, and Newton resolved to never expose himself to that kind of public humiliation ever again. |
แต่แผลเขาก็หายแล้วนะ Yeah, but it did heal. |
แผลเหมือนโดนลูกศรธนู It looked like an arrow wound. |
▫ เรื่อง แผล ที่ ลําไส้ เล็ก ท่อน บน ใน ปี 1962: “แพทย์ บอก ว่า ถ้า ผม ไม่ ใช้ เลือด ผม จะ ตาย. . . . □ For a duodenal ulcer in 1962: “The doctor said that, if I didn’t use blood, I would die. . . . |
กระนั้น ประมาณ เที่ยง คืน เมื่อ ท่าน คง เจ็บ ปวด อย่าง ไม่ ต้อง สงสัย เนื่อง จาก แผล ที่ หลัง อัน เกิด จาก รอย เฆี่ยน “เปาโล กับ ซีลา ก็ อธิษฐาน และ ร้อง เพลง สรรเสริญ พระเจ้า.”—กิจการ 16:23-25. Yet, in the middle of the night, their backs no doubt covered with painful wounds, “Paul and Silas were praying and praising God with song.” —Acts 16:23-25. |
เขามีรอยแผล ถึงแม้มันจะเป็นหลักฐานที่สร้างขึ้น He was an easy mark, even with the contaminated evidence. |
แผลไม่ลึก It didn't go too deep. |
แผลที่หัวของซานต้าเหรอ? Santa's head wound? |
ใน ที่ สุด สติ รู้สึก ผิด ชอบ ก็ จะ เสมือน มี รอย ที่ ถูก นาบ ด้วย ‘เหล็ก ร้อน แดง’ เป็น เหมือน เนื้อ ที่ ไหม้ เกรียม กลาย เป็น แผล เป็น คือ ตาย ด้าน และ ด้าน ชา. It can, in time, come to be marked “as with a branding iron,” becoming like seared flesh covered over with scar tissue —insensitive and unresponsive. |
Let's learn Thai
So now that you know more about the meaning of แผล in Thai, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Thai.
Updated words of Thai
Do you know about Thai
Thai is the official language of Thailand and is the mother tongue of the Thai people, the majority ethnic group in Thailand. Thai is a member of the Tai language group of the Tai-Kadai language family. The languages in the Tai-Kadai family are thought to have originated in the southern region of China. Lao and Thai languages are quite closely related. Thai and Lao people can talk to each other, but Lao and Thai characters are different.