What does adăuga in Romanian mean?

What is the meaning of the word adăuga in Romanian? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use adăuga in Romanian.

The word adăuga in Romanian means to add, a completa, a adăuga, a completa, a adăuga, a adăuga ceva în altceva, a adăuga, a adăuga, a adăuga, a alipi, a adăuga, a atașa, a adăuga la cc, a cupla, a cupla, a adăuga coloana sonoră, a adăuga fluorură, a iodiza, a adăuga, a prefixa, a adăuga la început, a pune, a adăuga, a adăuga fără indentare, a adăuga o notă de senzație, a adăuga, a adăuga, a adăuga sclipici. To learn more, please see the details below.

Listen to pronunciation

Meaning of the word adăuga

to add

a completa

(US (add to collection)

The librarian accessioned all of the new books and added them to the shelves.

a adăuga

(give as well)

Jim plănuiește să contribuie cu lucrarea lui la acest proiect.
Jim plans to add his work to the project.

a completa

(say as well)

Vrei să completezi discuția cu ceva anume?
Do you have anything to add to the debate?

a adăuga

(join, put in)

Jim plans to add his work to the project.

a adăuga ceva în altceva

(include)

Hot chocolate tastes especially good if you add in a little salt.

a adăuga

(charge sth in addition)

Restaurants add sales tax onto the bill.

a adăuga

(append sth)

Before sending the email, Irene added on a document.

a adăuga

(append)

a alipi, a adăuga

(attach to sth larger)

The boutique owner decided to expand the business and annexed the empty store space next door.

a atașa

(add to)

a adăuga la cc

(informal, abbreviation (email: copy in as recipient)

Don't forget to cc me when you email tomorrow's agenda to Meera.

a cupla

(link railway carriages)

Au adăugat un vagon nou la tren.
They coupled a new engine to the train.

a cupla

(often passive (add, combine)

When icy temperatures are coupled with thick fog, driving conditions become hazardous.

a adăuga coloana sonoră

(music soundtrack)

The studio dubbed the music into the movie after they'd finished everything else.

a adăuga fluorură

(add fluoride to)

a iodiza

(apply, add iodine to sth)

a adăuga

(drink: add alcohol, poison) (în mâncare, băutură)

Gary laced his drink with some sleeping medication before bed.

a prefixa

(attach to start of a word)

If you prefix this word with "un", it takes on a negative sense.

a adăuga la început

(add sth at start of sth)

a pune, a adăuga

(add)

Vânzătorul a pus (or: a adăugat) o taxă de livrare corespunzătoare achiziției.
The shopkeeper put an additional shipping charge on the purchase.

a adăuga fără indentare

(printing: add without indenting)

a adăuga o notă de senzație

(overdramatize)

The news report sensationalized the rally; there was a small conflict, but it wasn't serious.

a adăuga

(add on, append)

a adăuga

(add to)

a adăuga sclipici

(UK, slang (make more glamorous)

She spent an hour tarting herself up before going out.

Let's learn Romanian

So now that you know more about the meaning of adăuga in Romanian, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Romanian.

Do you know about Romanian

Romanian is a language spoken by between 24 and 28 million people, mainly in Romania and Moldova. It is the official language in Romania, Moldova and the Vojvodina Autonomous Province of Serbia. There are also Romanian speakers in many other countries, notably Italy, Spain, Israel, Portugal, the United Kingdom, the United States, Canada, France, and Germany.