Thai
What does อาร์โนลด์ ทอยน์บี in Thai mean?
What is the meaning of the word อาร์โนลด์ ทอยน์บี in Thai? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use อาร์โนลด์ ทอยน์บี in Thai.
The word อาร์โนลด์ ทอยน์บี in Thai means Arnold Joseph Toynbee, Arnold Toynbee, Toynbee. To learn more, please see the details below.
Listen to pronunciation
Meaning of the word อาร์โนลด์ ทอยน์บี
Arnold Joseph Toynbeenoun |
Arnold Toynbeenoun |
Toynbeenoun |
See more examples
15. (ก) อาร์โนลด์ ทอยน์บี นัก ประวัติศาสตร์ รู้สึก ว่า วัตถุ ประสงค์ ของ ศาสนา ที่ เจริญ นั้น เป็น เช่น ไร? 15. (a) What did historian Arnold Toynbee feel to be the purpose of higher religion? |
นัก ประวัติศาสตร์ อาร์โนลด์ ทอยน์บี กล่าว ว่า การ ปรากฏ พร้อม กัน ของ ความ เชื่อ นี้ “ใน แวดวง ชาว กรีก และ ใน อินเดีย นั้น ยาก จะ เป็น เรื่อง บังเอิญ ได้.” The simultaneous appearance of this belief “in the Greek world and in India can hardly have been fortuitous,” says historian Arnold Toynbee. |
อาร์โนลด์ ทอยน์บี ให้ ข้อ สังเกต ว่า “[พระ พุทธเจ้า] ได้ เห็น ใน ตัว มนุษย์ แค่ กลุ่ม ของ ภาวะ ทาง จิต ต่าง ๆ ที่ ไม่ ต่อ เนื่อง กัน ซึ่ง ถูก ยึด ไว้ ด้วย กัน โดย กิเลส เท่า นั้น.” “[Buddha] saw in the human psyche only a fleeting series of discontinuous psychological states, which are held together only by desire,” observed Arnold Toynbee. |
“ตั้ง แต่ ขณะ ที่ เกิด มา มี ความ เป็น ไป ได้ เสมอ ที่ มนุษย์ จะ ตาย ได้ ทุก เวลา; และ ความ เป็น ไป ได้ ใน เรื่อง นี้ จะ กลาย เป็น ข้อ เท็จ จริง ที่ เกิด ขึ้น แล้ว อย่าง เลี่ยง ไม่ พ้น.”—อาร์โนลด์ ทอยน์บี นัก ประวัติศาสตร์ ชาว บริเตน. “From the moment of birth there is the constant possibility that a human being may die at any moment; and inevitably this possibility is going to become an accomplished fact.”—ARNOLD TOYNBEE, BRITISH HISTORIAN. |
นัก ประวัติศาสตร์ ชาว อังกฤษ อาร์โนลด์ ทอยน์บี เขียน ว่า “น้ําใจ รัก ชาติ เป็น ดุจ เชื้อ หมัก ของ เหล้า องุ่น ใหม่ แห่ง ประชาธิปไตย ใน ขวด เก่า แห่ง การ ถือ เผ่า. . . . British historian Arnold Toynbee wrote: “The spirit of Nationality is a sour ferment of the new wine of Democracy in the old bottles of Tribalism. . . . |
ย้อน หลัง ไป ใน ปี 1946 อาร์โนลด์ ทอยน์บี นัก ประวัติศาสตร์ ชาว อังกฤษ เขียน ไว้ ว่า “ความ รัก ชาติ . . . ได้ เข้า มา แทน ที่ หลัก คริสเตียน ใน ฐานะ ศาสนา ของ โลก ตะวัน ตก ส่วน ใหญ่ แล้ว.” Back in 1946, British historian Arnold Toynbee wrote: “Patriotism . . . has very largely superseded Christianity as the religion of the Western World.” |
นัก ประวัติศาสตร์ อาร์โนลด์ ทอยน์บี เขียน เกี่ยว กับ เรื่อง นี้ ไว้ ว่า “นับ ตั้ง แต่ ตอน สิ้น สุด สงคราม โลก ครั้ง ที่ สอง ชาติ นิยม ได้ ทํา ให้ จํานวน รัฐ เอกราช ที่ แยก ตัว เป็น อิสระ มี เพิ่ม ขึ้น ถึง สอง เท่า . . . In this regard, historian Arnold Toynbee wrote: “Since the end of World War II nationalism has doubled the number of local sovereign independent states . . . |
ด้วย ความ พยายาม ที่ จะ หา ว่า อะไร คือ ความ หมาย ของ ชีวิต นัก ประวัติศาสตร์ ชาว อังกฤษ ชื่อ อาร์โนลด์ ทอยน์บี เขียน ไว้ ว่า “จุด หมาย ที่ แท้ จริง ของ มนุษย์ คือ การ ถวาย เกียรติ แด่ พระเจ้า และ รับ เอา ความ สุข จาก พระองค์ ตลอด ไป.” In his attempt to identify life’s meaning, British historian Arnold Toynbee wrote: “Man’s true end is to glorify God and to enjoy Him for ever.” |
โดย อ้าง คํา พูด ของ นัก ประวัติศาสตร์ อาร์โนลด์ ทอยน์บี ริชาร์ด ลีกคีย์ เขียน ว่า “สมรรถนะ ใน การ เข้าใจ สิ่ง ฝ่าย วิญญาณ ของ [มนุษย์] นี้ ประกาศิต ให้ เขา ดิ้นรน ตลอด ชีวิต เพื่อ ทํา ให้ ตน เอง เข้า ประสาน กับ เอกภพ ที่ เขา ถือ กําเนิด มา.” Quoting historian Arnold Toynbee, Richard Leakey writes: “This spiritual endowment of [man] condemns him to a lifelong struggle to reconcile himself with the universe into which he has been born.” |
15 อาร์โนลด์ ทอยน์บี นัก ประวัติศาสตร์ เคย บันทึก ไว้ ว่า “วัตถุ ประสงค์ อัน แท้ จริง ของ ศาสนา ที่ เจริญ นั้น คือ แพร่ คํา แนะ นํา และ สัจธรรม เกี่ยว กับ ฝ่าย วิญญาณ ซึ่ง เป็น แก่น ของ ศาสนา ไป ถึง ปุถุชน ทั้ง หลาย ให้ มาก เท่า ที่ ไป ถึง ได้ เพื่อ ว่า โดย วิธี นี้ ใน ส่วน ตัว ของ ปุถุชน จะ สามารถ ทํา หน้า ที่ แท้ จริง ใน ชีวิต ของ ตน ได้ สําเร็จ. 15 Historian Arnold Toynbee once wrote: “The true purpose of a higher religion is to radiate the spiritual counsels and truths that are its essence into as many souls as it can reach, in order that each of these souls may be enabled thereby to fulfil the true end of Man. |
มี การ ระบาย ตัณหา อัน น่า รังเกียจ เหล่า นี้ โดย การ กระทํา ทารุณ โหด ร้าย อย่าง เลือด เย็น ซึ่ง วาง แผน โดย ใช้ วิทยาศาสตร์ เข้า ช่วย และ สถานะ ทาง จิตใจ กับ มาตรฐาน การ ประพฤติ สอง อย่าง ซึ่ง เข้า กัน ไม่ ได้ นี้ มี ให้ เห็น ใน ปัจจุบัน เคียง คู่ กัน ไป ไม่ ใช่ เพียง ใน โลก เดียว กัน แต่ บาง ครั้ง ใน ประเทศ เดียว กัน และ แม้ แต่ ใน ตัว บุคคล เดียว กัน.”—การ พิจารณา คดี อารยธรรม โดย อาร์โนลด์ ทอยน์บี. These bad passions find vent in cold- blooded, scientifically planned cruelties; and the two incompatible states of mind and standards of conduct are to be seen to- day, side by side, not merely in the same world, but sometimes in the same country and even in the same soul.” —Civilization on Trial, by Arnold Toynbee. |
น่า สนใจ นัก ประวัติศาสตร์ อาร์โนลด์ ทอยน์บี เคย เขียน ไว้ ว่า “จุด มุ่ง หมาย ที่ แท้ จริง ของ ศาสนา ชั้น สูง ก็ คือ การ กระจาย คํา แนะ นํา ทาง ฝ่าย วิญญาณ และ ความ จริง ซึ่ง เป็น แก่น ของ ศาสนา เข้า สู่ จิตวิญญาณ ทั้ง ปวง ให้ มาก ที่ สุด เท่า ที่ จะ ทํา ได้ เพื่อ ที่ โดย วิธี นั้น แต่ ละ จิตวิญญาณ สามารถ บรรลุ จุด หมาย อัน แท้ จริง ของ มนุษย์ ได้. Interestingly, historian Arnold Toynbee once wrote: “The true purpose of a higher religion is to radiate the spiritual counsels and truths that are its essence into as many souls as it can reach, in order that each of these souls may be enabled thereby to fulfil the true end of Man. |
ใน หนังสือ การ พิจารณา ศาสนา โดย นัก ประวัติศาสตร์ (ภาษา อังกฤษ) อาร์โนลด์ ทอยน์บี เขียน เกี่ยว กับ สงคราม เช่น นั้น ว่า “สงคราม เหล่า นั้น แสดง ให้ เห็น ชาว คาทอลิก และ โปรเตสแตนต์ ใน ฝรั่งเศส, เนเธอร์แลนด์, เยอรมนี, และ ไอร์แลนด์, และ นิกาย คู่ แข่ง ของ โปรเตสแตนต์ ใน อังกฤษ และ สกอตแลนด์, ใน ปฏิบัติการ แบบ ทารุณ ใน การ พยายาม เพื่อ ปราบ ปราม กัน และ กัน โดย ใช้ อาวุธ.” In his book An Historian’s Approach to Religion, Arnold Toynbee wrote concerning such wars: “They exhibited Catholics and Protestants in France, the Netherlands, Germany, and Ireland, and rival sects of Protestants in England and Scotland, in the brutal act of trying to suppress one another by force of arms.” |
“เมื่อ ย้อน พิจารณา ดู จาก มุม มอง ใน ปัจจุบัน เรา เห็น อย่าง ชัด แจ้ง ใน ทุก วัน นี้ ว่า การ เกิด สงคราม โลก ครั้ง ที่ 1 ก่อ ให้ เกิด ยุค ที่ นัก ประวัติศาสตร์ชาว อังกฤษ อาร์โนลด์ ทอยน์บี เรียก อย่าง มี ความหมาย ว่า ‘ยุค ลําบาก’ แห่ง ศตวรรษ ที่ ยี่ สิบ และ จน ถึง บัด นี้ อารยธรรม ของ เรา ยัง ไม่ ได้ หลุด พ้น จาก ยุค นั้น.”—การ ล่ม สลาย ของ ราชวงศ์ ต่าง ๆ (ภาษา อังกฤษ) เอดมอนด์ เทย์เลอร์. “Looking back from the vantage point of the present we see clearly today that the outbreak of World War I ushered in a twentieth-century ‘Time of Troubles’—in the expressive term of the British historian Arnold Toynbee—from which our civilization has by no means yet emerged.”—The Fall of the Dynasties, Edmond Taylor. |
Let's learn Thai
So now that you know more about the meaning of อาร์โนลด์ ทอยน์บี in Thai, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Thai.
Updated words of Thai
Do you know about Thai
Thai is the official language of Thailand and is the mother tongue of the Thai people, the majority ethnic group in Thailand. Thai is a member of the Tai language group of the Tai-Kadai language family. The languages in the Tai-Kadai family are thought to have originated in the southern region of China. Lao and Thai languages are quite closely related. Thai and Lao people can talk to each other, but Lao and Thai characters are different.