Τι σημαίνει το 要因 στο Ιαπωνικό;

Ποια είναι η σημασία της λέξης 要因 στο Ιαπωνικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του 要因 στο Ιαπωνικό.

Η λέξη 要因 στο Ιαπωνικό σημαίνει παρακινητής, συστατικό, στοιχείο, κοινή προέλευση, καθοριστικός παράγοντας, που ευθύνεται, παράγοντας, συντελεστής, λόγος. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης 要因

παρακινητής

(για άνθρωπο)

συστατικό, στοιχείο

(μεταφορικά)

Το επιχειρηματικό σου σχέδιο έχει όλα τα στοιχεία (or: συστατικά) για να πετύχει.

κοινή προέλευση

καθοριστικός παράγοντας

που ευθύνεται

(για κάτι)

火災について調査中の当局者は、誤配線が原因であると判断した。
Οι υπεύθυνοι που εξέτασαν τα αίτια της πυρκαγιάς αποφάνθηκαν ότι ευθύνεται η καλωδίωση που είχε υποστεί βλάβη.

παράγοντας, συντελεστής

値段は、新しいスーツを選ぶときの重要な要因になる。
Η τιμή θα παίξει ρόλο στην απόφασή μου να αγοράσω καινούριο κοστούμι.

λόγος

昇進したいという欲望が、彼の不正行為の原因だった。
Η επιθυμία του να πάρει προαγωγή ήταν η αιτία τη ύπουλης συμπεριφοράς του.

Ας μάθουμε Ιαπωνικό

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του 要因 στο Ιαπωνικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ιαπωνικό.

Γνωρίζετε για το Ιαπωνικό

Τα Ιαπωνικά είναι μια γλώσσα της Ανατολικής Ασίας που ομιλείται από περισσότερους από 125 εκατομμύρια ανθρώπους στην Ιαπωνία και την ιαπωνική διασπορά σε όλο τον κόσμο. Η ιαπωνική γλώσσα ξεχωρίζει επίσης για το ότι γράφεται συνήθως σε συνδυασμό τριών γραμματοσειρών: kanji και δύο ειδών κανα ονοματοποιίας, συμπεριλαμβανομένων των hiragana και katakana. Το Kanji χρησιμοποιείται για να γράψει κινεζικές λέξεις ή ιαπωνικές λέξεις που χρησιμοποιούν kanji για να εκφράσουν νόημα. Το Hiragana χρησιμοποιείται για την καταγραφή ιαπωνικών πρωτότυπων λέξεων και γραμματικών στοιχείων όπως βοηθητικά ρήματα, βοηθητικά ρήματα, καταλήξεις ρημάτων, επίθετα... Το Katakana χρησιμοποιείται για τη μεταγραφή ξένων λέξεων.