Τι σημαίνει το vandvirkur στο Ισλανδικό;

Ποια είναι η σημασία της λέξης vandvirkur στο Ισλανδικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του vandvirkur στο Ισλανδικό.

Η λέξη vandvirkur στο Ισλανδικό σημαίνει επιμελής, προσεκτικός, προσεκτικά, λεπτομερής, λεπτομερώς. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης vandvirkur

επιμελής

(careful)

προσεκτικός

(careful)

προσεκτικά

λεπτομερής

λεπτομερώς

Δείτε περισσότερα παραδείγματα

Æfðu þig í að vera hnitmiðaður og vandvirkur í orðavali.

Εξασκηθείτε στη χρήση σύντομων εκφράσεων και καλοδιαλεγμένων λέξεων.

Með hliðsjón af þessu er viturlegt að spyrja sig hversu vandvirkur og iðinn maður sé í vinnu.

Έχοντας αυτό υπόψη, είναι καλό να αναρωτηθούμε πόσο ποιοτική και επιμελημένη είναι η εργασία μας.

Vandvirkur læknir athugar auðvitað hvort það séu merki um sýkingu hjá verðandi móður.

Πράγματι, ο προσεκτικός γιατρός θα εξετάσει σοβαρά οποιαδήποτε ένδειξη λοίμωξης παρουσιάζει η μέλλουσα μητέρα.

Vandvirkur biblíuútgefandi

Επιμελής Εκδότης της Γραφής

9 Jesús var líka vandvirkur í mannlýsingum.

9 Ο Ιησούς ασκούσε επίσης διάκριση στον τρόπο με τον οποίο σκιαγραφούσε τους διάφορους χαρακτήρες των παραβολών του.

Ūú yrđir ađ vera afar vandvirkur, Frank.

Θα πρέπει να είναι πολύ καλή κάλυψη, Φρανκ.

Ūú hefur veriđ vandvirkur, Frank.

Ήσουν λεπτομερής, Φρανκ.

Ūú ert ekki nķgu vandvirkur.

Κι εσύ είσαι τσαπατσούλης.

(Jóhannes 1:45) Vandvirkur sagnaritari og samtíðarmaður, Lúkas að nafni, segir að Messías hafi komið fram „á fimmtánda stjórnarári Tíberíusar keisara“.

(Ιωάννης 1:45) Ένας σχολαστικός ιστορικός εκείνης της εποχής, ο Λουκάς, αναφέρει ότι αυτή η έλευση του Μεσσία συνέβη «το δέκατο πέμπτο έτος της βασιλείας του Τιβέριου Καίσαρα».

Hann er gáfaður, vandvirkur og einlægur í þeirri trú að það að drepa River sé hin rétta leið.

Είναι έξυπνος, μεθοδικός και έχει απόλυτη πίστη... στο ότι το να σκοτώσει τη Ρίβερ είναι το σωστό.

Ας μάθουμε Ισλανδικό

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του vandvirkur στο Ισλανδικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ισλανδικό.

Ενημερωμένες λέξεις του Ισλανδικό

Τι σημαίνει το samfélag στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το feðraveldi στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το bakki στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το lög στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το verðlaun στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το reynir στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το rúmlega στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το mötuneyti στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το sauðnaut στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το iðjuþjálfi στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το heyrðu στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το eðlismassi στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το almennt στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το færni στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το móðurmál στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το sóley στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το aðili στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το för στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το samræma στο Ισλανδικό;

Τι σημαίνει το spyrja στο Ισλανδικό;

Γνωρίζετε για το Ισλανδικό

Τα ισλανδικά είναι μια γερμανική γλώσσα και η επίσημη γλώσσα της Ισλανδίας. Είναι μια ινδοευρωπαϊκή γλώσσα, που ανήκει στον βορειο-γερμανικό κλάδο της ομάδας των γερμανικών γλωσσών. Η πλειοψηφία των ισλανδόφωνων ζει στην Ισλανδία, περίπου 320.000. Περισσότεροι από 8.000 φυσικοί ομιλητές της Ισλανδίας ζουν στη Δανία. Η γλώσσα ομιλείται επίσης από περίπου 5.000 άτομα στις Ηνωμένες Πολιτείες και από περισσότερα από 1.400 άτομα στον Καναδά. Αν και το 97% του πληθυσμού της Ισλανδίας θεωρεί τα ισλανδικά ως μητρική του γλώσσα, ο αριθμός των ομιλητών μειώνεται σε κοινότητες εκτός Ισλανδίας, ιδιαίτερα στον Καναδά.