Ισλανδικό
Τι σημαίνει το sprunga στο Ισλανδικό;
Ποια είναι η σημασία της λέξης sprunga στο Ισλανδικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του sprunga στο Ισλανδικό.
Η λέξη sprunga στο Ισλανδικό σημαίνει ρωγμή, ρήξη. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Ακούστε την προφορά
Σημασία της λέξης sprunga
ρωγμήnoun |
ρήξηnoun |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
Concord, eins og hann væri eirðarlaus í rúminu og vildi snúa aftur, var órótt með flatulency og hafði drauma, eða ég var vakti með sprunga á jörðu með frosti, eins og ef einhver hefði ekið lið gegn hurðina mína, og á morgun myndi finna sprunga í jörðu fjórðungur af kílómetri löng og þriðja af tomma breiður. Concord, σαν να ήταν ανήσυχος στο κρεβάτι του και θα παραδώσει Fain, ήταν ταραγμένη με τα αέρια του στομάχου και είχε όνειρα? ή ήμουν waked από τις ρωγμές του εδάφους από τον παγετό, καθώς αν κάποιος είχε οδηγήσει μια ομάδα κατά την πόρτα μου, και το πρωί θα βρει μια ρωγμή στη γη ένα τέταρτο του μίλια μακρά και το ένα τρίτο της ίντσας πλάτος. |
Þessi hátíðlega herrar - öll þrjú höfðu fullt skegg, eins og Gregor þegar fundið út í gegnum sprunga í dyrnar - voru meticulously stefnir tidiness, ekki aðeins í eigin herbergi þeirra En, þar sem þeir höfðu nú leigt herbergi hér, í öllu heimilanna, einkum í eldhúsinu. Αυτά επίσημη κύριοι - και οι τρεις είχαν πλήρη γενειάδες, όπως Gregor φορά ανακάλυψε μέσα από ένα ρωγμή στον πόρτα - ήταν σχολαστικά πρόθεση νοικοκυροσύνη, όχι μόνο στο δικό τους δωμάτιο αλλά, δεδομένου ότι είχε νοικιάσει ένα δωμάτιο τώρα εδώ, σε ολόκληρο το νοικοκυριό, και ιδιαίτερα στην κουζίνα. |
Ég man enn eftir þeirri ógnvekjandi tilfinningu að hanga þarna án nokkurrar haldfestu – engin sprunga eða nibba, ekkert til að grípa í eða ná tökum á. Ακόμα θυμάμαι την γλιστερή αίσθηση της άμμου, ενώ κρεμόμουν εκεί χωρίς να έχω να κρατηθώ -- κανένα χείλος, καμία ρωγμή, τίποτα για να πιάσω ή να αρπάξω. |
Þá, situr á furu vellinum bough, reyna þeir að gleypa í flýti sínum kjarna sem er of stórt fyrir háls og chokes þá, og eftir mikla vinnu sem þeir disgorge það, og eyða klukkutíma í leitast við að sprunga það ítrekað höggum með reikningana sína. Στη συνέχεια, κάθεται σε ένα κλωναράκι πεύκου γήπεδο, προσπαθούν να καταπιούν σε βιασύνη τους έναν πυρήνα η οποία είναι πολύ μεγάλη για τους λαιμούς τους και πνίγει τους? και μετά από μεγάλη εργασία τους εκχέω το, και να περάσουν μια ώρα στην προσπαθήσει να το σπάσει από επαναλαμβανόμενα κτυπήματα με τους λογαριασμούς τους. |
Hann mun sprunga a barnarúm í Skotlandi eina viku, og vera að hækka peninga til að byggja upp munaðarleysingjahæli í Cornwall næsta. Αυτός θα σπάσουμε ένα παχνί στη Σκωτία μία εβδομάδα, και να είναι η αύξηση χρήματα για να χτίσει ένα ορφανοτροφείο στην Κορνουάλη το επόμενο. |
Þessi hátíðlega herrar - öll þrjú höfðu fullt skegg, eins og Gregor þegar fundið út í gegnum sprunga í dyrnar - voru meticulously stefnir tidiness, ekki aðeins í eigin herbergi þeirra En, þar sem þeir höfðu nú leigt herbergi hér, í öllu heimilanna, einkum í eldhúsinu. Αυτά επίσημη κύριοι - και οι τρεις είχαν πλήρη γενειάδες, όπως Gregor φορά ανακάλυψε μέσα από ένα ρωγμή στην πόρτα - ήταν σχολαστικά πρόθεση νοικοκυροσύνη, όχι μόνο στο δικό τους δωμάτιο αλλά, δεδομένου ότι είχε νοικιάσει ένα δωμάτιο τώρα εδώ, σε ολόκληρο το νοικοκυριό, και ιδιαίτερα στην κουζίνα. |
Í stofunni, eins og Gregor sá í gegnum sprunga í dyrnar, var gas kveikt, en þar sem á öðrum tækifæri á þessum tíma dags, var faðir hans vanur að lesa síðdegi dagblað í hárri röddu til hans móðir og stundum einnig til systur hans á þessari stundu ekkert hljóð var heyranlegur. Στο σαλόνι, όπως Γκρέγκορ είδε μέσα από τη ρωγμή στην πόρτα, το αέριο ήταν αναμμένο, αλλά όπου, σε άλλες περιπτώσεις αυτή τη στιγμή της ημέρας, ο πατέρας του συνήθιζε να διαβάσετε το εφημερίδα απόγευμα με δυνατή φωνή να του Η μητέρα και μερικές φορές και με την αδελφή του, αυτή τη στιγμή δεν είναι ακουστός ο ήχος. |
Allt í lagi, ég mun hafa geisli taka aðra líta á símann skrár og segja techs að taka aðra sprunga á Hooker síðuna. Εντάξει θα ρίξω άλλη μία ματιά στα τηλεφωνήματα, και θα πω στους τεχνικούς να κοιτά - ξουν ξανά στο σάιτ με τις πουτάνες. |
Sprunga, sprunga, sprunga, komu þeir á eftir öðru. Κρακ, κρακ, κρακ, ήρθαν ο ένας μετά τον άλλο. |
Eitt af ūessum frávikum, sem uppgötvađist fyrr á ūessu ári, var sprunga í 4. víddinni. Μια απ'αυτές τις ανωμαλίες, που ανακαλύφθηκε εφέτος, ήταν ένα χάσμα στην τέταρτη διάσταση. |
Einu sinni á löngu kvöldin annars vegar dyr og þá var hinn dyrnar opnaði bara pínulítill sprunga og fljótt lokað aftur. Μόλις κατά τη διάρκεια της μακράς βραδιάς μια πόρτα πλευρά και στη συνέχεια τα άλλα πόρτα άνοιξε μόλις μικροσκοπική ρωγμή και γρήγορα κλείσει ξανά. |
Þetta var þar sem ég byrjaði að sprunga undir álagi. Αυτό ήταν που άρχισα να ραγίσει κάτω από την πίεση. |
Þetta eru litlu loft- byssur sem stuðla að gera ísinn sprunga og whoop. Αυτά είναι τα λίγα αέρα- όπλα που συμβάλει στο να καταστεί η ρωγμή πάγο και κραυγή. |
Þú vilt deila með manni til sprunga hnetur, hafa engin önnur ástæða en vegna þú hefir Hazel augum, - hvað auga en slíkar auga myndi kanna slík mál? Βλασταίνετε διαμάχη με έναν άνδρα για την πυρόλυση ξηρούς καρπούς, έχοντας κανέναν άλλο λόγο αλλά επειδή εσύ έχεις καστανά μάτια? |
Grit í viðkvæmt hljóðfæri, eða sprunga í einu af eigin hár- máttur hans linsur, myndi ekki vera meira truflandi en sterkt tilfinningar í náttúrunni eins og hans. Grit σε ένα ευαίσθητο μέσο, ή μια ρωγμή σε δικό τους φακούς υψηλής ισχύος του, θα δεν είναι πιο ενοχλητικό από μια ισχυρή συγκίνηση σε ένα χαρακτήρα, όπως του. |
Ein lítil sprunga á skrokknum og blķđiđ sũđur í okkur eftir 13 sekúndur. Μπορεί ακόμη και μια σφαίρα να κάνει τρύπα σε 13 δευτερόλεπτα. |
Grit í viðkvæmum hljóðfæri, eða sprunga í einu af eigin hár- vald hans linsur, myndir ekki vera meira truflandi en sterk tilfinning í eðli eins og hans. Grit σε ένα ευαίσθητο όργανο, ή μια ρωγμή σε ένα από τα υψηλής ισχύος τους φακούς του, θα δεν είναι πιο ενοχλητικό από ένα δυνατό συναίσθημα σε μια φύση, όπως του. |
Ας μάθουμε Ισλανδικό
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του sprunga στο Ισλανδικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ισλανδικό.
Ενημερωμένες λέξεις του Ισλανδικό
Γνωρίζετε για το Ισλανδικό
Τα ισλανδικά είναι μια γερμανική γλώσσα και η επίσημη γλώσσα της Ισλανδίας. Είναι μια ινδοευρωπαϊκή γλώσσα, που ανήκει στον βορειο-γερμανικό κλάδο της ομάδας των γερμανικών γλωσσών. Η πλειοψηφία των ισλανδόφωνων ζει στην Ισλανδία, περίπου 320.000. Περισσότεροι από 8.000 φυσικοί ομιλητές της Ισλανδίας ζουν στη Δανία. Η γλώσσα ομιλείται επίσης από περίπου 5.000 άτομα στις Ηνωμένες Πολιτείες και από περισσότερα από 1.400 άτομα στον Καναδά. Αν και το 97% του πληθυσμού της Ισλανδίας θεωρεί τα ισλανδικά ως μητρική του γλώσσα, ο αριθμός των ομιλητών μειώνεται σε κοινότητες εκτός Ισλανδίας, ιδιαίτερα στον Καναδά.