Τι σημαίνει το reuși στο Ρουμάνος;
Ποια είναι η σημασία της λέξης reuși στο Ρουμάνος; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του reuși στο Ρουμάνος.
Η λέξη reuși στο Ρουμάνος σημαίνει μπορώ, γνωρίζομαι καλύτερα, περνάω δυσκολίες, τα πάω καλά, την κάνω λαχείο, πετυχαίνω, νικώ, υπερνικώ, κάνω κομπίνα, τα καταφέρνω, τα βγάζω πέρα, υλοποιούμαι, πραγματοποιούμαι, καρποφορώ, μπορώ, εκμεταλλεύομαι την επιτυχία ή την προσπάθεια κάποιου άλλου, επιτυγχάνω, αποτυγχάνω, υποστηρίζω, πετυχαίνω σε κτ, επιτυγχάνω σε κτ, βγάζω άκρη, περνάω, περνώ, καταφέρνω να κάνω κτ, πετυχαίνω τα πάντα, τα καταφέρνω, φτάνω ψηλά, καρφώνω. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης reuși
μπορώ(να κάνω κάτι) Singurii oameni care pot să (or: reușesc să) își cumpere o casă în această zonă sunt milionari. Οι μόνοι που μπορούν να αγοράσουν σπίτι σε αυτή την περιοχή είναι οι εκατομμυριούχοι. |
γνωρίζομαι καλύτερα
|
περνάω δυσκολίες
|
τα πάω καλά
Προφανώς τα πήγες καλά. |
την κάνω λαχείο(αργκό) |
πετυχαίνω
În cele din urmă, echipa noastră a reușit. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Προσπάθησε πολύ σκληρά και στο τέλος τα κατάφερε. |
νικώ, υπερνικώ
|
κάνω κομπίνα
|
τα καταφέρνω, τα βγάζω πέρα
Η παγκόσμια ύφεση είναι δύσκολη για όλους, αλλά θα επιβιώσουμε. |
υλοποιούμαι, πραγματοποιούμαι, καρποφορώ(μεταφορικά) |
μπορώ
Claire nu putea să (or: nu reușea să) ajungă la borcanul de pe raftul de sus. |
εκμεταλλεύομαι την επιτυχία ή την προσπάθεια κάποιου άλλου
|
επιτυγχάνω
|
αποτυγχάνω(να κάνω κάτι) Nu au reușit să livreze pachetul la timp. Απέτυχαν να παραδώσουν το δέμα έγκαιρα. |
υποστηρίζω(μεταφορικά: ρούχα, στυλ) Δεν μπορούν όλοι να φορέσουν κόκκινο καπέλο με μοβ παπούτσια. Εσύ, όμως, το υποστηρίζεις με πολύ στυλ. |
πετυχαίνω σε κτ
El nu va reuși niciodată în afaceri dacă nu devine serios. Δεν θα πετύχει ποτέ στις επιχειρήσεις, αν δεν σοβαρευτεί. |
επιτυγχάνω σε κτ
Alan a reușit să repare scaunul. |
βγάζω άκρη(μεταφορικά) |
περνάω, περνώ(a avea succes la examene) A trecut testul de conducere din prima încercare. Πέρασε τις εξετάσεις οδήγησης με την πρώτη. |
καταφέρνω να κάνω κτ(ironic) (ανεπίσημο, σαρκαστικό) Am reușit să mă împiedic în propriile picioare și să cad pe trepte. Κατάφερα (or: Τα κατάφερα) να μπερδέψω τα πόδια μου και να πέσω από τη σκάλα. |
πετυχαίνω τα πάντα
|
τα καταφέρνω
|
φτάνω ψηλά(μτφ: πετυχαίνω) Când a obținut promoția, David a simțit că în sfârșit a reușit. |
καρφώνω(μεταφορικά, καθομ) |
Ας μάθουμε Ρουμάνος
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του reuși στο Ρουμάνος, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ρουμάνος.
Ενημερωμένες λέξεις του Ρουμάνος
Γνωρίζετε για το Ρουμάνος
Τα ρουμανικά είναι μια γλώσσα που ομιλείται από 24 έως 28 εκατομμύρια ανθρώπους, κυρίως στη Ρουμανία και τη Μολδαβία. Είναι η επίσημη γλώσσα στη Ρουμανία, τη Μολδαβία και την Αυτόνομη Επαρχία της Βοϊβοντίνα της Σερβίας. Υπάρχουν επίσης ρουμανόφωνοι σε πολλές άλλες χώρες, ιδίως στην Ιταλία, την Ισπανία, το Ισραήλ, την Πορτογαλία, το Ηνωμένο Βασίλειο, τις Ηνωμένες Πολιτείες, τον Καναδά, τη Γαλλία και τη Γερμανία.