Χίντι
Τι σημαίνει το फसल στο Χίντι;
Ποια είναι η σημασία της λέξης फसल στο Χίντι; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του फसल στο Χίντι.
Η λέξη फसल στο Χίντι σημαίνει θερίζω, σοδειά, καλλιέργεια, καλλιεργώ, συγκομιδή. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Ακούστε την προφορά
Σημασία της λέξης फसल
θερίζω(crop) |
σοδειά(crop) |
καλλιέργεια(crop) |
καλλιεργώ(crop) |
συγκομιδή(harvest) |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
ठीक है, हम का आयोजन होगा इस तरह से फसलों: Εντάξει, θα διοργανώσουμε καλλιέργειες με αυτόν τον τρόπο: |
उसके खेतों में बहुत अच्छी फसल होती थी। Οι καλλιέργειές του πήγαιναν πολύ καλά. |
19 जब तुम अपने खेत में कटाई करते हो और फसल इकट्ठी करते हो, तब अगर भूल से एक पूला छूट जाए तो उसे लेने के लिए तुम खेत में वापस मत जाना। 19 »Όταν θερίζεις τα σπαρτά σου και ξεχάσεις ένα δεμάτι στο χωράφι, μη γυρίσεις πίσω να το πάρεις. |
इस बार अगर बारिश हो जाए तो किसान की फसल सोना उगलती है। Κατόπιν, αν οι συνθήκες βελτιωθούν, ο αγρότης θερίζει μια καλή σοδειά. |
“धरती की फसल” की कटनी का काम 1,44,000 के शेष जनों से शुरू हुआ, जो यीशु की मिसाल के “गेहूँ” या “राज के बेटे” हैं। «Ο θερισμός της γης» άρχισε με τη συγκομιδή των υπόλοιπων από τους 144.000 “γιους της βασιλείας”, «το σιτάρι» της παραβολής του Ιησού. |
यहाँ यहोवा ने इसहाक को आशीष दी जिसकी वजह से खूब फसल हुई और उसके जानवर भी बढ़े। Εκεί ο Ιεχωβά ευλόγησε τον Ισαάκ με πλούσιες σοδειές και αύξησε τα κοπάδια του. |
जिस हद तक उन्होंने अनैतिकता की ओर अनदेखी की है, उन्हें उस हद तक इस शोचनीय फ़सल की ज़िम्मेदारी में शामिल होना चाहिए।—यिर्मयाह ५:२९-३१. Στο βαθμό που έχουν ανεχτεί την ανηθικότητα, πρέπει να φέρουν μέρος της ευθύνης γι’ αυτή τη φρικτή συγκομιδή.—Ιερεμίας 5:29-31. |
दूसरे किस्म की चींटियाँ फफूँद की “फसल” उगाती हैं और उसकी देखभाल करती हैं। Άλλα μυρμήγκια εργάζονται ως αγρότες, εκτρέφοντας και καλλιεργώντας «σοδειές» μυκήτων. |
फसलों को सुखाने के लिए सड़कें के उपयोग से किसानों को उपलब्ध सुविधाओं की कमी के संकेत मिलते हैं। Η χρήση δρόμων για την ξήρανση των καλλιεργειών υποδηλώνει την έλλειψη διαθέσιμων εγκαταστάσεων στους αγρότες. |
एक बढ़े हुए विश्व फ़सल के लिए इस में कितनी बढ़िया संभावना मौजूद है! Τι θαυμάσια προοπτική υπάρχει για έναν αυξημένο παγκόσμιο θερισμό! |
इसलिए यह आश्चर्य की बात नहीं है कि एक बच्चे का सफलतापूर्वक पालन-पोषण करना एक बड़ी फ़सल उगाने से अधिक समय और प्रयास ले सकता है। Επομένως, δεν εκπλήσσει το γεγονός ότι η επιτυχής ανατροφή ενός παιδιού μπορεί να απαιτήσει ακόμη περισσότερο χρόνο και προσπάθεια από ό,τι η καλλιέργεια μιας φυτείας που αποδίδει πλούσια σοδειά. |
एक सुन्दर फूलों के बगीचे या गेहूँ की फसल से लबालब भरे खेत का विचार करें। Οραματιστείτε την εικόνα ενός μαγευτικού κήπου με λουλούδια ή μιας άφθονης σοδειάς από σιτάρι. |
इसके अलावा, जब यहोवा की आशीष से भरपूर फसल होती, तो एहसान ज़ाहिर करने के लिए अन्नबलियाँ चढ़ायी जाती थीं। Υπήρχαν επίσης οι προσφορές σιτηρών οι οποίες γίνονταν σε αναγνώριση της γενναιοδωρίας του Ιεχωβά. |
इस अध्याय की बाकी आयतें बताती हैं कि इस्राएलियों को हुक्म दिया गया था कि वे अपने खेत की फसल का कुछ हिस्सा, दीन या मुसीबत के मारों और परदेशियों के लिए छोड़ दें। Εκεί διαβάζουμε ότι οι Ισραηλίτες έπρεπε να αφήνουν τους ταλαιπωρημένους και τους πάροικους να συμμετέχουν στο θερισμό. |
7 अब आइए हम वापस यीशु के दृष्टांत में जाएँ। जब उस धनवान के खेत में बड़ी फसल हुई और अनाज रखने की जगह कम पड़ गयी, तब उसने क्या किया? 7 Στην παραβολή του Ιησού, τι έκανε ο πλούσιος άνθρωπος όταν η σοδειά του ήταν τόσο μεγάλη ώστε δεν είχε πού να την αποθηκεύσει; |
प्रयोग यह भी बताते हैं कि UV की वृद्धि अनेक फ़सलों की पैदावार कम कर देती है, जिससे विश्व खाद्य सप्लाई के लिए एक ख़तरा पैदा होता है। Ορισμένα πειράματα δείχνουν επίσης ότι κάποια αύξηση στις υπεριώδεις ακτίνες μειώνει τις σοδειές πολλών σιτηρών, αποτελώντας απειλή για την παγκόσμια παραγωγή τροφίμων. |
खेतीहर ज़मीन की जुताई करते हैं, बीज बोते हैं, और फिर अपनी फ़सल काटते और दाँवते हैं। Οι γεωργοί οργώνουν τη γη, σπέρνουν το σπόρο, και μετά θερίζουν και αλωνίζουν τη σοδειά τους. |
पौधा प्रजातियों के लुप्त होने से फसलों का बरबाद होना ज़्यादा आसान हो जाता है। Η απώλεια των φυτικών ποικιλιών μπορεί να κάνει τις σοδειές εξαιρετικά ευάλωτες. |
7 यहूदी लोग रोज़मर्रा की चिंताओं में इतना डूब गए थे कि वे यह भी भूल गए कि वर्षा और अच्छी फसल परमेश्वर की आशीष से मिलती हैं और ये आशीषें उनको तभी जा लेंगी अगर वे हमेशा उसकी आज्ञाएँ मानेंगे, फिर चाहे उनका विरोध भी क्यों न किया जाए। 7 Όντας απορροφημένοι από τις καθημερινές τους έγνοιες, οι Ιουδαίοι είχαν ξεχάσει ότι η θεϊκή ευλογία που θα εκδηλωνόταν με βροχές και καρποφόρες εποχές θα τους κατέφθανε μόνο αν υπέμεναν διατηρώντας πορεία υπακοής στον Θεό, ακόμη και ενώ αντιμετώπιζαν εναντίωση. |
लेकिन कटनी के पहले, एक रात उसकी फसल चोरी हो गयी। Ένα μόλις βράδυ πριν από τη συγκομιδή, ήρθαν κλέφτες και έκλεψαν τη σοδειά του. |
(यशायाह 55:10, 11) क्या कोई बारिश को गिरने से रोक सकता है? क्या कोई उसे मिट्टी को उपजाऊ बनाने और फसल की पैदावार करने से वंचित रख सकता है? (Ησαΐας 55:10, 11) Και όντως, τι θα μπορούσε να εμποδίσει τη βροχή να πέσει, να διαποτίσει το έδαφος και να κάνει τη βλάστηση να αναπτυχθεί; |
+ 2 कटाई का मौसम आने पर उसने एक दास को बागबानों के पास भेजा ताकि वह अंगूरों की फसल में से उसका हिस्सा ले आए। + 2 Στην κατάλληλη εποχή έστειλε έναν δούλο στους καλλιεργητές για να πάρει από αυτούς μερικούς από τους καρπούς του αμπελιού. |
(मत्ती 11:16) इसके अलावा उसने अपनी मिसालों में और भी कई आम बातों का ज़िक्र किया, जैसे बीज बोना, शादी की दावतें, खेतों में खड़ी फसल का धूप में पकना।—मत्ती 13:3-8; 25:1-12; मरकुस 4:26-29. (Ματθαίος 11:16) Ο Ιησούς αναμφίβολα έβλεπε και άλλα συνηθισμένα πράγματα που αναφέρονται στις πολλές παραβολές του —σπόρους που σπέρνονταν, χαρωπά γαμήλια συμπόσια και αγρούς με σιτάρι όπου τα στάχυα ωρίμαζαν κάτω από τον ήλιο. —Ματθαίος 13:3-8· 25:1-12· Μάρκος 4:26-29. |
मसलन, खेतों में तरह-तरह की फसलें उगती हैं और फलों के बागों से ढेर सारे किस्म-किस्म के फल मिलते हैं। इस तरह यहोवा हमें ‘फलवन्त ऋतु देता है और हमारे मन को आनन्द से भरता’ है। Με τις σοδειές στους αγρούς και τα φρούτα στα περιβόλια, ο Ιεχωβά “μάς δίνει καρποφόρες εποχές και γεμίζει τις καρδιές μας με τροφή και ευθυμία”. |
मूसा की व्यवस्था में दिए गए तीन बड़े पर्व बहार की शुरूआत में जौ की कटाई, बहार के अंत में गेहूँ की और गर्मियों के अंत में बाकी फसलों की कटाई के समय में पड़ते थे। Οι τρεις μεγάλες γιορτές στο Μωσαϊκό Νόμο συνέπιπταν με τη συγκομιδή της σοδειάς του κριθαριού στις αρχές της άνοιξης, με το θερισμό του σιταριού στα τέλη της άνοιξης και με την υπόλοιπη συγκομιδή στα τέλη του καλοκαιριού. |
Ας μάθουμε Χίντι
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του फसल στο Χίντι, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Χίντι.
Ενημερωμένες λέξεις του Χίντι
Γνωρίζετε για το Χίντι
Τα Χίντι είναι μία από τις δύο επίσημες γλώσσες της κυβέρνησης της Ινδίας, μαζί με τα αγγλικά. Χίντι, γραμμένο στη γραφή Devanagari. Τα Χίντι είναι επίσης μία από τις 22 γλώσσες της Δημοκρατίας της Ινδίας. Ως ποικιλόμορφη γλώσσα, τα Χίντι είναι η τέταρτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, μετά τα κινέζικα, τα ισπανικά και τα αγγλικά.