Τι σημαίνει το perfect στο Ρουμάνος;
Ποια είναι η σημασία της λέξης perfect στο Ρουμάνος; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του perfect στο Ρουμάνος.
Η λέξη perfect στο Ρουμάνος σημαίνει τέλειος, τέλειος, τέλειος, -, τέλειος, τέλειος, τέλειος, -, τέλειος, άψογος, τέλειος, αψεγάδιαστος, άψογος, άψογος, ό,τι πρέπει, τέλεια, άψογα, άψογα, τέλεια, άριστος, καταπληκτικός, ανέγγιχτος, άθικτος, αλώβητος, εντελώς, απόλυτα, όπως πρέπει, ακριβώς όπως πρέπει, σωστά, εντελώς, απόλυτα, απολύτως, αψεγάδιαστος, έξοχος, εξαίρετος, εξαιρετικός, απόλυτος, άψογος, τέλειος, εντελώς, τελείως, απολύτως, ιδανικός, απολύτως, εντελώς, τελείως, άψογος, τέλειος, πέφτω διάνα, αττικός, ιδανικά, ιδεωδώς, θεϊκός, κορυφαίος, καταπληκτικός, απίθανος, ιδανικός, κατάλληλος, αψεγάδιαστος, σήμα με τον αντίχειρα, εντάξει, απ' έξω, απ' έξω κι ανακατωτά, μη ταυτόσημος, υπερσυντέλικος, τέλειος αριθμός, παρακείμενος, είμαι η επιτομή του, που αναφέρεται στον υπερσυντέλικο, σωσίας, κομμένος και ραμμένος στα μέτρα μου, συμβαδίζω. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης perfect
τέλειος(ακριβώς ό,τι χρειάζεται) Această carte e perfectă. Răspunde la toate întrebările. Ναι, αυτό το βιβλίο είναι τέλειο. Έχει απαντήσεις σε όλα μου τα ερωτήματα. |
τέλειος
Obiectul e o sferă perfectă, cu toate punctele de pe suprafața sa la egală distanță de centru. Το αντικείμενο είναι μια τέλεια σφαίρα με κάθε σημείο της επιφάνειας σε ίση απόσταση από το κέντρο. |
τέλειος(matematică) Numărul perfect este egal cu suma divizorilor săi. Ένας τέλειος αριθμός είναι ίσος με το άθροισμα των γνήσιων παραγόντων του. |
-(Δεν υπάρχει αντιστοιχία.) Să folosesc trecutul perfect sau mai mult ca perfectul? Να χρησιμοποιήσω παρακείμενο ή υπερσυντέλικο εδώ; |
τέλειος(muzică) Are un ton perfect - nu cântă nici prea sus, nici prea jos. |
τέλειος
|
τέλειος(φυτολογία: άνθος) O floare perfectă conține atât stamine, cât și pistil. |
-(timp al verbului) (Δεν υπάρχει αντιστοιχία.) Δεν ήξερε αν πρέπει να χρησιμοποιήσεις παρατατικό ή αόριστο. |
τέλειος, άψογος
Engleza sa e perfectă. Τα αγγλικά του είναι τέλεια. |
τέλειος
Astăzi am avut o zi perfectă. Περάσαμε μια τέλεια μέρα σήμερα. |
αψεγάδιαστος, άψογος
Gimnasta a executat un exercițiu perfect. Ο αθλητής της ενόργανης γυμναστικής εκτέλεσε ένα αψεγάδιαστο πρόγραμμα. |
άψογος
|
ό,τι πρέπει
|
τέλεια, άψογα
Απάντησε τέλεια (or: άψογα) σε κάθε ερώτηση . |
άψογα, τέλεια
|
άριστος, καταπληκτικός
|
ανέγγιχτος, άθικτος, αλώβητος(μεταφορικά) |
εντελώς, απόλυτα
Είμαστε εντελώς (or: απόλυτα) ευχαριστημένοι που καθόμαστε εδώ. |
όπως πρέπει, ακριβώς όπως πρέπει
|
σωστά
Ο τίτλος συνόψιζε σωστά το κύριο σημείο του άρθρου. |
εντελώς, απόλυτα, απολύτως
Ο Τζιμ δεν ήταν σίγουρος αν έκανε τη δουλειά σωστά, το αφεντικό του όμως τού είπε ότι αυτό που έκανε ήταν απολύτως σωστό. |
αψεγάδιαστος
|
έξοχος, εξαίρετος, εξαιρετικός
|
απόλυτος, άψογος, τέλειος(ακρίβεια) |
εντελώς, τελείως, απολύτως(εμφατικό) Avea perfectă dreptate! ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Αυτό που λες είναι μπιτ για μπιτ λάθος! |
ιδανικός(τέλειος) Într-o lume perfectă, toți oamenii ar fi sănătoși. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Σε έναν ιδανικό κόσμο θα ήμασταν όλοι υγιείς. |
απολύτως, εντελώς, τελείως
Sarah e perfect capabilă să îndeplinească sarcina. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Η Σάρα είναι απολύτως ικανή να κάνει αυτή τη δουλειά. |
άψογος, τέλειος
|
πέφτω διάνα(καθομιλουμένη) Ήταν μια δύσκολη ερώτηση αλλά πιστεύω ότι έπεσε διάνα με την απάντησή του. |
αττικός(Atica, Grecia antică) |
ιδανικά, ιδεωδώς
|
θεϊκός(μεταφορικά) |
κορυφαίος, καταπληκτικός, απίθανος(informal) |
ιδανικός, κατάλληλος(figurat) I se păruse momentul perfect pentru a le vorbi părinților despre planurile sale. Είχε έρθει η ώρα να μιλήσει στους γονείς του για τα σχέδιά του. |
αψεγάδιαστος(δέρμα, επιδερμίδα) Ce norocoasă ești că ai o piele așa frumoasă, impecabilă! Είσαι τόσο τυχερή που έχεις τέτοιο δέρμα, όμορφο και αψεγάδιαστο! |
σήμα με τον αντίχειρα(gest cu degetul mare ridicat) Ξεκίνησα να τραβάω το σκοινί ότι είδα ότι η Λίζα μου έκανε σήμα. |
εντάξει
|
απ' έξω, απ' έξω κι ανακατωτά(καθομιλουμένη) Η Άλισον δεν χρειαζόταν σημειώσεις καθώς είχε μάθει την ομιλία της απ' έξω. |
μη ταυτόσημος
|
υπερσυντέλικος(ρηματικός χρόνος) |
τέλειος αριθμός
|
παρακείμενος
Ο παρακείμενος χρησιμοποιείται για πράξεις που ξεκίνησαν στο παρελθόν και συνεχίζονται μέχρι το παρόν. |
είμαι η επιτομή του
|
που αναφέρεται στον υπερσυντέλικο
|
σωσίας
|
κομμένος και ραμμένος στα μέτρα μου(μεταφορικά) Αυτή η εργασία ταιριάζει απόλυτα με τα προσόντα και την εμπειρία σου. Είναι κομμένη και ραμμένη στα μέτρα σου! |
συμβαδίζω(figurat) |
Ας μάθουμε Ρουμάνος
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του perfect στο Ρουμάνος, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ρουμάνος.
Ενημερωμένες λέξεις του Ρουμάνος
Γνωρίζετε για το Ρουμάνος
Τα ρουμανικά είναι μια γλώσσα που ομιλείται από 24 έως 28 εκατομμύρια ανθρώπους, κυρίως στη Ρουμανία και τη Μολδαβία. Είναι η επίσημη γλώσσα στη Ρουμανία, τη Μολδαβία και την Αυτόνομη Επαρχία της Βοϊβοντίνα της Σερβίας. Υπάρχουν επίσης ρουμανόφωνοι σε πολλές άλλες χώρες, ιδίως στην Ιταλία, την Ισπανία, το Ισραήλ, την Πορτογαλία, το Ηνωμένο Βασίλειο, τις Ηνωμένες Πολιτείες, τον Καναδά, τη Γαλλία και τη Γερμανία.