Τι σημαίνει το pata στο Ρουμάνος;
Ποια είναι η σημασία της λέξης pata στο Ρουμάνος; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του pata στο Ρουμάνος.
Η λέξη pata στο Ρουμάνος σημαίνει λεκές, λεκές, λεκές, κηλίδα, πανάδα, κοκκινίλα, κηλίδα, κηλίδα, ατέλεια, κηλίδα, σημάδι, ατέλεια, στίγμα, πιτσιλιά, λεκές, κηλίδα, κηλίδα, μουντζούρα, στίγμα, λεκές, εξάνθημα, στίγμα, κηλίδα, βούλες, βουλίτσες, κηλίδα, φύτρα, μουτζούρα, μουντζούρα, σημάδι, κηλίδα, μοτίβο, πιτσιλιά, όρεξη, διάθεση, λεκές, σημάδι, στίγμα, ακηλίδωτος, ηλιακή κηλίδα, κηλίδα αίματος, μυοψία, κηλίδα από μελάνι, λεκές από μελάνι, λεκές από αίμα, χαλάω το όνομα κάποιου, τη φυλάω σε κάποιον, βάζω κτ στο μάτι, λερώνω, βρωμίζω, βρομίζω, σπιλώνω, κηλιδώνω, λερώνω, λεκιάζω, βρομίζω, μουτζούρα, μουντζούρα, λεκιάζω, λερώνω, αμαυρώνω, σπιλώνω, αμαυρώνω, κηλιδώνω, λερώνω, λεκιάζω, λερώνω, βρωμίζω, σπιλώνω, αποκτώ κηλίδες, ματώνω, σκοτεινή περίοδος, σκοτεινή σελίδα, νιφάδα, πετρελαιοκηλίδα, νερά, λερώνομαι, λεκιάζομαι, κάνω λεκέ, αφήνω λεκέ, βλάπτω, λεκιάζω, λερώνω, στοχοποιώ, αμαυρώνω, βάζω κουκκίδα. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης pata
λεκές
Ai o pată de sos de roșii acolo, pe cămașă. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Τι είναι αυτές οι κηλίδες αίματος στο πάτωμα; |
λεκές
|
λεκές
Philip încercat să scoată pata frecându-și tricoul. Ο Φίλιπ έτριψε το πουκάμισό του προσπαθώντας να βγάλει τον λεκέ. |
κηλίδα
|
πανάδα, κοκκινίλα, κηλίδα(pe față) (στο δέρμα) |
κηλίδα
|
ατέλεια
Heather se spală des pe față, pentru a preveni petele. Η Χέδερ πλένει το πρόσωπό της συχνά για να αποφύγει τις ατέλειες. |
κηλίδα
|
σημάδι
Masa antică are o pată în partea stângă. Το τραπέζι αντίκα έχει ένα σκούρο σημάδι στην αριστερή του πλευρά. |
ατέλεια
Nu este neobișnuit ca fructele și legumele organice să aibă pete. Δεν είναι σπάνιο για τα βιολογικά φρούτα και λαχανικά να έχουν κάποιες ατέλειες. |
στίγμα(figurat) (μεταφορικά) Relația era o pată pe reputația politicianului. Η υπόθεση αποτελούσε πλήγμα για τη φήμη του πολιτικού. |
πιτσιλιά
|
λεκές
|
κηλίδα
|
κηλίδα(σε φυτό) |
μουντζούρα
|
στίγμα(figurat) (μεταφορικά) |
λεκές
|
εξάνθημα
Karen are varicelă și este plină de pete. |
στίγμα(μεταφορικά) |
κηλίδα(piele) Οι κηλίδες λευκού δέρματος που έχεις προκαλούνται από λεύκη. |
βούλες, βουλίτσες
Cea mai des întâlnită gărgăriță în Marea Britanie are șapte pete. |
κηλίδα
Gheparzii au pete negre. Τα τσιτάχ έχουν μαύρες πιτσιλιές. |
φύτρα
Trebuie să cureți cartofii și să scoți și toate petele de miez stricat. Πρέπει να ξεφλουδίσεις τις πατάτες και επίσης να αφαιρέσεις τις φύτρες. |
μουτζούρα, μουντζούρα
|
σημάδι
|
κηλίδα(μικρή) Από αυτή την απόσταση το σπίτι τους στην κορφή του λόφου μοιάζει με κουκκίδα. |
μοτίβο(despre blana animalelor) (επαναλαμβανόμενο) |
πιτσιλιά
|
όρεξη, διάθεση
Έκανε κέφι να βάψει τα μαλλιά της κόκκινα. |
λεκές
Η Σάρα είπε ότι είχε καθαρίσει τα παράθυρα, αλλά ήταν γεμάτα με κηλίδες. |
σημάδι
|
στίγμα(figurat) (μεταφορικά) |
ακηλίδωτος(μεταφορικά) |
ηλιακή κηλίδα(αστρονομία) |
κηλίδα αίματος
|
μυοψία
|
κηλίδα από μελάνι, λεκές από μελάνι
|
λεκές από αίμα
|
χαλάω το όνομα κάποιου(ανεπίσημο, μεταφορικά) |
τη φυλάω σε κάποιον(αργκό) |
βάζω κτ στο μάτι(μεταφορικά) |
λερώνω, βρωμίζω, βρομίζω
|
σπιλώνω, κηλιδώνω(μτφ) |
λερώνω, λεκιάζω, βρομίζω
|
μουτζούρα, μουντζούρα(pe o suprafață tipărită) (εκτύπωση: μελάνι) |
λεκιάζω, λερώνω
|
αμαυρώνω(φήμη, μεταφορικά) |
σπιλώνω, αμαυρώνω, κηλιδώνω(reputația) (μεταφορικά) |
λερώνω, λεκιάζω
|
λερώνω, βρωμίζω
|
σπιλώνω
Nu i-a venit să creadă că doar cu câteva cuvinte a reușit să îi dezonoreze numele. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Οι φήμες σπίλωσαν τη φήμη του Χάρυ ως ένα ειλικρινές άτομο. |
αποκτώ κηλίδες
|
ματώνω
Țepii mi-au zgâriat brațul și au pătat mâneca. Τα αγκάθια έγδαραν το χέρι μου και μάτωσαν το μανίκι μου. |
σκοτεινή περίοδος, σκοτεινή σελίδα(μεταφορικά) Războiul civil a fost pata neagră a istoriei Americii. Ο Εμφύλιος Πόλεμος ήταν μια σκοτεινή περίοδος (or: μια σκοτεινή σελίδα) στην Αμερικάνικη ιστορία. |
νιφάδα(solz) Pe conductă apăruseră pete de rugină. |
πετρελαιοκηλίδα
|
νερά(καθομιλουμένη) |
λερώνομαι, λεκιάζομαι
Bluza ta albă se va păta foarte repede dacă tai cireșele îmbrăcat cu ea. |
κάνω λεκέ, αφήνω λεκέ
|
βλάπτω
Știrea privind mituirea asistentului său i-a dăunat reputației. Τα νέα της δωροδοκίας του βοηθού του έβλαψαν (or: έκαναν κακό, κατέστρεψαν) τη φήμη του. |
λεκιάζω, λερώνω
A sărit ulei și a pătat fața de masă. |
στοχοποιώ
|
αμαυρώνω(reputația) |
βάζω κουκκίδα
|
Ας μάθουμε Ρουμάνος
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του pata στο Ρουμάνος, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ρουμάνος.
Ενημερωμένες λέξεις του Ρουμάνος
Γνωρίζετε για το Ρουμάνος
Τα ρουμανικά είναι μια γλώσσα που ομιλείται από 24 έως 28 εκατομμύρια ανθρώπους, κυρίως στη Ρουμανία και τη Μολδαβία. Είναι η επίσημη γλώσσα στη Ρουμανία, τη Μολδαβία και την Αυτόνομη Επαρχία της Βοϊβοντίνα της Σερβίας. Υπάρχουν επίσης ρουμανόφωνοι σε πολλές άλλες χώρες, ιδίως στην Ιταλία, την Ισπανία, το Ισραήλ, την Πορτογαλία, το Ηνωμένο Βασίλειο, τις Ηνωμένες Πολιτείες, τον Καναδά, τη Γαλλία και τη Γερμανία.