Τι σημαίνει το noapte στο Ρουμάνος;

Ποια είναι η σημασία της λέξης noapte στο Ρουμάνος; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του noapte στο Ρουμάνος.

Η λέξη noapte στο Ρουμάνος σημαίνει νύχτα, βράδυ, βραδιά, σκοτεινιάζει, νυχτώνει, νυκτόβιος, νυχτερινός, βραδινός, απόψε, νυκτερινός, συνεχής, διαρκής, ασταμάτητος, αδιάκοπος, μαγαζί, βραδυνός, κάθε βράδυ, μέρα-νύχτα, μέρα νύχτα, νυχθημερόν, εικοσιτέσσερεις ώρες το εικοσιτετράωρο, κάθε βράδυ, κάθε νύχτα, 24 ώρες το 24ώρο, εκείνο το βράδυ, εκείνη τη νύχτα, καληνύχτα, Καλόν ύπνο!, κλαμπ, διανυκτέρευση ενός παιδιού στο σπίτι ενός φίλου, νυχτερινή ζωή, κλάμπινγκ, νυχτικιά, νυχτικιά, νυχτικό, νυχτερινό μαγαζί, νύχτα, καθημερινή, φτηνός ξενώνας, νυχτοφύλακας, νυχτοπάτης, πλάνος, ωραία βραδιά, νυχτερινή βάρδια, δικαστήριο που συνεδριάζει τη νύχτα, νυχτοπούλι, νυχτερινή φύλαξη/σκοπιά, νυχτερινός φύλακας, ξεπέτα, μένω έξω, τη νύχτα, για τη νύχτα, το βράδυ, για το βράδυ, χθες τη νύχτα, το βράδυ, καληνύχτα, νυχτικιά, σκουφάκι ύπνου, νυχτερινή πτήση, νυχτερινός, που του αρέσει το κλάμπινγκ, κοιμάμαι, που συμβαίνει κάθε βράδυ, για καληνύχτα, μιας διανυκτέρευσης, νυχτερινός, νυχτερινός, βραδινός, νύχτα, διανυκτερεύω. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης noapte

νύχτα

Era o noapte friguroasă, întunecoasă.

Ήταν ένα κρύο, σκοτεινό βράδυ.

βράδυ

Focul de artificii va începe la noapte, când cerul se întunecă.

ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Χθες το βράδυ φάγαμε σε ένα πολυτελές εστιατόριο.

βραδιά

Seara de vineri este seară de pocher.

Το βράδυ της Παρασκευής είναι βραδιά πόκερ.

σκοτεινιάζει, νυχτώνει

Părinții mei vor să vin acasă înainte să se facă noapte.

Οι γονείς μου θέλουν να γυρίζω πριν πέσει το σκοτάδι.

νυκτόβιος

Șoarecii sunt animale nocturne. De obicei, dorm ziua.

Οι αρουραίοι είναι νυκτόβια ζώα. Συνήθως κοιμούνται κατά τη διάρκεια της μέρας.

νυχτερινός, βραδινός

Paznicul de noapte lucrează de la douăsprezece noaptea până la șase dimineața.

Ο νυχτοφύλακας εργάζεται από τα μεσάνυχτα ως τις έξι το πρωί.

απόψε

Η πτήση μας αναχωρεί απόψε στις 11.30.

νυκτερινός

συνεχής, διαρκής, ασταμάτητος, αδιάκοπος

Η μητέρα του είναι πολύ άρρωστη και χρειάζεται συνεχή προσοχή.

μαγαζί

βραδυνός

κάθε βράδυ

μέρα-νύχτα

μέρα νύχτα

(a munci, a trudi)

νυχθημερόν, εικοσιτέσσερεις ώρες το εικοσιτετράωρο

κάθε βράδυ, κάθε νύχτα

24 ώρες το 24ώρο

εκείνο το βράδυ, εκείνη τη νύχτα

(în trecut)

Δεκαέξι πλοία βυθίστηκαν εκείνο το βράδυ. Θυμάσαι τι έκανες εκείνο το βράδυ;

καληνύχτα

Καλόν ύπνο!

κλαμπ

Μερικά κλαμπ μένουν ανοικτά μέχρι τις 2 πμ.

διανυκτέρευση ενός παιδιού στο σπίτι ενός φίλου

Τα αγόρια θα κοιμηθούν το βράδυ στο σπίτι του Κρις.

νυχτερινή ζωή

Η παραλία ήταν σπουδαία αλλά η πόλη δεν είχε νυκτερινή ζωή.

κλάμπινγκ

(καθομιλουμένη)

νυχτικιά

νυχτικό

νυχτερινό μαγαζί

νύχτα

καθημερινή

(συνήθως πληθυντικός)

ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Τις καθημερινές δεν επιτρέπω στην κόρη μου να δει τηλεόραση πριν τον ύπνο.

φτηνός ξενώνας

νυχτοφύλακας

νυχτοπάτης, πλάνος

(din America)

ωραία βραδιά

Φάγαμε μπριζόλες για δείπνο και γελάσαμε πολύ, ήταν μια ωραία βραδιά.

νυχτερινή βάρδια

(ironic)

δικαστήριο που συνεδριάζει τη νύχτα

νυχτοπούλι

(μεταφορικά)

νυχτερινή φύλαξη/σκοπιά

νυχτερινός φύλακας

ξεπέτα

μένω έξω

Οι φοιτητές συχνά μένουν έξω όλη νύχτα για να διασκεδάσουν.

τη νύχτα, για τη νύχτα, το βράδυ, για το βράδυ

Η Τζάνις έμεινε σε ένα ξενοδοχείο τη νύχτα.

χθες τη νύχτα

Χθες τη νύχτα, υπήρξε έντονη χιονόπτωση στην περιοχή.

το βράδυ

Ο καλλιτέχνης διδάσκει την ημέρα και ζωγραφίζει τα βράδια.

καληνύχτα

νυχτικιά

(învechit)

σκουφάκι ύπνου

νυχτερινή πτήση

νυχτερινός

που του αρέσει το κλάμπινγκ

κοιμάμαι

Ai unde să dormi în seara asta?

Έχεις πού να κοιμηθείς απόψε;

που συμβαίνει κάθε βράδυ

για καληνύχτα

(rămas bun)

μιας διανυκτέρευσης

Η Τζάνις αποφάσισε να κάνει στάση για μια νύχτα σε ένα ξενοδοχείο.

νυχτερινός

νυχτερινός, βραδινός

νύχτα

διανυκτερεύω

Ας μάθουμε Ρουμάνος

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του noapte στο Ρουμάνος, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ρουμάνος.

Ενημερωμένες λέξεις του Ρουμάνος

Τι σημαίνει το scamă στο Ρουμάνος;

Τι σημαίνει το reprezinta στο Ρουμάνος;

Τι σημαίνει το echivoc στο Ρουμάνος;

Τι σημαίνει το resedinta στο Ρουμάνος;

Τι σημαίνει το cetatenie στο Ρουμάνος;

Τι σημαίνει το ipocrizie στο Ρουμάνος;

Τι σημαίνει το mosc στο Ρουμάνος;

Τι σημαίνει το masina de cusut στο Ρουμάνος;

Τι σημαίνει το cardiovasculara στο Ρουμάνος;

Τι σημαίνει το grădină στο Ρουμάνος;

Τι σημαίνει το jeleu στο Ρουμάνος;

Τι σημαίνει το vorbi στο Ρουμάνος;

Τι σημαίνει το aeronave στο Ρουμάνος;

Τι σημαίνει το depunerea στο Ρουμάνος;

Τι σημαίνει το gerunziu στο Ρουμάνος;

Τι σημαίνει το ruginit στο Ρουμάνος;

Τι σημαίνει το foarte frumos στο Ρουμάνος;

Τι σημαίνει το consiliul local στο Ρουμάνος;

Τι σημαίνει το coasă στο Ρουμάνος;

Τι σημαίνει το sperietoare στο Ρουμάνος;

Γνωρίζετε για το Ρουμάνος

Τα ρουμανικά είναι μια γλώσσα που ομιλείται από 24 έως 28 εκατομμύρια ανθρώπους, κυρίως στη Ρουμανία και τη Μολδαβία. Είναι η επίσημη γλώσσα στη Ρουμανία, τη Μολδαβία και την Αυτόνομη Επαρχία της Βοϊβοντίνα της Σερβίας. Υπάρχουν επίσης ρουμανόφωνοι σε πολλές άλλες χώρες, ιδίως στην Ιταλία, την Ισπανία, το Ισραήλ, την Πορτογαλία, το Ηνωμένο Βασίλειο, τις Ηνωμένες Πολιτείες, τον Καναδά, τη Γαλλία και τη Γερμανία.