Τι σημαίνει το mort στο Ρουμάνος;

Ποια είναι η σημασία της λέξης mort στο Ρουμάνος; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του mort στο Ρουμάνος.

Η λέξη mort στο Ρουμάνος σημαίνει νεκρός, οι νεκροί, νεκρός, άψυχος, οι νεκροί, θύμα, που κοιμάται, νεκρός, άψυχος, φεύγω, πεθαμένος, που έπεσε, χαλαρός, τυφλός, που λιμοκτονεί, ξεθεωμένος, κατάκοπος, ζώα που σκοτώθηκαν από διερχόμενα οχήματα, θνησιγενής, ψόφιος, τύφλα, ντίρλα, σκνίπα, ξεκωλωμένος, ξεπατωμένος, ξεθεωμένος, κλαταρισμένος, νεκρός, πεθαμένος, νεκρός, πεθαμένος, σε αδιέξοδο, μισοπεθαμένος, που έχει σκάσει από τη ζήλια, παραπόταμος με πολύ αργή ροή και ελώδη μορφή, θνησιγένεια, νεκρό ξύλο, τυφλό σημείο, έμβλημα πειρατικής σημαίας, είμαι ερωτευμένος με κτ, μένω στον τόπο, κάνω τάκλινγκ από τα πλάγια, σκάει το τζίτζικας, διψασμένος, που σκάει, που λιώνει από τη ζέστη, δεν με κρατάνε τα πόδια μου, τυφλό σημείο, στουπί, κόκαλο, φέσι, γκολ, τρελός για κπ, πρασινίζω από τη ζήλια μου, καταδικασμένος, τύφλα. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης mort

νεκρός

Gândacul nu era mort, așa că a mai călcat o dată pe el.

ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Η λίμνη γέμισε με δεκάδες ψόφια ψάρια εξαιτίας της μόλυνσης.

οι νεκροί

În cimitirul ăla sunt îngropați o grămadă de morți.

Σε αυτό το νεκροταφείο έχουν ταφεί πολλοί νεκροί.

νεκρός, άψυχος

οι νεκροί

ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Θα πραγματοποιηθεί σύντομη επιμνημόσυνη δέηση για τους πεσόντες, την Τετάρτη στις 11 π.μ.

θύμα

Accidentul de mașină s-a soldat cu doi morți și trei răniți.

ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Ένας περαστικός ήταν δυστυχώς θύμα του εκτροχιασμού του τραίνου.

που κοιμάται

(figurat) (μτφ, ευφημισμός)

Străbunicul meu a căzut mort pe câmpul de luptă.

νεκρός

Când a ajuns poliția, au găsit două cadavre.

άψυχος

φεύγω

(ευφημισμός)

Σκάλισε στην ταφόπετρα την επιγραφή «Έφυγε, αλλά δεν ξεχάστηκε».

πεθαμένος

(formal)

Η Ρέιτσελ πήρε άδεια για να τακτοποιήσει την περιουσία της νεκρής μητέρας της.

που έπεσε

(în luptă) (στο μέτωπο, στον πόλεμο)

Orașul a construit un monument comemorativ pentru soldații săi căzuți în luptă.

Ο δήμος έχτισε ένα μνημείο μνήμης για τους πεσόντες στρατιώτες του.

χαλαρός

(activitate)

Η δουλειά είναι αρκετά χαλαρή αυτήν τη στιγμή. Δεν έχουμε πολλά να κάνουμε.

τυφλός

(σωλήνας: μεταφορικά)

După ce a condus până la capătul aleii înfundate, a trebuit să întoarcă.

που λιμοκτονεί

ξεθεωμένος, κατάκοπος

(αργκό)

ζώα που σκοτώθηκαν από διερχόμενα οχήματα

(pe marginea drumului)

θνησιγενής

ψόφιος

(μεταφορικά, ανεπίσημο)

τύφλα, ντίρλα, σκνίπα

(καθομ: πολύ μεθυσμένος)

ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Ο Γιώργος ήπιε πολλές μπύρες και τώρα έχει γίνει τύφλα (or: ντίρλα).

ξεκωλωμένος, ξεπατωμένος, ξεθεωμένος, κλαταρισμένος

(αργκό: πολύ κουρασμένος)

νεκρός, πεθαμένος

σε αδιέξοδο

(μεταφορικά)

μισοπεθαμένος

(de oboseală) (μεταφορικά)

που έχει σκάσει από τη ζήλια

(μεταφορικά)

παραπόταμος με πολύ αργή ροή και ελώδη μορφή

θνησιγένεια

(επίσημο)

Το ζευγάρι ήταν καταρρακωμένο επειδή το πρώτο τους παιδί γεννήθηκε νεκρό.

νεκρό ξύλο

(la un copac)

τυφλό σημείο

έμβλημα πειρατικής σημαίας

(νεκροκεφαλή)

είμαι ερωτευμένος με κτ

(μεταφορικά, ενίοτε ειρωνικό)

μένω στον τόπο

κάνω τάκλινγκ από τα πλάγια

σκάει το τζίτζικας

(μεταφορικά, ανεπίσημο)

Este foarte cald azi. Putem să mergem undeva unde au aer condiționat?

Σκάει το τζίτζικας σήμερα. Μπορούμε να πάμε κάπου με κλιματισμό;

διψασμένος

που σκάει, που λιώνει από τη ζέστη

(persoană) (καθομ, μεταφορικά)

δεν με κρατάνε τα πόδια μου

τυφλό σημείο

στουπί, κόκαλο, φέσι, γκολ

(αργκό)

τρελός για κπ

(μεταροφικά)

Ea se gândește la el tot timpul, deoarece este îndrăgostită de el.

Τον σκέφτεται όλη την ώρα γιατί είναι τρελή γι' αυτόν.

πρασινίζω από τη ζήλια μου

(μεταφορικά)

Era coaptă de (or: moartă de) invidie pe mașina lui nouă.

Πρασίνισε από τη ζήλια της για το νέο του αυτοκίνητο.

καταδικασμένος

(argou) (μεταφορικά)

τύφλα

(μεταφορικά, καθομ)

Πολλοί φοιτητές πίνουν συστηματικά μέχρι να γίνουν ντίρλα.

Ας μάθουμε Ρουμάνος

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του mort στο Ρουμάνος, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ρουμάνος.

Ενημερωμένες λέξεις του Ρουμάνος

Τι σημαίνει το scamă στο Ρουμάνος;

Τι σημαίνει το reprezinta στο Ρουμάνος;

Τι σημαίνει το echivoc στο Ρουμάνος;

Τι σημαίνει το resedinta στο Ρουμάνος;

Τι σημαίνει το cetatenie στο Ρουμάνος;

Τι σημαίνει το ipocrizie στο Ρουμάνος;

Τι σημαίνει το mosc στο Ρουμάνος;

Τι σημαίνει το masina de cusut στο Ρουμάνος;

Τι σημαίνει το cardiovasculara στο Ρουμάνος;

Τι σημαίνει το grădină στο Ρουμάνος;

Τι σημαίνει το jeleu στο Ρουμάνος;

Τι σημαίνει το vorbi στο Ρουμάνος;

Τι σημαίνει το aeronave στο Ρουμάνος;

Τι σημαίνει το depunerea στο Ρουμάνος;

Τι σημαίνει το gerunziu στο Ρουμάνος;

Τι σημαίνει το ruginit στο Ρουμάνος;

Τι σημαίνει το foarte frumos στο Ρουμάνος;

Τι σημαίνει το consiliul local στο Ρουμάνος;

Τι σημαίνει το coasă στο Ρουμάνος;

Τι σημαίνει το sperietoare στο Ρουμάνος;

Γνωρίζετε για το Ρουμάνος

Τα ρουμανικά είναι μια γλώσσα που ομιλείται από 24 έως 28 εκατομμύρια ανθρώπους, κυρίως στη Ρουμανία και τη Μολδαβία. Είναι η επίσημη γλώσσα στη Ρουμανία, τη Μολδαβία και την Αυτόνομη Επαρχία της Βοϊβοντίνα της Σερβίας. Υπάρχουν επίσης ρουμανόφωνοι σε πολλές άλλες χώρες, ιδίως στην Ιταλία, την Ισπανία, το Ισραήλ, την Πορτογαλία, το Ηνωμένο Βασίλειο, τις Ηνωμένες Πολιτείες, τον Καναδά, τη Γαλλία και τη Γερμανία.