Τι σημαίνει το 联系 στο Κινέζος;
Ποια είναι η σημασία της λέξης 联系 στο Κινέζος; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του 联系 στο Κινέζος.
Η λέξη 联系 στο Κινέζος σημαίνει , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , . Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης 联系
是的，我们曾是朋友，不过已经好几年没有联系对方了。 Ναι, ήμασταν φίλοι, αλλά έχουμε χάσει επαφή τα τελευταία χρόνια. |
(感情) (συναισθηματικός) 两姐妹间有真正的感情联系。 Οι δύο αδερφές έχουν δυνατό δέσιμο. |
|
Έχετε κρατήσει επαφή; |
|
Θα επικοινωνήσουμε μόλις ολοκληρώσεις την πρώτη σου εργασία. |
(στενές σχέσεις) 两个国家多年来一直保持合作关系。 |
(σχέση) Ποια είναι η σύνδεση αυτών των εγκλημάτων με τις συμμορίες; |
(καθομ, μεταφορικά: προφορικά) Μιλάμε σύντομα. |
|
(μεταφορικά) 这两起谋杀案之间有没有任何联系？ Υπάρχει κάποια σύνδεση (or: σχέση) ανάμεσα στους δύο φόνους; |
我需要联系他，我现在就打电话给他。 Πρέπει να έρθω σε επικοινωνία μαζί του. Ας του τηλεφωνήσω τώρα. |
懂得贫穷与犯罪之间的关系很重要。 Είναι σημαντικό να κατανοήσει κανείς τη σχέση μεταξύ φτώχειας και εγκληματικότητας. |
这两起犯罪有什么联系？ Ποια είναι η σχέση (or: σύνδεση) μεταξύ των δύο αυτών εγκλημάτων; |
(διαδικασία) |
|
|
(κάτι με κάτι άλλο) 他们把两节车厢连接在一起，加长了列车长度。 Συνέδεσαν (or: ένωσαν) τα δύο βαγόνια για να σχηματιστεί ένα μεγαλύτερο τρένο. |
(κπ/κτ με κπ/κτ) 不知道什么原因，我一看到花生酱就会联想到马克思。 Για κάποιον λόγο, συνδέω τον Μαξ με το φυστικοβούτυρο. |
(μαθηματικά) |
Δε θέλω να τον συναναστρέφεσαι. Δεν είναι καλός για σένα. |
Η σύνδεση των μονοπατιών δίνει στην όλη διαδρομή μήκος πενήντα μιλίων. |
我搞不懂这个对话 —— 汽车和外星人之间有什么关联？ Δεν καταλαβαίνω αυτή τη συζήτηση. Ποια είναι η σχέση μεταξύ των αυτοκινήτων και των εξωγήινων; |
你向我们推荐的这家公司和你有关系吗？ Έχεις καμία σχέση με την εταιρεία που μας προτείνεις; |
管道工需要把管子和水龙头连接起来。 |
|
Επικοινώνησε μαζί μου σε μερικές εβδομάδες για να δω πως προχωράει το πρότζεκτ. |
(社会关系) 他与墨西哥社区有任何联系吗？ Έχει καμία επαφή με την μεξικανική κοινότητα; |
(με κάποιον) 如果发高烧，应该与医生联系。 Αν κάνεις υψηλό πυρετό θα πρέπει να επικοινωνήσεις με τον γιατρό σου. |
(事物之间的) |
|
|
(比喻) 因为他的家庭关系，他待在了俄亥俄州。 |
|
|
Το αφεντικό μου παίρνει πάντα αμυντική στάση όταν αρχίζουμε να μιλάμε για το θέμα των αυξήσεων. |
(逻辑上的因果关系) 全球变暖和汽车尾气是否相关？ Υπάρχει συσχετισμός ανάμεσα στα καυσαέρια των αυτοκινήτων και στην αύξηση της θερμοκρασίας του πλανήτη; |
(双向运作) |
Ας μάθουμε Κινέζος
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του 联系 στο Κινέζος, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Κινέζος.
Ενημερωμένες λέξεις του Κινέζος
Γνωρίζετε για το Κινέζος
Τα κινέζικα είναι μια ομάδα γλωσσών που σχηματίζουν μια γλωσσική οικογένεια στην οικογένεια των Σινο-Θιβετιανών γλωσσών. Τα κινέζικα είναι η μητρική γλώσσα του λαού των Χαν, η πλειοψηφία στην Κίνα και η κύρια ή δευτερεύουσα γλώσσα των εθνοτικών μειονοτήτων εδώ. Σχεδόν 1,2 δισεκατομμύρια άνθρωποι (περίπου το 16% του παγκόσμιου πληθυσμού) έχουν κάποια παραλλαγή των κινεζικών ως μητρική τους γλώσσα. Με την αυξανόμενη σημασία και την επιρροή της οικονομίας της Κίνας παγκοσμίως, η διδασκαλία των κινεζικών γίνεται όλο και πιο δημοφιλής στα αμερικανικά σχολεία και έχει γίνει ένα πολύ γνωστό θέμα μεταξύ των νέων σε όλο τον κόσμο. Δυτικού κόσμου, όπως στη Μεγάλη Βρετανία.