Χίντι
Τι σημαίνει το खिलौना στο Χίντι;
Ποια είναι η σημασία της λέξης खिलौना στο Χίντι; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του खिलौना στο Χίντι.
Η λέξη खिलौना στο Χίντι σημαίνει παιχνίδι, παιχνίδακι. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Ακούστε την προφορά
Σημασία της λέξης खिलौना
παιχνίδιnounneuter (αντικείμενο που μπορεί να χρησιμοποιηθεί για παιχνίδι) और यकीन मानिए, हमारी नन्ही गुड़िया को खिलौनों से कहीं बढ़कर इस किताब से प्यार है। Δεν είναι υπερβολή να πούμε ότι η κόρη μας προτιμάει αυτό το βιβλίο από οποιοδήποτε παιχνίδι. |
παιχνίδακιnounneuter |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
मेरा नाम अरविंद गुप्ता है, और मैं एक खिलौने-वाला हूँ। Το όνομά μου είναι Άρβιντ Γκούπτα και είμαι κατασκευαστής παιχνιδιών. |
नए खिलौने बनाने के सपने के साथ कि , इससे पहले कभी नहीं देखा गया है मैने ९ साल पहले खिलौना कंपनी में काम की शुरुवात की. Με το όνειρο της δημιουργίας νέων παιχνιδιών που δεν έχουμε ξαναδεί, ξεκίνησα να δουλεύω σε μια εταιρεία παιχνιδιών πριν από εννέα χρόνια. |
वे माता-पिता जिन्होंने अनुकरणीय बच्चों को बड़ा किया है कहते हैं कि उन्होंने कभी भी सभाओं में अपने बच्चों को खिलौने या रंग भरने की किताबें लाने की अनुमति नहीं दी। Γονείς που έχουν αναθρέψει υποδειγματικά παιδιά λένε ότι ποτέ δεν επιτρέπουν στα μικρά τους να φέρνουν παιχνίδια ή μπλοκ ζωγραφικής στις συναθροίσεις. |
सदी की शुरुआत में जब घोड़े के बिना चलनेवाली गाड़ियाँ बनने लगीं तो ये सिर्फ कुछ देशों के अमीर लोगों के पास थीं और वे भी इन्हें ऐसे खिलौने समझते थे जो बस मन बहलाने के लिए हैं। मगर आज ये गाड़ियाँ कई देशों में आम लोगों के आने-जाने का एक साधन बन गई हैं। Στις αρχές του αιώνα το αυτοκίνητο ήταν ένα παιχνίδι των πλουσίων σε λίγες μόνο χώρες, αλλά σήμερα αποτελεί το μέσο μεταφοράς του κοινού ανθρώπου στα περισσότερα μέρη του κόσμου. |
बच्चे शायद ही कुछ सीख सकेंगे यदि माता-पिता उन्हें व्यस्त और शांत रखने के लिए खिलौने या रंग भरने की पुस्तकें देते हैं। Αυτά που θα μαθαίνουν τα παιδιά θα είναι πολύ περιορισμένα αν οι γονείς τούς δίνουν παιχνίδια ή μπλοκ ιχνογραφίας προκειμένου να τα κρατούν απασχολημένα και ήσυχα. |
वह कहता है, “सबसे पहले मैंने खिलौने बटोरने का एक समय तय किया। «Κατ’ αρχάς», λέει ο Τζορτζ, «όρισα μια συγκεκριμένη ώρα για το μάζεμα των παιχνιδιών κάθε βράδυ. |
मैं पिछले ३० सालों से खिलौने बना रहा हूँ। Φτιάχνω παιχνίδια τα τελευταία 30 χρόνια. |
लेकिन फिर जब माँ या बाप बच्चे का खिलौना ढूँढ़कर लाते हैं या फिर टूटे खिलौने को जोड़ देते हैं, तो कैसे उसका चेहरा खिल उठता है? Έχετε δει, όμως, πώς φωτίζεται το πρόσωπο του παιδιού όταν ο γονέας αποκαθιστά αυτό που χάθηκε; |
जयवंत, जिसका लेख की शुरूआत में ज़िक्र किया है, उसे एहसास हुआ कि उसके बेटे मुकुल के रूठने की एक वजह शायद यह है कि उसे खिलौने बटोरने का काम पहाड़-सा लगता है। Ο Τζορτζ, ο πατέρας που αναφέρθηκε προηγουμένως, κατάλαβε ότι ο Μάικλ αντιδρούσε, εν μέρει, τόσο άσχημα στο μάζεμα των παιχνιδιών επειδή του φαινόταν βουνό. |
बच्चों को ऐसी चीज़ों के साथ खेलने में उतना ही मज़ा आता है जितना कि महँगे और नयी टैक्नोलॉजी के खिलौने से आता है। Τα ασφαλή αντικείμενα καθημερινής οικιακής χρήσης είναι εξίσου εντυπωσιακά για τα βρέφη όσο και τα ακριβά παιχνίδια υψηλής τεχνολογίας. |
एक बच्चा अपना पसंदीदा खिलौना दूसरे बच्चे से छीन लेता है और चिल्लाता है: “यह मेरा है!” Το ένα παιδί αρπάζει το αγαπημένο του παιχνίδι από τα χέρια του άλλου και τσιρίζει: «Δικό μου!» |
कुछ ज़्यादा मशहूर हस्तियों जैसे प्रिन्सेस डायना, मदर टेरिसा, और ड्रेस डिज़ाइनर जानी वरसाचे के खिलौने भी बनाकर लगाए जाते हैं। जबकि इनका सुसमाचार की किताबों से कुछ लेना-देना नहीं है। Μερικά από τα πιο δημοφιλή ομοιώματα παριστάνουν, όχι χαρακτήρες από τις αφηγήσεις των Ευαγγελίων, αλλά σύγχρονες διασημότητες, όπως την Πριγκίπισσα Νταϊάνα, τη Μητέρα Τερέζα και τον σχεδιαστή ρούχων Τζιάνι Βερσάτσε. |
वह एक बच्चे का खिलौना नहीं है। Δεν είναι παιδικό παιχνίδι. |
मुझे अपने मनपसंद खिलौने की आवाज़ आज भी याद है Θυμάμαι τον ήχο του αγαπημένου μου παιχνιδιού |
जैसे तीन साल के बच्चे को अपने खिलौने उठाने, पानी वगैरह गिर जाने पर उसे पोंछने या गंदे कपड़े धुलने के लिए अलग रखने को कहा जा सकता है। Για παράδειγμα, ένα τρίχρονο παιδί μπορεί να μαζέψει τα παιχνίδια του, να καθαρίσει κάτι που έχυσε ή να ξεχωρίσει τα ρούχα για πλύσιμο. |
सोने से पहले, मैं बार-बार उसे सारे खिलौने बटोरकर एक जगह रखने के लिए कहता। Εγώ προσπαθούσα να τον πείσω να συμμαζέψει προτού τον βάλω για ύπνο. |
मिसाल के लिए, अगर हम आस-पास बच्चों के खिलौने बिखरे हुए देखें, तो हम उनसे परिवार से जुड़े लेखों पर बात कर सकते हैं। Παραδείγματος χάρη, αν δούμε παιδικά παιχνίδια μέσα στο σπίτι ή γύρω από αυτό, μπορούμε να επιλέξουμε να τονίσουμε κάποιο άρθρο για την οικογενειακή ζωή. |
आप उनके लिए क्या कर सकते हो?— आप उन्हें सिखा सकते हो कि खेलने के बाद उन्हें खिलौने वापस अपनी जगह पर रखने चाहिए। Τι μπορείς να κάνεις για αυτούς;— Ίσως μπορείς να τους βοηθήσεις να μάθουν να μαζεύουν τα παιχνίδια τους αφού παίξουν με αυτά. |
सभाओं में बच्चों को खिलौने मत दीजिए ताकि वे खेलने में मस्त रहें। Στις συναθροίσεις, να μη δίνετε παιχνίδια στα παιδιά για να τα κρατάτε απασχολημένα. |
कागज़, पेंसिल, किताबें और बच्चों के खिलौने Χαρτί, μολύβια, βιβλία και παιχνίδια για παιδιά |
इसलिए माँ ने मुझे धातु से बना एक खिलौना दिया, जिसे खोलना और जोड़ना मुझे बहुत अच्छा लगता था। Γι’ αυτό, μου έδωσε ένα μεταλλικό παιχνίδι με πολλά κομμάτια, το οποίο μου άρεσε πολύ να συναρμολογώ και έπειτα να διαλύω. |
वे देखते हैं कि उनके नन्हे-मुन्नों को उन पर कितना भरोसा है, जो यह मानते हैं कि डैडी या मम्मी हर चोट को ठीक कर सकते हैं, हर झगड़े को सुलझा सकते हैं, टूटे हुए किसी भी खिलौने को जोड़ सकते हैं और उनके दिमाग में एक-के-बाद-एक उठनेवाले हर सवाल का जवाब भी दे सकते हैं। Παρατηρούν ότι τα παιδιά τους τούς πιστεύουν απόλυτα, χωρίς να αμφιβάλλουν ποτέ πως ο μπαμπάς ή η μαμά μπορούν να καταπραΰνουν τον πόνο, να λύσουν κάθε διαφωνία, να φτιάξουν κάθε χαλασμένο παιχνίδι και να απαντήσουν σε οποιαδήποτε ερώτηση γεννηθεί μέσα στο ακατάσχετα περίεργο μυαλό τους. |
माँ उसे पुचकारती है और बोलती है कि वह उसके साथ दुकान में चले और खिलौना वापस रखकर दुकानदार से माफी माँगे। Εκείνη το καθησυχάζει και το πηγαίνει πίσω στο κατάστημα για να επιστρέψει το παιχνίδι και να ζητήσει συγνώμη. |
खिलौने को कुछ बुरा कहो । Πες του κάτι σκληρό! |
उसका पैर आपके एक खिलौने पर पड़ता है और वह गिर जाती है। Μπορεί να σκοντάψει, να πέσει και να χτυπήσει. |
Ας μάθουμε Χίντι
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του खिलौना στο Χίντι, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Χίντι.
Ενημερωμένες λέξεις του Χίντι
Γνωρίζετε για το Χίντι
Τα Χίντι είναι μία από τις δύο επίσημες γλώσσες της κυβέρνησης της Ινδίας, μαζί με τα αγγλικά. Χίντι, γραμμένο στη γραφή Devanagari. Τα Χίντι είναι επίσης μία από τις 22 γλώσσες της Δημοκρατίας της Ινδίας. Ως ποικιλόμορφη γλώσσα, τα Χίντι είναι η τέταρτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, μετά τα κινέζικα, τα ισπανικά και τα αγγλικά.