Χίντι
Τι σημαίνει το इंजील στο Χίντι;
Ποια είναι η σημασία της λέξης इंजील στο Χίντι; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του इंजील στο Χίντι.
Η λέξη इंजील στο Χίντι σημαίνει Βίβλος, Αγία Γραφή, ευαγγέλιο. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Ακούστε την προφορά
Σημασία της λέξης इंजील
Βίβλοςproperfeminine |
Αγία Γραφήproperfeminine इस्लाम के मुताबिक, बाइबल तीन किताबों से मिलकर बनी है। और ये तौरेत, ज़बूर और इंजील हैं। Στον κόσμο του Ισλάμ, η Αγία Γραφή αποτελείται από τα βιβλία που είναι γνωστά ως η Τορά, οι Ψαλμοί και το Ευαγγέλιο. |
ευαγγέλιοnoun ये सारी बातें इंसान को मालूम हों इसीलिए ख़ुदा ने आज तक अपने पाक कलाम—तौरेत, ज़बूर और इंजील—को हमारे वक्तों तक महफ़ूज़ रखा है। Για να μπορούν οι άνθρωποι να γνωρίζουν αυτά τα πράγματα, έχει διαφυλάξει το Λόγο Του—την Τορά, τους Ψαλμούς και το Ευαγγέλιο—ως τις μέρες μας. |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
इस कथन की समझ, इंजीलों में पायी जाती है, परन्तु केवल पौलुस द्वारा इसे उद्धृत करा गया है, जिसे यह मौखिकर रूप से या प्रेरणा से प्राप्त हुआ होगा। Η ιδέα αυτής της δήλωσης υπάρχει βέβαια στα Ευαγγέλια, αλλά την αναφέρει αυτολεξεί ο Παύλος, ο οποίος μπορεί να την έμαθε προφορικά ή μέσω έμπνευσης. |
इस खोज से पहले, आलोचक यह विवाद करते थे कि यूहन्ना का इंजील वास्तव में यीशु के प्रेरितों द्वारा नहीं लिखा गया, परन्तु कुछ समय बाद दूसरी शताब्दी के अन्त में किसी के द्वारा लिखा गया था। Πριν γίνει αυτή η ανακάλυψη, ορισμένοι κριτικοί υποστήριζαν ότι το ευαγγέλιο του Ιωάννη δεν ήταν γνήσιο σύγγραμμα του αποστόλου του Ιησού αλλά ότι είχε γραφτεί αργότερα, προς το τέλος του δεύτερου αιώνα. |
इस्लाम के मुताबिक, बाइबल तीन किताबों से मिलकर बनी है। और ये तौरेत, ज़बूर और इंजील हैं। Στον κόσμο του Ισλάμ, η Αγία Γραφή αποτελείται από τα βιβλία που είναι γνωστά ως η Τορά, οι Ψαλμοί και το Ευαγγέλιο. |
दोनों प्रोटेस्टेन्ट और कैथोलिक पादरी वर्ग, जिन्होंने इस शताब्दी के ख़ूनी युद्धों का सक्रिय रूप से साथ दिया है, और साथ ही शिशुकामी पादरी और भ्रष्ट टी. वी. इंजील प्रचारक, उन लोगों में हैं जिनके विरोध में ये न्यायदंड के संदेश सुनाए जा रहे हैं। Οι κληρικοί—τόσο οι Καθολικοί όσο και οι Προτεστάντες—οι οποίοι έχουν υποστηρίξει ενεργά τους φονικούς πολέμους αυτού του αιώνα, καθώς επίσης οι παιδεραστές ιερείς και οι διεφθαρμένοι ευαγγελιστές της τηλεόρασης, είναι ανάμεσα σ’ εκείνους στους οποίους απευθύνονται αυτά τα αγγέλματα κρίσης. |
तो भी वहीं पर, यूहन्ना का इंजील के १८ अध्याय का एक मूल्यवान खण्ड पाया गया। Κι όμως εκεί βρέθηκε ένα πολύτιμο κομμάτι του κεφαλαίου 18, του Ευαγγελίου του Ιωάννη. |
एक जगह है बाइबल में, और जिसे क़ुरान में तौरेत, ज़बूर और इंजील के नाम से पहचाना जाता है, और बाइबल के इन हिस्सों को “ख़ुदा का कलाम” करके कुबूल किया जाता है। Ένα μέρος είναι η Αγία Γραφή, γνωστή στον Ισλαμικό κόσμο ως Τεβράτ, Ζεμπούρ και Ιντζίλ, και αποδεκτή ως «ο Λόγος του Θεού». |
इसके विपरीत, इस खण्ड से अब यह स्पष्ट है कि यूहन्ना का इंजील, मिस्र देश में दूसरी शताब्दी के पहले भाग में, एक लपेटवें कागज़ के रूप में नहीं, बल्कि एक हस्तलिखित पुस्तक के रूप में मौजूद था। Αντίθετα, γίνεται τώρα ξεκάθαρο από αυτό το κομμάτι ότι το ευαγγέλιο του Ιωάννη υπήρχε στην Αίγυπτο στο πρώτο μισό του δεύτερου αιώνα μ.Χ., όχι ως ρόλος, αλλά με τη μορφή βιβλίου ως κώδικας. |
मिसाल के तौर पर, कुरान बताता है कि तंज़ीलें खुदा के तरफ से आती हैं: तोरात (तोरह, शरीअत, या मूसा की पाँच किताबें), ज़बूर (भजन), और इंजील (सुसमाचार किताबें, मसीही यूनानी शास्त्र, या “नया नियम”) साथ ही वो तंज़ीले भी जिन्हें इस्राएल के नबियों पर ज़ाहिर किया गया था। Παραδείγματος χάρη, το Κοράνιο αναφέρεται σε αποκαλύψεις που είχαν θεϊκή προέλευση: στην Ταουρά (Τορά, ο Νόμος ή αλλιώς τα πέντε βιβλία του Μωυσή), στο Ζαμπούρ (οι Ψαλμοί) και στο Ίντζιλ (το Ευαγγέλιο, οι Χριστιανικές Ελληνικές Γραφές ή αλλιώς «Καινή Διαθήκη»), καθώς και στα όσα αποκαλύφτηκαν στους προφήτες του Ισραήλ. |
वो तो सादगी से उन्हीं बातों पर चलते हैं, जो तौरेत, ज़बूर और इंजील में लिखी हैं जो सच्चे मज़हब की बुनियाद हैं। Απλώς ακολουθούν αυτά που είναι γραμμένα στην Τορά, στους Ψαλμούς και στο Ευαγγέλιο, βιβλία τα οποία αποτελούν το θεμέλιο της αληθινής θρησκείας. |
(भजन ११५:४) जब ऐसे बुरे कार्यों का परदाफ़ाश होता है जिसमें प्रमुख इंजील प्रचारक अंतर्ग्रस्त होते हैं, तो निष्कपट लोग निराश महसूस करते हैं। (Ψαλμός 115:4) Όταν αποκαλύπτονται σκάνδαλα που περιλαμβάνουν εξέχοντες ευαγγελιστές, οι ειλικρινείς άνθρωποι νιώθουν αποκαρδιωμένοι. |
ये सारी बातें इंसान को मालूम हों इसीलिए ख़ुदा ने आज तक अपने पाक कलाम—तौरेत, ज़बूर और इंजील—को हमारे वक्तों तक महफ़ूज़ रखा है। Για να μπορούν οι άνθρωποι να γνωρίζουν αυτά τα πράγματα, έχει διαφυλάξει το Λόγο Του—την Τορά, τους Ψαλμούς και το Ευαγγέλιο—ως τις μέρες μας. |
इसलिये यह सम्पूर्ण हस्तलिपि, जिसका यह खण्ड एक छोटा-सा भाग है, यूहन्ना के अपने मूल इंजील को लिखने के काफ़ी निकट के समय की थी। Συνεπώς, ολόκληρο το χειρόγραφο, του οποίου το κομμάτι αυτό αποτελεί ένα τόσο μικρό μέρος, αντιγράφτηκε πολύ κοντά στην εποχή που γράφτηκε η αρχική αφήγηση του ευαγγελίου από το ίδιο το χέρι του Ιωάννη. |
तीन इंजील लेखकों के विवरण भी है, उनमें से एक वहाँ उपस्थित था जब यीशु ने इस उत्सव की स्थापना करी थी। Υπάρχουν, επίσης, οι αφηγήσεις από τους τρεις ευαγγελιστές, ένας από τους οποίους ήταν παρών όταν ο Ιησούς θέσπισε αυτή τη γιορτή. |
यूहन्ना के इंजील का एक प्रमुख अंश Ένα Σημαντικό Κομμάτι του Ευαγγελίου του Ιωάννη |
इस्लाम के मुताबिक, बाइबल तीन किताबों से मिलकर बनी है। और ये तौरेत, ज़बूर और इंजील हैं। Στον Ισλαμικό κόσμο, η Γραφή αποτελείται από τα βιβλία που είναι γνωστά ως η Τορά, οι Ψαλμοί και το Ευαγγέλιο. |
Ας μάθουμε Χίντι
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του इंजील στο Χίντι, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Χίντι.
Ενημερωμένες λέξεις του Χίντι
Γνωρίζετε για το Χίντι
Τα Χίντι είναι μία από τις δύο επίσημες γλώσσες της κυβέρνησης της Ινδίας, μαζί με τα αγγλικά. Χίντι, γραμμένο στη γραφή Devanagari. Τα Χίντι είναι επίσης μία από τις 22 γλώσσες της Δημοκρατίας της Ινδίας. Ως ποικιλόμορφη γλώσσα, τα Χίντι είναι η τέταρτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, μετά τα κινέζικα, τα ισπανικά και τα αγγλικά.