Τι σημαίνει το humar στο Ισλανδικό;
Ποια είναι η σημασία της λέξης humar στο Ισλανδικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του humar στο Ισλανδικό.
Η λέξη humar στο Ισλανδικό σημαίνει αστακός, Αστακός. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης humar
αστακόςnounmasculine „Allt er uppurið — humar, lax, þorskur og annar hvítfiskur — allt saman.“ «Όλα τα ψάρια έχουν μειωθεί —ο σολομός, τα λευκά ψάρια, ο μπακαλιάρος, ο αστακός— όλα». |
Αστακός(Αστακός (οστρακοειδές) „Allt er uppurið — humar, lax, þorskur og annar hvítfiskur — allt saman.“ «Όλα τα ψάρια έχουν μειωθεί —ο σολομός, τα λευκά ψάρια, ο μπακαλιάρος, ο αστακός— όλα». |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
12 Humar – hreinasta lostæti Το Προωθητικό Σύστημα της Μέδουσας |
Hvernig veiða Jack og Annette humar? Πώς παγιδεύουν τους αστακούς; |
En um miðja 19. öld fóru verksmiðjur að sjóða niður humar og þannig gátu fleiri fengið að bragða á þessum kræsingum. Ωστόσο, γύρω στα μέσα του 19ου αιώνα, οι παραγωγοί άρχισαν να κονσερβοποιούν τους αστακούς και έτσι περισσότεροι άνθρωποι μπορούσαν να απολαύσουν τη λαχταριστή γεύση τους. |
Hefur ūig nokkurn tíma dreymt ađ fullt af kröbbum klifruđu á ūér? Nei, mig hefur dreymt humar... Έι Πάτσι, είχες ποτέ αυτό το παράξενο όνειρο... όπου ένα μάτσο απο καβούρια σέρνεται επάνω σου; |
Hins vegar fékk hún upp, og fór að endurtaka það, en höfuð hennar var svo fullt af humar Ωστόσο, σηκώθηκε και άρχισε να το επαναλάβω, αλλά το κεφάλι της ήταν τόσο γεμάτη από τον αστακό |
" Tis rödd humar, ég heyrði hann lýsa því yfir, " Της η φωνή του Lobster? Τον άκουσα να δηλώνει, |
Humar, lifandi Αστακοί, ζωντανοί |
Enga rækju eða humar. Όχι γαρίδες, όχι αστακούς. |
Og ég lét koma međ humar bara fyrir ūig. Και έχω παραγγείλει αστακούς, μόνο για σένα... |
Ég elda frábærar ūorskabollur, og ég er fræg fyrir kķkoshnetuleginn humar međ ástríđualdina ídũfu. Κάνω υπέροχους μπακαλιαροκεφτέδες, και φημίζομαι για τον αστακό μου με καρύδα και σάλτσα καρπού πασαφλόρας. |
Hann er eins hugrakkur sem Bulldog og eins traustur eins og humar ef hann fær klærnar his á einhver. Είναι τόσο γενναίος ως ένα μπουλντόγκ και ως σταθεροί σαν αστακός, εάν παίρνει τα νύχια του μετά από κανέναν. |
Ég er međ flottan humar frá Maine. Έχω μερικούς ωραίους αστακούς απ ́ την Μάιν. |
Ég borða ekki humar. Δεν τρώω αστακό. |
En þar sem það var dýrt að ferja ferskan humar á milli staða var það munaður sem aðeins hinir ríku gátu leyft sér. Και πάλι, όμως, η μεταφορά φρέσκων αστακών κόστιζε αρκετά, οπότε παρέμενε μια πολυτέλεια για λίγους και εκλεκτούς. |
Nú eru sjómenn farnir að veiða í neðansjávargljúfrum um 130 kílómetra út af ströndinni fisk með sár og fúna ugga, og krabba og humar með götóttar skeljar sem líkjast einna helst því að þær hafi verið brenndar með lóðlampa. Πρόσφατα, από ορισμένα υποθαλάσσια φαράγγια που βρίσκονται σε απόσταση 130 χιλιομέτρων, οι ψαράδες άρχισαν να φέρνουν στην επιφάνεια ψάρια με κακώσεις και με πτερύγια που σάπιζαν, καθώς και κάβουρες και αστακούς με «εγκαύματα»—τρύπες στα κελύφη τους που έμοιαζαν σαν να είχαν γίνει από αναμμένο καμινέτο. |
'Þú getur ekki búið mikið undir sjó - " ( " Ég hef ekki, " sagði Alice ) - " og kannski þú varst aldrei kynnt í humar -'( Alice fór að segja " ég einu sinni bragðaðist - " en hakað sig skyndilega, og sagði " Nei, aldrei')'- svo þú getur ekki hafa hugmynd um hvað yndisleg hlutur Humar " Εσύ μπορεί να μην έχουν ζήσει πολύ κάτω από τη θάλασσα -- " ( " δεν έχω ", είπε η Alice ) - και ίσως ποτέ δεν ήταν ακόμη σύστησε σ ́έναν αστακό - " ( Αλίκη άρχισε να λέει " εγώ μια φορά δοκίμασαν - " αλλά ελέγχεται η ίδια βιαστικά, και είπε " όχι, ποτέ " ) " - έτσι μπορείτε να έχετε καμία ιδέα τι ένα ευχάριστο πράγμα που ένας Αστακός |
Með tilkomu járnbrautarlesta var auk þess hægt að flytja lifandi humar um öll Bandaríkin. Επιπρόσθετα, η άφιξη του σιδηροδρόμου έκανε εφικτή τη μεταφορά ζωντανών αστακών ως την άλλη άκρη της χώρας. |
Kafli X. humar Quadrille The spotta Turtle andvarpaði djúpt og teiknaði Til baka einn flapper yfir augu hans. Κεφάλαιο X. τον αστακό τετράχορος το πρότυπο χελώνα αναστέναξε βαθιά, και επέστησε την πίσω μέρος ενός κώνου σε όλη την μάτια του. |
Eins og mér finnst humar góður,... þegar ég sá allan þennan skelfisk á ís í kassanum varð ég svangur í hófa, ekki klær. Όσο και αν λατρεύω τους αστακούς... βλέποντας όλα αυτά τα οστρακόδερμα στον πάγο... είχα διάθεση για πόδια, όχι δαγκάνες. |
„Allt er uppurið — humar, lax, þorskur og annar hvítfiskur — allt saman.“ «Όλα τα ψάρια έχουν μειωθεί —ο σολομός, τα λευκά ψάρια, ο μπακαλιάρος, ο αστακός— όλα». |
Viđ erum međ gIænũjan, ferskan humar, AIbert. Έχουμε όμορφο, φρέσκο αστακό σήμερα κ.'λμπερτ. |
Humar – hreinasta lostæti Ένας «Πάνοπλος» Θαλασσινός Μεζές |
Hvernig er humar veiddur? Πώς Πιάνεται ο Αστακός |
Hann var, segir hann, " taka aback. " " Góðan dag, " sagði útlendingur, um hann - eins og Mr Henfrey segir, með skær skilningi dökk gleraugu - " eins og humar. " Ήταν, λέει, " αιφνιδιάστηκε. " " Καλησπέρα ", είπε ο ξένος, σχετικά με τον - όπως ο κ. Henfrey λέει, με μια ζωηρή αίσθηση της σκοτεινής γυαλιά - " σαν ένα αστακός. " |
Ας μάθουμε Ισλανδικό
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του humar στο Ισλανδικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ισλανδικό.
Ενημερωμένες λέξεις του Ισλανδικό
Γνωρίζετε για το Ισλανδικό
Τα ισλανδικά είναι μια γερμανική γλώσσα και η επίσημη γλώσσα της Ισλανδίας. Είναι μια ινδοευρωπαϊκή γλώσσα, που ανήκει στον βορειο-γερμανικό κλάδο της ομάδας των γερμανικών γλωσσών. Η πλειοψηφία των ισλανδόφωνων ζει στην Ισλανδία, περίπου 320.000. Περισσότεροι από 8.000 φυσικοί ομιλητές της Ισλανδίας ζουν στη Δανία. Η γλώσσα ομιλείται επίσης από περίπου 5.000 άτομα στις Ηνωμένες Πολιτείες και από περισσότερα από 1.400 άτομα στον Καναδά. Αν και το 97% του πληθυσμού της Ισλανδίας θεωρεί τα ισλανδικά ως μητρική του γλώσσα, ο αριθμός των ομιλητών μειώνεται σε κοινότητες εκτός Ισλανδίας, ιδιαίτερα στον Καναδά.