Τι σημαίνει το einelti στο Ισλανδικό;
Ποια είναι η σημασία της λέξης einelti στο Ισλανδικό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του einelti στο Ισλανδικό.
Η λέξη einelti στο Ισλανδικό σημαίνει Προσβολή. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης einelti
Προσβολή
|
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
Stelpur geta líka áreitt aðra og lagt í einelti. Και τα κορίτσια επίσης εκφοβίζουν και παρενοχλούν. |
En hvað er einelti? Αλλά τι ακριβώς είναι η παρενόχληση στην εργασία; |
Hjálpaðu barninu að takast á við vandann með því að stinga upp á að það haldi sig nærri traustum skólafélögum og forðist staði og aðstæður þar sem yfirgangur eða einelti getur átt sér stað. Βοηθήστε το παιδί σας να αντιμετωπίσει την κατάσταση προτείνοντάς του να μένει κοντά σε αξιόπιστους συμμαθητές και να αποφεύγει μέρη και περιστάσεις όπου μπορεί να επαναληφτεί ο εκφοβισμός. |
Kennarinn setti öllum bekknum fyrir að horfa á töfluteikninguna Þú getur sigrast á einelti án þess að nota hnefana. Ως εργασία για το σπίτι, η καθηγήτρια ζήτησε από όλους να παρακολουθήσουν το βίντεο Εκφοβισμός —Νίκησε τον Νταή Χωρίς να τον Αγγίξεις. |
Að sigrast á einelti án þess að nota hnefana Πώς να Νικήσεις —Χωρίς τη Γροθιά Σου |
Stjórnendur fyrirtækjanna vita að það er þeim í hag að útrýma einelti. Αυτές οι εταιρίες γνωρίζουν ότι θα έχουν οι ίδιες μεγάλο όφελος αν εξαλείψουν την παρενόχληση. |
● Hvernig geturðu sýnt meira sjálfsöryggi og stillingu til að minnka líkurnar á því að verða fyrir einelti? ● Πώς μπορείς να δείχνεις με τη συμπεριφορά σου περισσότερη αυτοπεποίθηση και αυτοκυριαρχία, μειώνοντας έτσι την πιθανότητα να γίνεις στόχος εκφοβισμού; |
ef þú verður fyrir einelti eða kynferðislegri áreitni. αν αντιμετωπίζεις εκφοβισμό ή σεξουαλική παρενόχληση |
Unglingur, sem vogar sér að vera frábrugðinn fjöldanum, hættir á áreitni, einelti eða félagslega útskúfun. Ένα νεαρό άτομο το οποίο τολμάει να διαφέρει κινδυνεύει να απομονωθεί από τον κοινωνικό περίγυρο και να γελοιοποιηθεί. |
SÉRFRÆÐINGAR ráðleggja foreldrum að fylgjast með því hvort barnið sýni merki þess að það sæti yfirgangi eða sé lagt í einelti. ΟΙ ΕΙΔΙΚΟΙ συμβουλεύουν τους γονείς να προσέχουν για την εμφάνιση αποκαλυπτικών σημαδιών στο παιδί τους. |
Og Cara var aftur lögđ í einelti í ballettnum. Και την Κάρα την πείραζαν πάλι στο μπαλέτο. |
Það kom engum á óvart að enginn lagði Chy í einelti eftir að hún eignaðist góða vini úr fótboltaliðinu. Δεν ήταν να απορεί κανείς που με τους παίκτες ποδοσφαίρου ως κοντινούς της φίλους, κανένας δεν εκφόβιζε πια την Τσι. |
Talið er að starfsmenn, sem leggja fórnarlamb í einelti, séu annars hugar allt að 10 prósent af vinnutímanum. Σύμφωνα με κάποιον υπολογισμό, οι εργαζόμενοι που παρενοχλούν ένα θύμα σπαταλούν μέχρι και το 10 τοις εκατό του εργάσιμου χρόνου τους. |
VIÐ getum dregið lærdóm af því sem Monika og Horst lentu í: Erfitt er að segja til um hverjir verða fyrir einelti og hverjir ekki. ΟΙ ΠΕΡΙΠΤΩΣΕΙΣ της Μόνικα και του Χορστ μάς διδάσκουν ένα πολύτιμο μάθημα: Τα θύματα παρενόχλησης στην εργασία δεν ανταποκρίνονται κατ’ ανάγκην σε έναν προκαθορισμένο τύπο. |
Þegar ég var unglingur í Evrópu á sjötta áratug síðustu aldar, þá fannst mér ég stöðugt lagður í einelti af því að ég var bandarískur og að auki meðlimur kirkjunnar. Ως έφηβος που ζούσα στην Ευρώπη τη δεκαετία του 1960, αισθάνθηκα ότι επανειλημμένως παρενοχλήθηκα και εκφοβίστηκα, επειδή ήμουν Αμερικανός και επειδή ήμουν μέλος της Εκκλησίας. |
HVERS vegna leggja sumir aðra í einelti? ΓΙΑΤΙ μερικοί άνθρωποι τα βάζουν με τους άλλους; |
Það er ekkert grín að berjast gegn einelti eða kynferðislegri áreitni. Η αντιμετώπιση του εκφοβισμού ή της σεξουαλικής παρενόχλησης δεν είναι αστεία υπόθεση. |
Greinilegt er að einelti getur gert vinnuna að martröð. Είναι σαφές ότι η παρενόχληση μπορεί να μετατρέψει την εργασία σε εφιάλτη. |
(Rómverjabréfið 12:17) En hvernig geturðu þá sigrast á einelti án þess að nota hnefana? (Ρωμαίους 12:17) Πώς μπορείς, λοιπόν, να νικήσεις ένα τέτοιο άτομο χωρίς να χρησιμοποιήσεις τη γροθιά σου; |
Ef svo er ekki kemur það niður á vinnubrögðunum og hættan á einelti eykst. Αν όχι, η εργασία πάσχει και ο κίνδυνος παρενόχλησης αυξάνεται. |
En á meðan hann var lagður í einelti naut hann góðs af stuðningi eiginkonu sinnar. Ακόμη και όταν υπέμενε την παρενόχληση, όμως, ο Πέτερ ωφελούνταν από την υποστήριξη της συζύγου του. |
Einelti veldur meðal annars þunglyndi, svefntruflunum og kvíðaköstum. Κατάθλιψη, διαταραχές του ύπνου και κρίσεις πανικού συγκαταλέγονται στις συνέπειες της παρενόχλησης. |
Þar með er grunnurinn lagður að einelti. Ο δρόμος για την παρενόχληση είναι ανοιχτός. |
Mér er illa viđ ūetta, en næst ūegar ég kem hingađ, ūá leggiđ ūiđ Jack í svo mikiđ einelti ađ hann viti ekki hvađ gerđist. Μου ραγίζει την καρδιά που το κάνω, μα όταν ξανάρθω εδώ, θα συμμαχήσετε εναντίον μου και θα τα πάρετε πίσω ώσπου να πω κύμινο. |
Strákar eru stundum með karlmennskutilburði í von um að vekja aðdáun annarra nemenda og eiga jafnvel til að leggja aðra í einelti. Ορισμένα αγόρια «παριστάνουν τους σκληρούς» για να τα θαυμάζουν οι υπόλοιποι μαθητές, φτάνοντας στο σημείο να εκφοβίζουν άλλους στο σχολείο. |
Ας μάθουμε Ισλανδικό
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του einelti στο Ισλανδικό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ισλανδικό.
Ενημερωμένες λέξεις του Ισλανδικό
Γνωρίζετε για το Ισλανδικό
Τα ισλανδικά είναι μια γερμανική γλώσσα και η επίσημη γλώσσα της Ισλανδίας. Είναι μια ινδοευρωπαϊκή γλώσσα, που ανήκει στον βορειο-γερμανικό κλάδο της ομάδας των γερμανικών γλωσσών. Η πλειοψηφία των ισλανδόφωνων ζει στην Ισλανδία, περίπου 320.000. Περισσότεροι από 8.000 φυσικοί ομιλητές της Ισλανδίας ζουν στη Δανία. Η γλώσσα ομιλείται επίσης από περίπου 5.000 άτομα στις Ηνωμένες Πολιτείες και από περισσότερα από 1.400 άτομα στον Καναδά. Αν και το 97% του πληθυσμού της Ισλανδίας θεωρεί τα ισλανδικά ως μητρική του γλώσσα, ο αριθμός των ομιλητών μειώνεται σε κοινότητες εκτός Ισλανδίας, ιδιαίτερα στον Καναδά.