Τι σημαίνει το depths στο Αγγλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης depths στο Αγγλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του depths στο Αγγλικά.

Η λέξη depths στο Αγγλικά σημαίνει βάθος, βάθος, βάθος, ένταση, βάθος, βάθος, βάθος, τα βάθη του κτ, βόμβα βυθού, βάθος διείσδυσης πεδίου, δείκτης βάθους, εστιακό βάθος, σε βάθος, λεπτομερής, αναλυτικός, ρηχότητα, επιφανειακότητα, ρηχότητα, επιφανειακότητα, δεν πατάω, δεν πατώνω, έξω από τα κυβικά μου. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης depths

βάθος

noun (dimension: how deep) (διάσταση)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)
The river's depth in this spot is over one hundred metres.
Το βάθος του ποταμού στο σημείο αυτό ξεπερνά τα 100 μέτρα.

βάθος

noun (profoundness) (μεταφορικά)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)
The writer's work showed depth, especially in the ideas about trust.
Το έργο του συγγραφέα επιδεικνύει βάθος, ειδικά όσον αφορά τις ιδέες περί εμπιστοσύνης.

βάθος

noun (quality of being deep)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)
Before Giotto, Italian paintings often lacked a sense of depth.
Πριν τον Τζότο τα ιταλικά έργα ζωγραφικής συχνά στερούνταν βάθους.

ένταση

noun (intensity, as of colour)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)
The depth of colour in her paintings is impressive.

βάθος

noun (music: low tonal pitch)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)
The extreme depth of his voice meant he could only be a bass.

βάθος

noun (sports: strength of a team) (μεταφορικά)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)
The team has depth, with strong starters and good substitutes.

βάθος

plural noun (deep part of something) (συχνά πληθυντικός)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)
In the depths of the forest, the only sounds were of birds and wind.

τα βάθη του κτ

plural noun (most severe period) (μεταφορικά)

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)
Our neighbour's cheerfulness survives even the depth of winter.

βόμβα βυθού

noun (underwater explosive device)

(φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.)

βάθος διείσδυσης πεδίου

noun (part of an image in sharp focus) (φυσική)

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)
I set the camera aperture to obtain maximum depth of field.

δείκτης βάθους

noun (ability to see distance)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)
The device tests depth perception in infants.

εστιακό βάθος

noun (lens: distance of sharp focus) (οπτικός φακός)

σε βάθος

adverb (in great detail, thoroughly) (μεταφορικά)

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)
I'll go through the report in depth when I have time.
Όταν βρω χρόνο, θα εξετάσω διεξοδικά την αναφορά.

λεπτομερής, αναλυτικός

adjective (detailed)

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)
He wrote an in-depth report on the housing shortage.

ρηχότητα, επιφανειακότητα

noun (superficiality, shallow nature)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)
Tara might be pretty but she has a lack of depth.

ρηχότητα, επιφανειακότητα

noun (superficiality, lack of insight)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)
There is a lack of depth in his poetry which he needs to address if he wants to get it published.

δεν πατάω, δεν πατώνω

expression (in water: unable to stand) (σε νερό)

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

έξω από τα κυβικά μου

expression (figurative (beyond your level of capability) (μεταφορικά)

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

Ας μάθουμε Αγγλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του depths στο Αγγλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Αγγλικά.

Γνωρίζετε για το Αγγλικά

Τα αγγλικά προέρχονται από γερμανικές φυλές που μετανάστευσαν στην Αγγλία και έχουν εξελιχθεί σε μια περίοδο άνω των 1.400 ετών. Τα αγγλικά είναι η τρίτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, μετά τα κινέζικα και τα ισπανικά. Είναι η πιο μαθημένη δεύτερη γλώσσα και η επίσημη γλώσσα σχεδόν 60 κυρίαρχων χωρών. Αυτή η γλώσσα έχει μεγαλύτερο αριθμό ομιλητών ως δεύτερη και ξένη γλώσσα από τους μητρικούς ομιλητές. Τα αγγλικά είναι επίσης η επίσημη γλώσσα των Ηνωμένων Εθνών, της Ευρωπαϊκής Ένωσης και πολλών άλλων διεθνών και περιφερειακούς οργανισμούς. Σήμερα, οι αγγλόφωνοι σε όλο τον κόσμο μπορούν να επικοινωνούν με σχετική ευκολία.