Τι σημαίνει το de la στο Ρουμάνος;

Ποια είναι η σημασία της λέξης de la στο Ρουμάνος; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του de la στο Ρουμάνος.

Η λέξη de la στο Ρουμάνος σημαίνει από, από, από, από, εκτός, από, παραπληγικός, ασήμαντος, αντιαθλητικός, ομολογουμένως, αγροικία, απομάκρυνση, ορεσίβιος, διανομέας, εκθρόνιση, αρχέτυπο, τηλεπεξεργασία, χωριάτικος, κατεψυγμένος, ανεπιφύλακτα, ολοφάνερος, -, από δεύτερο χέρι, είμαι από, κατάγομαι από, παγωμένος, πίσω, έκπτωτος, στα μέσα του χρόνου, μεσημεριανος, μεσημβρινός, αποχαιρετιστήριος, κοντινός, εκτός πραγματικότητας, που εκπίπτει από τον φόρο, που παρέχει ολοκληρωμένες υπηρεσίες σε ποικιλία προϊόντων, από τη φύση μου, εξ επαφής, από απόσταση, από μακριά, από το Α ως το Ω, απ'την αρχή ως το τέλος, από την μία μέρα στην άλλη, από το ένα άκρο στο άλλο, από την αρχή ως το τέλος, από την μία ώρα στην επόμενη, απ' τ' αλώνια στα σαλόνια, από την αρχή, από το μηδέν, ευθύς εξαρχής, από την αρχή, διανοητικά, ψυχολογικά, πνευματικά, ξανά από την αρχή, από άκρη σε άκρη, σε λάθος κατεύθυνση, εκτός των εγκαταστάσεων, εξ επαφής, είναι λογικό, είναι εύλογο. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης de la

από

Am mers pe jos de la piață și până acasă.

ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Κάναμε πολύ δρόμο σήμερα, περπατήσαμε από την Αθήνα ως τον Πειραιά.

από

M-am întors ieri de la Chicago.

από

Am luat diamantele de la el la un preț bun.

από

Beau între două și patru beri în fiecare vineri seară.

Πίνω από δύο μέχρι τέσσερις μπύρες κάθε Παρασκευή βράδυ. Διατίθενται εισιτήρια από εκατό δολάρια.

εκτός

(în expresia: out of school)

Din cauza lui taică-meo am fost absent două săptămâni de la școală.

Ο πατέρας μου με κράτησε μακριά από το σχολείο για μια εβδομάδα.

από

Toate datele noastre provin din surse publice.

παραπληγικός

ασήμαντος

αντιαθλητικός

ομολογουμένως

Adevărat, John nu s-a descurcat bine la test, dar profesorul nu avea dreptul să îl mustre așa în fața clasei.

Ομολογουμένως ο Τζον τα πήγε άσχημα στο τεστ, αλλά ο δάσκαλος δεν είχε δικαίωμα να τον επιπλήξει έτσι μπροστά στην τάξη.

αγροικία

(κατοικία αγρότη)

απομάκρυνση

(από το θέμα)

ορεσίβιος

διανομέας

εκθρόνιση

αρχέτυπο

(carte veche și prețioasă)

τηλεπεξεργασία

χωριάτικος

κατεψυγμένος

Jared a adăugat niște spanac congelat la tocăniță.

ανεπιφύλακτα

ολοφάνερος

Gaura din genunchii pantalonilor era evidentă.

Η τρύπα στο γόνατο του παντελονιού μου φαίνεται πανεύκολα.

-

(Δεν υπάρχει αντιστοιχία.)

Ο καθηγητής Ντείβις ξεφεύγει συχνά από το θέμα και μιλάει για πολιτικά.

από δεύτερο χέρι

(μεταφορικά)

Δεν ήταν εκεί. Το έμαθε από δεύτερο χέρι.

είμαι από, κατάγομαι από

Είμαι (or: κατάγομαι) απ' την Πολωνία, ωστόσο ζω στο Λονδίνο πάνω από δέκα χρόνια.

παγωμένος

(despre băuturi)

πίσω

(la animale)

έκπτωτος

στα μέσα του χρόνου

μεσημεριανος, μεσημβρινός

αποχαιρετιστήριος

κοντινός

Ήταν μια κοντινή βολή, ο αστυνόμος ήταν αδύνατον να αστοχήσει.

εκτός πραγματικότητας

Οι πολιτικοί που πιστεύουν ότι μπορούν να υποβιβάσουν τις δημόσιες υπηρεσίες και να διατηρήσουν τη δημοφιλία τους βρίσκονται προφανώς εκτός πραγματικότητας.

που εκπίπτει από τον φόρο

που παρέχει ολοκληρωμένες υπηρεσίες σε ποικιλία προϊόντων

(τράπεζα)

ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Ένας είναι ο φορέας που επέβαλε τη χρέωση. Γι' αυτό μιλάμε για μονοαπευθυντική έκδοση λογαριασμού.

από τη φύση μου

Era un artist din naștere.

εξ επαφής

(πυροβολισμός)

από απόσταση, από μακριά

από το Α ως το Ω

απ'την αρχή ως το τέλος

από την μία μέρα στην άλλη

από το ένα άκρο στο άλλο

από την αρχή ως το τέλος

από την μία ώρα στην επόμενη

απ' τ' αλώνια στα σαλόνια

από την αρχή, από το μηδέν

ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Όχι, δεν αγόρασα έτοιμη μπεσαμέλ! Την έφτιαξα από το μηδέν μόνη μου.

ευθύς εξαρχής, από την αρχή

διανοητικά, ψυχολογικά, πνευματικά

ξανά από την αρχή

από άκρη σε άκρη

σε λάθος κατεύθυνση

εκτός των εγκαταστάσεων

Η δουλειά μου περιλάμβανε εργασία εκτός γραφείου τέσσερις μέρες την εβδομάδα.

εξ επαφής

(împușcătură)

Τον πυροβόλησε εξ επαφής και σκοτώθηκε ακαριαία.

είναι λογικό, είναι εύλογο

Ας μάθουμε Ρουμάνος

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του de la στο Ρουμάνος, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ρουμάνος.

Ενημερωμένες λέξεις του Ρουμάνος

Τι σημαίνει το scamă στο Ρουμάνος;

Τι σημαίνει το reprezinta στο Ρουμάνος;

Τι σημαίνει το echivoc στο Ρουμάνος;

Τι σημαίνει το resedinta στο Ρουμάνος;

Τι σημαίνει το cetatenie στο Ρουμάνος;

Τι σημαίνει το ipocrizie στο Ρουμάνος;

Τι σημαίνει το mosc στο Ρουμάνος;

Τι σημαίνει το masina de cusut στο Ρουμάνος;

Τι σημαίνει το cardiovasculara στο Ρουμάνος;

Τι σημαίνει το grădină στο Ρουμάνος;

Τι σημαίνει το jeleu στο Ρουμάνος;

Τι σημαίνει το vorbi στο Ρουμάνος;

Τι σημαίνει το aeronave στο Ρουμάνος;

Τι σημαίνει το depunerea στο Ρουμάνος;

Τι σημαίνει το gerunziu στο Ρουμάνος;

Τι σημαίνει το ruginit στο Ρουμάνος;

Τι σημαίνει το foarte frumos στο Ρουμάνος;

Τι σημαίνει το consiliul local στο Ρουμάνος;

Τι σημαίνει το coasă στο Ρουμάνος;

Τι σημαίνει το sperietoare στο Ρουμάνος;

Γνωρίζετε για το Ρουμάνος

Τα ρουμανικά είναι μια γλώσσα που ομιλείται από 24 έως 28 εκατομμύρια ανθρώπους, κυρίως στη Ρουμανία και τη Μολδαβία. Είναι η επίσημη γλώσσα στη Ρουμανία, τη Μολδαβία και την Αυτόνομη Επαρχία της Βοϊβοντίνα της Σερβίας. Υπάρχουν επίσης ρουμανόφωνοι σε πολλές άλλες χώρες, ιδίως στην Ιταλία, την Ισπανία, το Ισραήλ, την Πορτογαλία, το Ηνωμένο Βασίλειο, τις Ηνωμένες Πολιτείες, τον Καναδά, τη Γαλλία και τη Γερμανία.