Τι σημαίνει το curând στο Ρουμάνος;

Ποια είναι η σημασία της λέξης curând στο Ρουμάνος; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του curând στο Ρουμάνος.

Η λέξη curând στο Ρουμάνος σημαίνει σύντομα, εντός ολίγου, συντόμως, σε λιγάκι, σε λίγο, σε λίγο καιρό, σε λίγο, νωρίτερα, σύντομα, γρήγορα, σύντομα, σε λιγάκι, σε λίγο, σύντομα, αμέσως, άμεσα, σύντομα, σε λίγο, ταχέως, γρήγορα, στο άμεσο μελλον, σύντομα, πρόσφατα, σύντομα, το συντομότερο δυνατόν, το συντομότερο δυνατό, το συντομότερο, oλοταχώς, σε λίγο, σύντομα, πολύ σύντομα, μέχρι προσφάτως, το συντομότερο δυνατόν, Τα λέμε!, τα λέμε, γεια χαρά, γεια, εις το επανιδείν, τα λέμε, γεια σου για τώρα, γεια σου προς το παρόν, περιμένω σύντομα νέα σου, θα προτιμούσα, σε λίγο, γρήγορα, σύντομα, καλύτερα, πιο κοντά, κάλλιο, προτιμότερο, καλύτερα, τελευταία, πρόσφατα. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης curând

σύντομα

O să sosească curând. Pregătește-te.
Θα φτάσει σύντομα. Ετοιμάσου.

εντός ολίγου, συντόμως

(λόγιο)

σε λιγάκι, σε λίγο

σε λίγο καιρό

σε λίγο

νωρίτερα

Te rog să vii cât mai curând.
Σε παρακαλώ έλα το συντομότερο δυνατόν.

σύντομα

γρήγορα, σύντομα

σε λιγάκι, σε λίγο

σύντομα

Cât de curând poți să vii aici?
Πόσο γρήγορα μπορείς να είσαι εδώ;

αμέσως, άμεσα

σύντομα, σε λίγο, ταχέως, γρήγορα

στο άμεσο μελλον

σύντομα

πρόσφατα

(formal)

S-au căsătorit recent.
Παντρεύτηκαν πρόσφατα.

σύντομα

Πρέπει να κάνω ένα γρήγορο τηλεφώνημα. Θα είμαι μαζί σας σύντομα.

το συντομότερο δυνατόν, το συντομότερο δυνατό, το συντομότερο

oλοταχώς

σε λίγο

σύντομα

πολύ σύντομα

μέχρι προσφάτως

το συντομότερο δυνατόν

Τα λέμε!

(καθομιλουμένη)

Τα λέμε σύντομα Έντνα!

τα λέμε, γεια χαρά, γεια

(αργκό)

εις το επανιδείν

τα λέμε

γεια σου για τώρα, γεια σου προς το παρόν

περιμένω σύντομα νέα σου

θα προτιμούσα

Ce ai face mai degrabă? Ai curăța baia sau ai spăla vasele?

σε λίγο

γρήγορα, σύντομα

καλύτερα

Θα προτιμούσα να δώσω τα λεφτά σε φιλανθρωπίες, παρά σε αυτόν.

πιο κοντά

Crăciunul este din ce în ce mai aproape.

κάλλιο, προτιμότερο, καλύτερα

Eu, să te mint? Mai degrabă îmi tai limba.
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Να σου πω ψέμματα; Κάλλιο (or: προτιμότερο) να μου κοπεί η γλώσσα!

τελευταία, πρόσφατα

Există informații că, în ultimul timp, au avut loc inundații.
Υπήρξαν αναφορές για πλημμύρες τώρα τελευταία.

Ας μάθουμε Ρουμάνος

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του curând στο Ρουμάνος, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ρουμάνος.

Γνωρίζετε για το Ρουμάνος

Τα ρουμανικά είναι μια γλώσσα που ομιλείται από 24 έως 28 εκατομμύρια ανθρώπους, κυρίως στη Ρουμανία και τη Μολδαβία. Είναι η επίσημη γλώσσα στη Ρουμανία, τη Μολδαβία και την Αυτόνομη Επαρχία της Βοϊβοντίνα της Σερβίας. Υπάρχουν επίσης ρουμανόφωνοι σε πολλές άλλες χώρες, ιδίως στην Ιταλία, την Ισπανία, το Ισραήλ, την Πορτογαλία, το Ηνωμένο Βασίλειο, τις Ηνωμένες Πολιτείες, τον Καναδά, τη Γαλλία και τη Γερμανία.