Χίντι
Τι σημαίνει το बधाई στο Χίντι;
Ποια είναι η σημασία της λέξης बधाई στο Χίντι; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του बधाई στο Χίντι.
Η λέξη बधाई στο Χίντι σημαίνει συγχαρητήρια. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Ακούστε την προφορά
Σημασία της λέξης बधाई
συγχαρητήριαinterjectionneuter लेकिन क्लास के अन्त में, वे सभी मुझे बधाई देने आए क्योंकि मैं सैन्य गीत गाने से इन्कार करती रही थी। Αλλά στο τέλος του μαθήματος, αυτά ήρθαν και μου έδωσαν συγχαρητήρια επειδή αρνήθηκα επίμονα να τραγουδήσω στρατιωτικά τραγούδια. |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
हृदय शल्य-चिकित्सक—सजग होइए! को बधाई देता है Καρδιοχειρουργός Δίνει Συγχαρητήρια στο Ξύπνα! |
मेरे कुछ पुराने साथियों ने मेरे इस बदलाव के लिए मुझे बधाई दी है और उनका कहना है कि मैं अब जिस रास्ते पर चल रहा हूँ, वही सबसे बेहतरीन रास्ता है।” Μερικοί από τους παλιούς μου γνώριμους με έχουν συγχαρεί και μου είπαν ότι πιστεύουν πως η πορεία που ακολουθώ τώρα είναι η καλύτερη». |
आप बस मुझे बधाई देता था? Μήπως μόλις μου έκανες κομπλιμέντο; |
बधाई हो, प्रोफेसर! Συγχαρητήρια, καθηγητά. |
बधाई हो! Συγχαρητήρια! |
मिसाल के लिए, नाइजीरिया में करीबन हर स्त्री के 6 बच्चे तो ज़रूर होते हैं, और शादी में आम-तौर पर लोग दुल्हा-दुल्हन को मुबारकबाद देते हुए कहते हैं: “बधाई हो, अब तो नौ महीने बाद हम तुम्हारे बच्चे की किलकारी सुनने आएँगे।” Παραδείγματος χάρη, στη Νιγηρία, όπου η μέση γυναίκα γεννάει έξι παιδιά, είναι συνηθισμένο να ακούει κανείς στους γάμους τούς καλεσμένους να εύχονται στους νεόνυμφους: «Σε εννιά μήνες περιμένουμε να ακούσουμε κλάματα μωρού στο σπίτι σας». |
उसके ठीक होने की खबर सुनकर जब बाबुल का राजा उसे बधाई देने के लिए अपने दूत भेजता है, तो हिजकिय्याह उन दूतों को अपना सारा खज़ाना दिखाकर बड़ी मूर्खता का काम करता है। Όταν ο βασιλιάς της Βαβυλώνας στέλνει εκπροσώπους για να συγχαρούν τον Εζεκία, αυτός, ενεργώντας άσοφα, τους δείχνει όλους τους θησαυρούς του. |
उसकी तबियत ठीक होने पर बाबुल के राजदूत आकर उसे बधाई देते हैं, मगर उनके आने का एक खुफिया इरादा है। वे हिजकिय्याह को अपना साथी बनाकर अश्शूर के खिलाफ लड़ने के लिए उसे राज़ी करना चाहते हैं। Πρεσβευτές από τη Βαβυλώνα έρχονται να τον συγχαρούν για την ανάρρωσή του, πιθανώς με απώτερο σκοπό να κάνουν τον Εζεκία σύμμαχό τους στον πόλεμο κατά της Ασσυρίας. |
अपने दुश्मन अम्मोनियों की सेना पर विजयी होने से पहले यिप्तह ने यहोवा से मन्नत मानी कि उसके घराने में से जो सबसे पहले बधाई देने के लिए घर के द्वार से निकले, उसे वह यहोवा को अर्पित कर देगा। Πριν από τη νίκη του επί των εχθρικών δυνάμεων του Αμμών, ο Ιεφθάε ευχήθηκε να δώσει στον Ιεχωβά τον πρώτο που θα έβγαινε από το σπιτικό του για να τον συγχαρεί. |
नगर-प्रमुख के कार्यालय से यह आया: “हम आप को आपकी सुव्यवस्था और अद्भुत, स्वाभाविक अनुशासन पर बधाई देने का यह मौक़ा लेते हैं, और आनेवाले विशेष कार्यक्रमों की सफ़लता के लिए शुभ कामना देते हैं।” Από το γραφείο του δημάρχου: «Με την ευκαιρία αυτή, θέλουμε να σας συγχαρούμε για την ευταξία σας και τη θαυμάσια, αυθόρμητη πειθαρχία σας, και σας ευχόμαστε κάθε επιτυχία σε μελλοντικές εκδηλώσεις». |
उदाहरण के लिए, मॆक्सिको में एक सरकारी अधिकारी ने लिखा: “आपके सहयोग के लिए मैं आपका आभारी हूँ और जन-मानस के लाभ के लिए आप अनपढ़ लोगों तक ज्ञान का प्रकाश लाने में जो उल्लेखनीय प्रगतिशील कार्य कर रहे हैं उसके लिए मैं राज्य सरकार की तरफ से आपको हार्दिक बधाई देता हूँ। . . . Για παράδειγμα, στο Μεξικό, ένας αξιωματούχος της κυβέρνησης έγραψε: «Είμαι ευγνώμων για τη συνεργασία σας, και εκ μέρους της κυβέρνησης θα ήθελα να σας διαβιβάσω θερμά συγχαρητήρια για το αξιοθαύμαστο και προοδευτικό έργο που επιτελείτε προς όφελος του λαού μεταδίδοντας το φως της γνώσης στους αναλφάβητους. . . . |
टॉम ने मैरी को बधाई दी। Ο Τομ συνεχάρη τη Μαίρη. |
“इस विषय पर आपकी प्रस्तुति के लिए मेरी हार्दिक बधाई स्वीकार कीजिए। मैं यह आशा भी रखता हूँ कि आपका लेख ज़्यादा-से-ज़्यादा लोगों को उपलब्ध कराया जाए।” »Επιτρέψτε μου να σας δώσω τα θερμά μου συγχαρητήρια για την περιγραφή αυτού του θέματος και να εκφράσω την ελπίδα ότι το άρθρο σας θα διατεθεί σε όσο το δυνατόν περισσότερους ανθρώπους». |
वैसे, तुम्हारी तरक्की के लिए बधाई हो । Συγχαρητήρια για τηv προαγωγή σου! |
न्यौता न मिलने पर नाराज़ होने के बजाय, एक समझदार मसीही नए जोड़े को बधाई-संदेश भेजेगा और उन पर यहोवा की आशीष की कामना करेगा। Αντί να προσβληθεί επειδή δεν προσκλήθηκε, ο Χριστιανός που έχει κατανόηση μπορεί να δείξει αγάπη με το να στείλει στο ζευγάρι ένα συγχαρητήριο μήνυμα και να του ευχηθεί να έχει την ευλογία του Ιεχωβά. |
मैं आपको इस पत्रिका के लिए बहुत-बहुत बधाई देना चाहता हूँ।” Συγχαρητήρια!» |
तुम्हारे बपतिस्मे पर तुम्हें बहुत-बहुत बधाई!’ Συγχαρητήρια για το βάφτισμά σου!” |
मैं इस प्रसंग के प्रबंधकों और यहोवा के साक्षियों को बधाई देना चाहता हूँ। Θέλω να συγχαρώ τους Μάρτυρες του Ιεχωβά και τους συντονιστές αυτής της διοργάνωσης. |
योज़फ़ ने बताया: “जब शिविर में दूसरों ने इसके बारे में सुना तो उन्होंने मुझे बधाई दी। Ο Γιόζεφ εξήγησε: «Όταν οι άλλοι στο στρατόπεδο άκουσαν τα νέα με συγχάρηκαν. |
लेकिन उसे पहले ही एक कॉपी मिल चुकी थी और उसने भाइयों से कहा: “इसकी बातों का मुझ पर बहुत ही असर हुआ है और इसीलिए मैं उन लोगों को बधाई देना चाहता था जिन्होंने इसे लिखा है।” Εκείνος είχε ήδη λάβει ένα φυλλάδιο και είπε: «Εντυπωσιάστηκα τόσο πολύ από το άγγελμά του ώστε ήθελα να συγχαρώ τους ανθρώπους που το ετοίμασαν». |
मगर जब उन्होंने देखा कि मालिक, लासारो की ईमानदारी पर बहुत खुश हुआ, तो उन्होंने नैतिक उसूलों पर बने रहने के लिए लासारो की तारीफ की और उसे बधाई दी। Αλλά βλέποντας την αντίδραση του εργοδότη τους, έδωσαν συγχαρητήρια στον Λάζαρο για το γεγονός ότι διακρατεί τις ηθικές αρχές του. |
करीब 15 साल बाद, जब उसी कंपनी में मानफ्रेट को ज़िम्मेदारी का एक बड़ा पद सौंपा गया, तब उस अधिकारी ने फोन पर उसे बधाई दी और वही पुराना वाकया दोहराया, जिसमें मानफ्रेट ने सच बोलकर अपनी खराई का सबूत दिया था। Περίπου 15 χρόνια αργότερα, όταν ο Μάνφρεντ πήρε προαγωγή σε μια υπεύθυνη θέση στην εταιρία, ο ίδιος προϊστάμενος τηλεφώνησε για να τον συγχαρεί και να του θυμίσει αυτό το περιστατικό, όπου έδειξε ακεραιότητα λέγοντας την αλήθεια. |
(१ कुरिन्थियों १३:४; १ पतरस २:१) और जबकि यह तर्कसंगत है कि हम उत्तेजना, सहज उत्साह की लहर, और टीम के सदस्यों को एक दूसरे को बधाई देने की अपेक्षा करें, हम नहीं चाहेंगे कि यह भावनाएँ अनियंत्रित हो जाएँ और दिखावटी प्रदर्शन बन जाएँ। (1 Κορινθίους 13:4· 1 Πέτρου 2:1) Και ενώ είναι λογικό να αναμένουμε συγκίνηση, αυθόρμητα ξεσπάσματα ενθουσιασμού και συγχαρητήρια μεταξύ συμπαικτών, δεν θα πρέπει αυτά τα συναισθήματα να ξεφύγουν από τον έλεγχο και να μεταβληθούν σε φανταχτερούς κομπασμούς. |
Ας μάθουμε Χίντι
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του बधाई στο Χίντι, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Χίντι.
Ενημερωμένες λέξεις του Χίντι
Γνωρίζετε για το Χίντι
Τα Χίντι είναι μία από τις δύο επίσημες γλώσσες της κυβέρνησης της Ινδίας, μαζί με τα αγγλικά. Χίντι, γραμμένο στη γραφή Devanagari. Τα Χίντι είναι επίσης μία από τις 22 γλώσσες της Δημοκρατίας της Ινδίας. Ως ποικιλόμορφη γλώσσα, τα Χίντι είναι η τέταρτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, μετά τα κινέζικα, τα ισπανικά και τα αγγλικά.