Χίντι
Τι σημαίνει το बौना στο Χίντι;
Ποια είναι η σημασία της λέξης बौना στο Χίντι; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του बौना στο Χίντι.
Η λέξη बौना στο Χίντι σημαίνει νάνος, Νάνος, πυγμαίος, μικροσκοπικός, Νάνος αστέρας. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Ακούστε την προφορά
Σημασία της λέξης बौना
νάνος(pygmy) |
Νάνος(dwarf) |
πυγμαίος(pygmy) |
μικροσκοπικός(midget) |
Νάνος αστέρας
|
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
उसके बाद उसने आकाश के पक्षियों की ओर ध्यान आकर्षित किया और कहा: “वे न बोते हैं, न काटते हैं, और न खत्तों में बटोरते हैं; तौभी तुम्हारा स्वर्गीय पिता उन को खिलाता है।” Κατόπιν έστρεψε την προσοχή στα πουλιά του ουρανού και είπε: «Δεν σπέρνουν ούτε θερίζουν ούτε μαζεύουν σε αποθήκες· και όμως ο ουράνιος Πατέρας σας τα τρέφει». |
अपने बच्चों के दिलों में यहोवा के लिए प्यार का बीज बोना Εμφυτεύσαμε Αγάπη για τον Ιεχωβά στην Καρδιά των Παιδιών Μας |
नॅरेटिव ऑफ़ दी एक्सपिड़िशन आफ़ अॅन अमेरिकन स्क्वॉड्रन टू द चाइना सीज़ अॅन्ड जपॅन (चीन के समुद्र तथा जापान को भेजी एक अमरीकन स्क्वॉड्रन की खोजयात्रा की कथा), जो पेरी के अधिक्षण में संकलित की गयी, जापानी अधिकारियों के बारे में बताती है जो खुद को एक ऐसे बौने इंजन पर छलांग मारने से न रोक सके, जो “एक छः वर्षीय बच्चे को मुश्किल से ढो सकता था।” Το Narrative of the Expedition of an American Squadron to the China Seas and Japan (Ιστορικό της Αποστολής μιας Αμερικανικής Μοίρας στις Κινεζικές Θάλασσες και στην Ιαπωνία), που είχε συνταχτεί κάτω από την επίβλεψη του Πέρι, λέει για Ιάπωνες αξιωματούχους που δίχως να μπορούν να κρατηθούν πήδησαν πάνω σε μια λιλλιπούτεια ατμομηχανή η οποία «μόλις και μετά βίας μπορούσε να μεταφέρει ένα παιδί έξι ετών». |
(सभोपदेशक ११:६) कौन जानता है कि आपके विश्वसनीय कार्यों के ज़रिए आपका अच्छे बीज बोने से किस प्रकार के अच्छे अन्जाम होंगे? (Εκκλησιαστής 11:6) Ποιος ξέρει τι καλά αποτελέσματα θα προέλθουν όταν σπέρνετε καλό σπόρο μέσω των πράξεων πίστης τις οποίες κάνετε; |
+ 37 इस मामले में वाकई यह कहावत सच है कि बोता कोई और है, काटता कोई और। + 37 Διότι στην προκειμένη περίπτωση αληθεύει ο λόγος: Άλλος είναι ο σπορέας και άλλος ο θεριστής. |
जब भी हम किसी घर-मालिक से बात करते हैं, तो हम बाइबल सच्चाई का एक बीज बोने की कोशिश करते हैं। Κάθε φορά που επισκεπτόμαστε κάποιον οικοδεσπότη, προσπαθούμε να φυτεύουμε έναν σπόρο Γραφικής αλήθειας. |
१७, १८. (क) राज्य का बीज बोने का नतीजा क्या हुआ है? 17, 18. (α) Τι επιτελείται με τη σπορά του σπόρου της Βασιλείας; |
प्रारंभिक बारिशों से ज़मीन नरम होने लगी थी, जिस से जुताई करना, और बाद में बोना संभव हो गया था। Τα πρωτοβρόχια είχαν αρχίσει να μαλακώνουν το χώμα, επιτρέποντας έτσι να γίνει το όργωμα που το ακολουθούσε η σπορά. |
फिर, इसके बाद के साल में जैसे आम तौर पर होता आया है, वे बीज बोएँगे और अपनी मेहनत से मिले फल का आनंद भी लेंगे। Στη συνέχεια, το επόμενο έτος, θα σπείρουν κανονικά και θα απολαύσουν τους καρπούς του κόπου τους. |
उन्हें भलाई बोना आवश्यक है और पवित्र वस्तुओं की क़दर सतत करना चाहिए। Χρειάζεται να σπέρνουν αυτό που είναι καλό και πρέπει να εξακολουθούν να εκτιμούν τα ιερά πράγματα. |
यह बात बिलकुल पक्की है कि हम जो बोएँगे वही काटेंगे। Πράγματι, θερίζουμε ό,τι σπέρνουμε. |
24 आखिर में, वह दास आगे आया जिसे एक तोड़ा चाँदी के सिक्के मिले थे। उसने कहा, ‘मालिक, मैं जानता था कि तू एक कठोर इंसान है, तू जहाँ नहीं बोता वहाँ भी कटाई करता है और जहाँ अनाज नहीं फटकाता वहाँ से भी बटोरता है। 24 »Τελικά πλησίασε ο δούλος που είχε λάβει το ένα τάλαντο και είπε: “Κύριε, ήξερα ότι είσαι απαιτητικός άνθρωπος—θερίζεις όπου δεν έσπειρες και μαζεύεις όπου δεν λίχνισες. |
गैलिलियो और कैथोलिक चर्च में झगड़े के बीज, गैलिलियो और कोपर्निकस के जन्म के सदियों पहले ही बो दिए गए थे। ΟΙ ΣΠΟΡΟΙ της σύγκρουσης μεταξύ του Γαλιλαίου και της Καθολικής Εκκλησίας είχαν σπαρθεί αιώνες προτού γεννηθούν ο Κοπέρνικος και ο Γαλιλαίος. |
मीडिया, इंटरनॆट और आज के धर्म-त्यागी संदेह के बीज बो सकते हैं Αμφιβολίες μπορούν να σπαρθούν από τα μέσα μαζικής επικοινωνίας, μέσω του Ιντερνέτ καθώς και από τους σύγχρονους αποστάτες |
जी हाँ, गलतियों ६:७, ८ में दिए गए बाइबल सिद्धान्त के अनुसार: “धोखा न खाओ, परमेश्वर ठट्ठों में नहीं उड़ाया जाता, क्योंकि मनुष्य जो कुछ बोता है, वही काटेगा। Ναι, σύμφωνα με τη Γραφική αρχή που βρίσκεται στα εδάφια Γαλάτες 6:7, 8: «Μην παροδηγείστε: ο Θεός δεν εμπαίζεται. |
वह समझाते हैं कि “स्वर्ग का राज्य” एक राई के दाने जैसा है, जिसे एक मनुष्य बोता है। Εξηγεί ότι ‘η βασιλεία των ουρανών’ είναι σαν το σιναπόσπορο που φυτεύει ένας άνθρωπος. |
ऐसा ही एक नियम है, ‘जैसा करोगे, वैसा भरोगे’ या फिर बाइबल के शब्दों में कहें तो “मनुष्य जो कुछ बोता है, वही काटेगा।” Ένας από αυτούς είναι ο νόμος της αιτίας και του αποτελέσματος, ή, όπως λέει η Αγία Γραφή, «ό,τι σπέρνει ο άνθρωπος, αυτό και θα θερίσει». |
३ चुनौती का सामना करने से क्या पूरा होता है: हर बार जब हम जाते हैं, हम सच्चाई के कुछ बीज बोने की कोशिश करते हैं, यह जानते हुए कि अन्त में संचित परिणाम शायद राज्य फल लाए। 3 Τι Επιτελεί η Ανταπόκριση σε Αυτή την Πρόκληση: Κάθε φορά που επισκεπτόμαστε τους ανθρώπους, προσπαθούμε να σπείρουμε μερικούς σπόρους αλήθειας, γνωρίζοντας ότι τελικά το αθροιστικό αποτέλεσμα ίσως είναι η παραγωγή καρπών της Βασιλείας. |
लेकिन रात के अंधेरे में दुश्मन, “शैतान” खेत में जंगली पौधों के बीज बो देता है जो “दुष्ट के बेटे” को दर्शाते हैं। Ο σπορέας έδωσε εντολή στους εργάτες του να αφήσουν το σιτάρι και τα ζιζάνια να μεγαλώνουν μαζί ως τον καιρό του θερισμού, την «τελική περίοδο του συστήματος πραγμάτων». |
उन्होंने कड़वे अंजाम भुगतकर यह सबक सीखा कि “इंसान जो बोता है, वही काटेगा भी।” Χρειάστηκε να πάθουν για να μάθουν πως «ό,τι σπέρνει ο άνθρωπος, αυτό και θα θερίσει». |
23 भविष्यवाणी के इस भाग का अंत यूँ होता है: “क्या ही धन्य हो तुम जो सब जलाशयों के पास बीज बोते, और बैलों और गदहों को स्वतन्त्रता से चराते हो।” 23 Αυτό το τμήμα της προφητείας καταλήγει ως εξής: «Ευτυχισμένοι είστε εσείς που σπέρνετε δίπλα σε όλα τα νερά, στέλνοντας εκεί τα πόδια του ταύρου και του γαϊδουριού». |
कभी-कभी तो क्रवैट के ऊपर रेशम का रिबन भी बाँधा जाता था ताकि क्रवैट जगह पर रह सके और फिर उसके बाद इसी रिबन से ठोड़ी के नीचे एक बड़ा बो बाँधा जाता था। Σε μερικές περιπτώσεις τοποθετούσαν μια μεταξωτή κορδέλα πάνω από το λαιμοδέτη για να τον κρατάει στη θέση του και κατόπιν τον έδεναν σε μεγάλο φιόγκο κάτω από το πηγούνι. |
इससे पहले कि यहोवा से अनजान कोई और इंसान हमारे बच्चों के कोमल हृदय पर छाप छोड़े, हम उनके हृदय में यहोवा के लिए प्यार का बीज बोना चाहते थे। Θέλαμε να χαράξουμε τα ορθά μηνύματα στις τρυφερές τους καρδιές προτού αρχίσουν να τους επηρεάζουν άλλοι άνθρωποι που δεν γνώριζαν τον Ιεχωβά. |
जीवन में ज़रूरी काबिलीयतों का बीज बोना Διδάξτε τους Ικανότητες που Χρειάζονται στη Ζωή |
वह यहोवा की भलाई और परमेश्वर की आज्ञाओं का पालन करने के लाभों के बारे में संदेह के बीज बोने की कोशिश करता है। Προσπαθεί να σπείρει σπόρους αμφιβολίας σχετικά με την αγαθότητα του Ιεχωβά και σχετικά με τα οφέλη που προκύπτουν από την υπακοή στις εντολές του Θεού. |
Ας μάθουμε Χίντι
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του बौना στο Χίντι, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Χίντι.
Ενημερωμένες λέξεις του Χίντι
Γνωρίζετε για το Χίντι
Τα Χίντι είναι μία από τις δύο επίσημες γλώσσες της κυβέρνησης της Ινδίας, μαζί με τα αγγλικά. Χίντι, γραμμένο στη γραφή Devanagari. Τα Χίντι είναι επίσης μία από τις 22 γλώσσες της Δημοκρατίας της Ινδίας. Ως ποικιλόμορφη γλώσσα, τα Χίντι είναι η τέταρτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, μετά τα κινέζικα, τα ισπανικά και τα αγγλικά.