Χίντι
Τι σημαίνει το अध्यापक στο Χίντι;
Ποια είναι η σημασία της λέξης अध्यापक στο Χίντι; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του अध्यापक στο Χίντι.
Η λέξη अध्यापक στο Χίντι σημαίνει δάσκαλος, δασκάλα. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Ακούστε την προφορά
Σημασία της λέξης अध्यापक
δάσκαλοςnounmasculine जब साक्षियों ने उस जवान व्यक्ति का हुलिया बताया तो अध्यापक ने उसे पहचान लिया। Από την περιγραφή τους, ο δάσκαλος αναγνώρισε τον νεαρό. |
δασκάλαnounfeminine एक लड़की ने खुद को अध्यापक बनना सिखा दिया. Ένα από τα κορίτσια, δίδαξε τον εαυτό της, πώς να γίνει η δασκάλα. |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
मुझे कहानियों को जोडना नहीं आया, पर मैं जानती थी कि अध्यापकों को यह कहानी जाननी ज़रूरी थी Δεν ήξερα πώς να συνδέσω τις ιστορίες αλλά ήξερα ότι οι δάσκαλοι έπρεπε να μάθουν αυτές τις ιστορίες. |
एक क्षेत्र में स्कूलों में जानकारी के एक पार्सल के साथ भेंट की जाती है जिसमें ऐसे प्रकाशन होते हैं जो ख़ास तौर पर स्कूल के अध्यापकों के लिए उचित होते हैं। Σε μια περιοχή, οι ευαγγελιζόμενοι κάνουν επισκέψεις στα σχολεία προσφέροντας ένα πακέτο πληροφοριών το οποίο περιέχει έντυπα που είναι ιδιαίτερα κατάλληλα για δασκάλους. |
हर साल अध्यापक अपने सर्वोत्तम छात्रों को एक पुरस्कार देते हैं। Κάθε χρόνο δίνεται ένα βραβείο από τους δασκάλους στους καλύτερους μαθητές τους. |
उनके अध्यापक बताते हैं ऐसा इसलिए होता है क्योंकि प्रयोग ख़तम होने के बाद भी, बच्चे गूगल का इस्तेमाल जारी रखते हैं. Επειδή οι δάσκαλοί τους, λένε πως αφού τελειώσει η συνεδρία, τα παιδιά συνεχίζουν να ψάχνουν περαιτέρω στο Google. |
जिन साक्षियों ने उस अध्यापक के इलाके में प्रचार किया था उनको प्राचीनों के निकाय ने बढ़ावा दिया कि वे उस अध्यापक से जाकर इस बारे में बात करें। Το πρεσβυτέριο ενθάρρυνε τους Μάρτυρες που είχαν κηρύξει εκείνη την ημέρα στη γειτονιά του δασκάλου να πάνε και να του μιλήσουν για το ζήτημα. |
“मेरे अनुभव से, लगता है कि रिटालिन का इस्तेमाल काफ़ी हद तक बच्चे के आचरण को बरदाश्त करने की माता-पिताओं और अध्यापकों की क्षमता पर निर्भर करता है। «Με βάση την πείρα μου, η χρήση του Ριταλίν φαίνεται να εξαρτάται σε μεγάλο βαθμό από την ικανότητα των γονέων και των δασκάλων να ανεχτούν τη συμπεριφορά των παιδιών. |
वर्ष १९९० के वसंत में जब इन विद्यार्थियों ने कोबे टॆक में प्रवेश किया, उन्होंने अध्यापकों को समझाया कि वे अपने बाइबल-आधारित दृष्टिकोण के कारण कॆन्डो (जापानी तलवारबाज़ी) अभ्यासों में भाग नहीं ले सकते थे। Την άνοιξη του 1990, όταν οι πέντε μαθητές μπήκαν στην Τεχνική Σχολή του Κόμπε, εξήγησαν στους καθηγητές ότι δεν μπορούσαν να συμμετάσχουν σε ασκήσεις κεντό (ιαπωνική ξιφομαχία) λόγω των πεποιθήσεών τους οι οποίες βασίζονται στη Γραφή. |
हम इंग्लिश अध्यापक वो चौकीदर हैं। Εμείς οι δάσκαλοι Αγγλικών είμαστε οι φρουροί στις πύλες. |
कुछ वर्षों के बाद, १९२० में, मैंने हमारे गाँव के एक युवा अध्यापक थीमीत्रीस से विवाह कर लिया। Έπειτα από μερικά χρόνια, το 1920, παντρεύτηκα τον Δημήτρη, ένα νεαρό δάσκαλο στο χωριό μας. |
यदि आपके अध्यापक उन कठिनाइयों को नहीं समझते जिनका आप सामना कर रहे हैं, तो शायद आपके माता-पिता के लिए स्कूल अधिकारियों के साथ आपकी स्थिति पर आदरपूर्वक चर्चा करना ज़रूरी हो। Αν οι δάσκαλοί σου δεν καταλαβαίνουν τις δυσκολίες που αντιμετωπίζεις, ίσως είναι ανάγκη να συζητήσουν οι γονείς σου με σεβασμό την κατάστασή σου με τους υπεύθυνους του σχολείου. |
अध्यापकों और प्रबन्धकों ने इस उत्सव के उद्गम, इतिहास, और धार्मिक अर्थ के बारे में जो सीखा था उससे वे आश्चर्यचकित हो गए। Οι δάσκαλοι και τα μέλη του διοικητικού προσωπικού εξεπλάγησαν με αυτά που έμαθαν για την προέλευση, την ιστορία και τη θρησκευτική φύση της γιορτής. |
स्थानीय धार्मिक प्रथाओं की अनेकता अध्यापक के लिए चुनौतियाँ खड़ी कर सकती है। Η ποικιλομορφία των τοπικών θρησκευτικών συνηθειών μπορεί να παρουσιάζει κάποιες προκλήσεις για τον εκπαιδευτικό. |
अब अंक 50 तक बढ़ गए, जो कि नई दिल्ली के आलिशान स्कूलों में बच्चों को मिल रहे थे, जहाँ काबिल जीव-तकनीकी के अध्यापक हैं. Οι βαθμολογία ανέβηκε στο 50% ίδιο με το ποσοστό που πετυχαίνουν τα πολυτελή σχολεία του Νέου Δελχί με εκπαιδευμένους καθηγητές βιοτεχνολογίας. |
एक पक्का लौंडेबाज़ एक पढ़ा-लिखा अधेड़ उम्र का आदमी है, जो अकसर बच्चों के साथ अध्यापक, डॉक्टर, समाज-सेवक या एक पादरी के रूप में कार्य करता है।” Ο συνηθισμένος παιδόφιλος είναι μορφωμένος μεσήλικος, ο οποίος συχνά εργάζεται με παιδιά ως δάσκαλος, γιατρός, κοινωνικός λειτουργός ή ιερέας». |
एक शोधकर्ता, एक अध्यापक और हाली में बनी माँ के हिसाब से, मेरी मंजिल के एक वैज्ञानिक अनुसन्धान करना है जो हमे यह समझने में मदद करे बड़ों के लिए बनाए गये कानूनी प्रणाली में कैसे बच्चे कृत्य करते हैं। Ως ερευνήτρια, καθηγήτρια και νέος γονέας, επιδίωξή μου είναι να διεξάγω επιστημονική έρευνα που μας βοηθά να καταλάβουμε πώς λειτουργούν τα παιδιά σε ένα νομικό σύστημα σχεδιασμένο για ενήλικες. |
लगातार तीन सालों तक, इस अध्यापक ने तीन श्रेष्ठ ग्रेडों के लिए पुरस्कार यहोवा के गवाहों के बच्चों को दिया। Επί τρία συνεχή χρόνια, τα βραβεία για τους τρεις μεγαλύτερους βαθμούς δόθηκαν από αυτόν το δάσκαλο σε παιδιά των Μαρτύρων του Ιεχωβά. |
इसमें अध्यापक भी महत्त्वपूर्ण भूमिका निभाते हैं। Και οι εκπαιδευτικοί παίζουν βασικό ρόλο σε αυτό. |
यदि गाँव में तनाव हो, या फ़िर स्कूलों में हाज़िरी कम हो रही हो और अध्यापकों और अभिभावकों के बीच मनमुटाव हो, तो ये कठपुतली अध्यापकों और अभिभावकों को सारे गाँव के सामने बुलाती है और कहती है, "हाथ मिलाइये। Αν υπάρχει ένταση στο χωριό, αν η προσέλευση στα σχολεία μειωθεί και υπάρχει τριβή μεταξύ γονέα και δασκάλου, η μαριονέτα καλεί τον δάσκαλο και τον γονιό μπροστά σε όλο το χωριό και λέει: «Δώστε τα χέρια. |
वे दोनों अच्छे अध्यापक हैं। Κι αυτοί οι δύο είναι καλοί δάσκαλοι. |
बोर्डिंग स्कूलों में ऐसे अध्यापकों के काम ज़्यादातर संभवतः रिपोर्ट नहीं किए जाते हैं। Στα οικοτροφεία είναι πιο πιθανό να αποσιωπούνται οι ενέργειες τέτοιων εκπαιδευτικών. |
लेकिन, अधिकांश अध्यापक समाज के योग्य सदस्य बनने, उनके चारों ओर की दुनिया में जमने, उसके अनुसार ढलने में बच्चों की निष्कपट रूप से प्रशिक्षण देने की कोशिश करते हैं। Ωστόσο, οι περισσότεροι εκπαιδευτικοί καταβάλλουν ειλικρινείς προσπάθειες να εκπαιδεύσουν τα παιδιά ώστε να γίνουν παραγωγικά μέλη της κοινωνίας, να προσαρμοστούν στον κόσμο που τα περιβάλλει, να εναρμονιστούν με αυτόν. |
जैक एक स्कूल अध्यापक है. Ο Τζακ είναι δάσκαλος. |
4 अगर आपने खुद लक्ष्य नहीं रखे तो मुमकिन है कि आप वही करेंगे जो आपके दोस्त और अध्यापक आपसे चाहते हैं। 4 Αν δεν θέσετε εσείς στόχους για τον εαυτό σας, πιθανότατα θα σας επηρεάσουν οι συνομήλικοι και οι δάσκαλοί σας να κάνετε ό,τι εκείνοι θεωρούν σωστό για εσάς. |
जब साक्षियों ने उस जवान व्यक्ति का हुलिया बताया तो अध्यापक ने उसे पहचान लिया। Από την περιγραφή τους, ο δάσκαλος αναγνώρισε τον νεαρό. |
“स्कूल में अध्यापक अच्छी तरह नहीं सिखाते थे,” वह कहता है। «Στο σχολείο, οι δάσκαλοι δεν δίδασκαν καλά», απαντάει. |
Ας μάθουμε Χίντι
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του अध्यापक στο Χίντι, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Χίντι.
Ενημερωμένες λέξεις του Χίντι
Γνωρίζετε για το Χίντι
Τα Χίντι είναι μία από τις δύο επίσημες γλώσσες της κυβέρνησης της Ινδίας, μαζί με τα αγγλικά. Χίντι, γραμμένο στη γραφή Devanagari. Τα Χίντι είναι επίσης μία από τις 22 γλώσσες της Δημοκρατίας της Ινδίας. Ως ποικιλόμορφη γλώσσα, τα Χίντι είναι η τέταρτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, μετά τα κινέζικα, τα ισπανικά και τα αγγλικά.