Τι σημαίνει το adapost στο Ρουμάνος;

Ποια είναι η σημασία της λέξης adapost στο Ρουμάνος; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του adapost στο Ρουμάνος.

Η λέξη adapost στο Ρουμάνος σημαίνει καταφύγιο, καταφύγιο, καλύβα, καταφύγιο, φωλιά, ο μπόγιας, προστασία, κάλυψη, χαράκωμα, καταφύγιο, λαγούμι, κρυψώνα, καταφύγιο, υπόστεγο, καταφύγιο, φροντίδα ηιλικιωμένων,ατόμων με ειδικές ανάγκες, τρύπα, καταφύγιο, προστατευμένο περιβάλλον, άστεγος, όλα είναι εύκολα, τα πράγματα είναι πιο εύκολα, ζώο σε καταφύγιο ζώων που θα υιοθετήσει κάποιος φιλόζωος ως ζώο συντροφιάς, υπόστεγο, στέγαστρο, κέντρο αστέγων, αντιαεροπορικό καταφύγιο, καταφύγιο πουλιών, καταφύγιο, άσυλο για αδέσποτα σκυλιά, καλύβα από άχυρο, αχυρένια καλύβα, καταφύγιο ζώων, υπήνεμα, απάνεμα, άστεγος, νομάς, οι άστεγοι, καλύπτω, ασφαλίζω, προσφέρω καταφύγιο σε κπ. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης adapost

καταφύγιο

Trebuie să căutăm un adăpost înainte să înceapă furtuna.

Πρέπει να βρούμε καταφύγιο πριν ξεσπάσει η καταιγίδα.

καταφύγιο

Copacul acela mare ne va oferi adăpost împotriva vântului.

καλύβα

Refugiații erau îngrămădiți în adăposturi, cu foarte puțină mâncare.

Οι πρόσφυγες ήταν στοιβαγμένοι σε καλύβες με πολύ λίγο φαγητό.

καταφύγιο

Η εκκλησία παρείχε καταφύγιο σε λαθρομετανάστες.

φωλιά

Unele animale își fac adăposturile din paie.

Κάποια ζώα φτιάχνουν τις φωλιές τους από άχυρο.

ο μπόγιας

(pentru câini vagabonzi) (καθομιλουμένη)

Hingherul duce câinii vagabonzi la adăpost.

προστασία, κάλυψη

χαράκωμα

(militar) (όρυγμα για προφύλαξη)

Ο στρατιώτης μπήκε στο χαράκωμα, για να προστατευτεί από τα πυρά.

καταφύγιο

Οι πλημμυροπαθείς βρήκαν καταφύγιο (or: άσυλο) σε τοπικά γυμνάσια.

λαγούμι

(ζώου)

Încerc să umplu toate vizuinele popândăilor de pe proprietatea mea.

Προσπαθώ να κλείσω όλα τα λαγούμια που άνοιξαν οι γεώμυες στο κτήμα μου.

κρυψώνα

καταφύγιο, υπόστεγο

(pentru păsări, animale) (για ζώα γενικά)

καταφύγιο

(figurat) (μτφ: ασφαλής χώρος, τόπος)

φροντίδα ηιλικιωμένων,ατόμων με ειδικές ανάγκες

(de bătrâni)

τρύπα

καταφύγιο

Insula este un refugiu pentru pirați și criminali.

Το νησί αποτελούσε καταφύγιο πειρατών και εγκληματιών.

προστατευμένο περιβάλλον

Acești studenți vor fi șocați când vor pleca din refugiul (or: adăpostul) vieții lor la campus și vor încerca să își găsească locuri de muncă.

Αυτοί οι μαθητές θα τρομάξουν όταν αφήσουν το προστατευμένο περιβάλλον τους στην πανεπιστημιούπολη και προσπαθήσουν να βρουν δουλειά.

άστεγος

Partea asta a orașului are mereu mulți oameni fără adăpost pe stradă.

Σε αυτό το μέρος της πόλης πάντα υπάρχουν πολλοί άστεγοι στον δρόμο.

όλα είναι εύκολα, τα πράγματα είναι πιο εύκολα

(a trăi)

ζώο σε καταφύγιο ζώων που θα υιοθετήσει κάποιος φιλόζωος ως ζώο συντροφιάς

υπόστεγο, στέγαστρο

(în prelungirea acoperișului casei)

κέντρο αστέγων

αντιαεροπορικό καταφύγιο

ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Κατά τον Ψυχρό Πόλεμο πολλοί Αμερικανοί έκτισαν αντιαεροπορικά καταφύγια στις αυλές τους.

καταφύγιο πουλιών

καταφύγιο

άσυλο για αδέσποτα σκυλιά

καλύβα από άχυρο, αχυρένια καλύβα

καταφύγιο ζώων

υπήνεμα, απάνεμα

άστεγος, νομάς

οι άστεγοι

(persoane)

Iarna, cei fără adăpost suferă mereu de frig.

Οι άστεγοι πάντα υποφέρουν από το κρύο τον χειμώνα.

καλύπτω, ασφαλίζω

(κάτι έναντι: με γενική)

προσφέρω καταφύγιο σε κπ

Ας μάθουμε Ρουμάνος

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του adapost στο Ρουμάνος, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ρουμάνος.

Ενημερωμένες λέξεις του Ρουμάνος

Τι σημαίνει το scamă στο Ρουμάνος;

Τι σημαίνει το reprezinta στο Ρουμάνος;

Τι σημαίνει το echivoc στο Ρουμάνος;

Τι σημαίνει το resedinta στο Ρουμάνος;

Τι σημαίνει το cetatenie στο Ρουμάνος;

Τι σημαίνει το ipocrizie στο Ρουμάνος;

Τι σημαίνει το mosc στο Ρουμάνος;

Τι σημαίνει το masina de cusut στο Ρουμάνος;

Τι σημαίνει το cardiovasculara στο Ρουμάνος;

Τι σημαίνει το grădină στο Ρουμάνος;

Τι σημαίνει το jeleu στο Ρουμάνος;

Τι σημαίνει το vorbi στο Ρουμάνος;

Τι σημαίνει το aeronave στο Ρουμάνος;

Τι σημαίνει το depunerea στο Ρουμάνος;

Τι σημαίνει το gerunziu στο Ρουμάνος;

Τι σημαίνει το ruginit στο Ρουμάνος;

Τι σημαίνει το foarte frumos στο Ρουμάνος;

Τι σημαίνει το consiliul local στο Ρουμάνος;

Τι σημαίνει το coasă στο Ρουμάνος;

Τι σημαίνει το sperietoare στο Ρουμάνος;

Γνωρίζετε για το Ρουμάνος

Τα ρουμανικά είναι μια γλώσσα που ομιλείται από 24 έως 28 εκατομμύρια ανθρώπους, κυρίως στη Ρουμανία και τη Μολδαβία. Είναι η επίσημη γλώσσα στη Ρουμανία, τη Μολδαβία και την Αυτόνομη Επαρχία της Βοϊβοντίνα της Σερβίας. Υπάρχουν επίσης ρουμανόφωνοι σε πολλές άλλες χώρες, ιδίως στην Ιταλία, την Ισπανία, το Ισραήλ, την Πορτογαλία, το Ηνωμένο Βασίλειο, τις Ηνωμένες Πολιτείες, τον Καναδά, τη Γαλλία και τη Γερμανία.