Τι σημαίνει το acoperi στο Ρουμάνος;
Ποια είναι η σημασία της λέξης acoperi στο Ρουμάνος; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του acoperi στο Ρουμάνος.
Η λέξη acoperi στο Ρουμάνος σημαίνει φτερώνω, πτερώνω, καλύπτομαι με πάγο, καλύπτω, στρώνω, διαχέομαι σε κτ, πληρώνω, πιτσιλάω, πιτσιλίζω, καλύπτω με ένα σκληρό στρώμα, βάζω σε θήκη, σκυροστρώνω, χαλικοστρώνω, καλύπτω με χαρτί ταπετσαρίας, καλύπτω κτ με χώμα, σκεπάζω, καλύπτω, πνίγω, ισοσκελίζω, καλύπτω με χιόνι, καλύπτω, στρώνω, καλύπτω, τυλίγω, περιβάλλω, διαστίζω, καταστίζω, ρίχνω υλικό εδαφοκάλυψης, σοβατίζω, γλασάρω, καλύπτω, καλύπτω με άμμο, στρώνω με άμμο, επισκιάζω, αρμολογώ, καλύπτω με αχυροσκεπή, σαπουνίζω, αποζημιώνω, θάβω, διαστίζω κτ με κτ, καταστίζω κτ με κτ, καλύπτω, στρώνω, που καλύπτεται με τσόχα, επενδύω, καλύπτω με καραβόπανο, σκεπάζω κτ/κπ με κτ, καλύπτω κτ/κπ με κτ, πασαλείβω κτ με κτ, γεμίζω κτ με κτ, περιλούζω, λούζω, γεμίζω, στολίζω, πιάνω πουρί, καλύπτω, καλύπτω, γεμίζω, λούζω, σκεπάζω, καλύπτω, βάζω σίτα σε κτ, αλείφω, καλύπτω, πνίγω κτ σε κτ, καλύπτω, ασφλτοστρώνω, σκεπάζω, καλύπτω, περνάω, περνώ, στρώνω χλοοτάπητα, καλύπτω κτ με ιστούς αράχνης. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης acoperi
φτερώνω, πτερώνω(despre puii de pasăre) (για πτηνά) |
καλύπτομαι με πάγο
|
καλύπτω, στρώνω
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Η Έμιλι κάλυψε το πάτωμα με λινοτάπητα. |
διαχέομαι σε κτ
|
πληρώνω
|
πιτσιλάω, πιτσιλίζω
|
καλύπτω με ένα σκληρό στρώμα
|
βάζω σε θήκη
|
σκυροστρώνω, χαλικοστρώνω
|
καλύπτω με χαρτί ταπετσαρίας
|
καλύπτω κτ με χώμα
E timpul să acoperim cartofii cu pământ. |
σκεπάζω, καλύπτω
Σκέπασε, σε παρακαλώ, το φαγητό που περίσσεψε για να το φάμε αργότερα. Προσπάθησε να καλύψει τη μελανιά της με μέικ απ. |
πνίγω(un sunet) (μεταφορικά: ήχος) |
ισοσκελίζω
Το δάνειο θα πρέπει να είναι αρκετό για να ισοσκελίσει το έλλειμμα για τρεις γεμάτους μήνες. |
καλύπτω με χιόνι
|
καλύπτω, στρώνω
A acoperit coaja cu albuș de ou, ca să o facă lucioasă. Άλειψε την κρούστα με αυγό για να την κάνει να γυαλίσει. |
καλύπτω
Η μοκέτα καλύπτει όλα τα πατώματα μέσα στο σπίτι. |
τυλίγω, περιβάλλω
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Λευκά σύννεφα τύλιξαν (or: περιέβαλαν) τα βουνά. |
διαστίζω, καταστίζω
|
ρίχνω υλικό εδαφοκάλυψης
|
σοβατίζω
|
γλασάρω(γλάσο) |
καλύπτω
Douăzeci de dolari acoperă toate costurile? Φτάνουν είκοσι δολάρια για όλα τα έξοδα; |
καλύπτω με άμμο, στρώνω με άμμο
Peisagistul a acoperit cu nisip o parte din grădină. Ο κηπουρός έριξε άμμο σε (or: έστρωσε άμμο σε) ένα μέρος του κήπου. |
επισκιάζω(αστρονομία) |
αρμολογώ
|
καλύπτω με αχυροσκεπή(acoperiș, casă) |
σαπουνίζω
|
αποζημιώνω
Firma de asigurare m-a despăgubit când mi-am pierdut serviciul. Η ασφαλιστική μου με αποζημίωσε όταν έχασα τη δουλειά μου. |
θάβω(μτφ: συνήθως παθητική) Zăpada a acoperit drumul. Ο δρόμος θάφτηκε κάτω από το χιόνι. |
διαστίζω κτ με κτ, καταστίζω κτ με κτ
|
καλύπτω(pe cineva pentru o greșeală) Οι συνάδελφοί της προσπάθησαν να καλύψουν τα πολλά λάθη της. |
στρώνω
El a pus linoleum în hol. Έστρωσε λινοτάπητα στο διάδρομο. |
που καλύπτεται με τσόχα
Decorațiunea era acoperită cu fetru la bază pentru a nu zgâria masa. Το στολίδι ήταν καλυμμένο με τσόχα στην βάση του για την προστασία του τραπεζιού. |
επενδύω
|
καλύπτω με καραβόπανο
|
σκεπάζω κτ/κπ με κτ, καλύπτω κτ/κπ με κτ
Ο Τιμ σκέπασε την Νταίζη με έναν μανδύα με κουκούλα ώστε να περάσει απαρατήρητη από την πόλη. |
πασαλείβω κτ με κτ(καθομιλουμένη) Ο Ρικ γύρισε την πλάτη του για ένα λεπτό και τα παιδιά παράλειψαν με παγωτό όλον τον καναπέ. |
γεμίζω κτ με κτ(cu afișe, anunțuri) Η Άιριν γέμισε όλους τους πίνακες ανακοινώσεων της πόλης με διαφημιστικές αφίσες για το καφέ της. |
περιλούζω, λούζω, γεμίζω, στολίζω(με έπαινο κλπ., μεταφορικά) Criticii au copleșit scriitorul cu laude după publicarea primului său roman. Οι κριτικοί γέμισαν τον συγγραφέα με επαίνους, μετά την έκδοση του πρώτου του μυθιστορήματος. |
πιάνω πουρί
Robinetele s-au acoperit de calcar. |
καλύπτω(asigurare) Polița de asigurare acoperă accidentele de circulație. |
καλύπτω(με αφίσες) Băieții au acoperit gardul cu afișe pentru concert. Τα αγόρια γέμισαν το φράχτη με αφίσες για τη διαφήμιση της συναυλίας. |
γεμίζω, λούζω, σκεπάζω, καλύπτω(κπ/κτ με κτ) În poză se vedeau mireasa și ginerele acoperiți cu confetti. Στη φωτογραφία ο γαμπρός και η νύφη ήταν λουσμένοι σε κονφετί. |
βάζω σίτα σε κτ
Trebuie să acoperim ferestrele cu plasă, ca să nu intre muștele. |
αλείφω, καλύπτω(κάτι με κάτι) |
πνίγω κτ σε κτ(μεταφορικά) |
καλύπτω(με πέπλο, βέλο) ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Η νύφη κάλυψε το πρόσωπό της. |
ασφλτοστρώνω
|
σκεπάζω, καλύπτω(figurat) |
περνάω, περνώ(λεπτή στρώση) |
στρώνω χλοοτάπητα(σε κάτι) |
καλύπτω κτ με ιστούς αράχνης
|
Ας μάθουμε Ρουμάνος
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του acoperi στο Ρουμάνος, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ρουμάνος.
Ενημερωμένες λέξεις του Ρουμάνος
Γνωρίζετε για το Ρουμάνος
Τα ρουμανικά είναι μια γλώσσα που ομιλείται από 24 έως 28 εκατομμύρια ανθρώπους, κυρίως στη Ρουμανία και τη Μολδαβία. Είναι η επίσημη γλώσσα στη Ρουμανία, τη Μολδαβία και την Αυτόνομη Επαρχία της Βοϊβοντίνα της Σερβίας. Υπάρχουν επίσης ρουμανόφωνοι σε πολλές άλλες χώρες, ιδίως στην Ιταλία, την Ισπανία, το Ισραήλ, την Πορτογαλία, το Ηνωμένο Βασίλειο, τις Ηνωμένες Πολιτείες, τον Καναδά, τη Γαλλία και τη Γερμανία.