Τι σημαίνει το a potoli στο Ρουμάνος;
Ποια είναι η σημασία της λέξης a potoli στο Ρουμάνος; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του a potoli στο Ρουμάνος.
Η λέξη a potoli στο Ρουμάνος σημαίνει σβήνω, κοραίνω, κοραίνω, κατευνάζω, ικανοποιώ, ανακουφίζω, μετριάζω, μειώνω, ελαττώνω, αμβλύνω, κόβω, κόβω, μετριάζω, αποδυναμώνω, εξασθενίζω, ηρεμώ, σβήνω τη δίψα μου, χορταίνω, κατευνάζω, καταπραϋνω, καθησυχάζω, ηρεμώ, ανακουφίζω, καλμάρω, μειώνω, ελαττώνω, κατευνάζω, απαλύνω, κατευνάζω, μετριάζω, αμβλύνω, περιορίζω, βοηθάω, βοηθώ, τιθασεύω, ηρεμώ, καταπραΰνω, μετριάζω, αμβλύνω. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης a potoli
σβήνω(despre sete) (μεταφορικά: τη δίψα) ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Το νερό σβήνει τη δίψα καλύτερα από τους χυμούς. |
κοραίνω(foamea) (επίσημο) |
κοραίνω(sete, foame) (όρεξη) |
κατευνάζω(durere) |
ικανοποιώ(foame) |
ανακουφίζω(durere) Doctorul i-a dat pacientului medicamente ca să îi potolească (or: să îi aline) durerea. Ο γιατρός χορήγησε φάρμακα στον ασθενή για να ανακουφίσει (or: καταπραΰνει) τον πόνο. |
μετριάζω, μειώνω, ελαττώνω
|
αμβλύνω
|
κόβω(foame, sete) (μτφ, πείνα) |
κόβω(καθομιλουμένη, μτφ) Pâinea îți va potoli foamea pentru câtva timp. Το ψωμί θα σου κόψει την πείνα για λίγη ώρα. |
μετριάζω
S-a dovedit că aspirina alină durerile de cap ușoare ale majorității oamenilor. Η ασπιρίνη αποδεδειγμένα μετριάζει τον ελαφρύ πονοκέφαλο στους περισσότερους ανθρώπους. |
αποδυναμώνω, εξασθενίζω(intensitate) |
ηρεμώ
|
σβήνω τη δίψα μου(setea) |
χορταίνω
|
κατευνάζω, καταπραϋνω, καθησυχάζω, ηρεμώ
|
ανακουφίζω(durere) |
καλμάρω(καθομιλουμένη) |
μειώνω, ελαττώνω
Η νέα γραμματέας της Κάτιας την ελάφρυνε κατά πολύ από τον βαρύ φόρτο εργασίας της. |
κατευνάζω, απαλύνω(durere) |
κατευνάζω(επίσημο) |
μετριάζω, αμβλύνω, περιορίζω
Karen a încercat să tempereze entuziasmul prietenei ei. Η Κάρεν προσπάθησε να μετριάσει τον ενθουσιασμό της φίλης της. |
βοηθάω, βοηθώ
Siropul ăsta ar putea să-ți calmeze (or: potolească) durerea de gât. Αυτό το σιρόπι ίσως ανακουφίσει τον πονεμένο σου λαιμό. |
τιθασεύω(figurat) |
ηρεμώ
Asistenta a sedat pacientul cu o injecție cu morfină. Η νοσοκόμα κάλμαρε την ασθενή με μια ένεση μορφίνης. |
καταπραΰνω, μετριάζω(durere) ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Η αλοιφή μετρίασε το αίσθημα καύσου στην πληγή στο πόδι του Τζιμ. |
αμβλύνω(μεταφορικά) |
Ας μάθουμε Ρουμάνος
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του a potoli στο Ρουμάνος, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ρουμάνος.
Ενημερωμένες λέξεις του Ρουμάνος
Γνωρίζετε για το Ρουμάνος
Τα ρουμανικά είναι μια γλώσσα που ομιλείται από 24 έως 28 εκατομμύρια ανθρώπους, κυρίως στη Ρουμανία και τη Μολδαβία. Είναι η επίσημη γλώσσα στη Ρουμανία, τη Μολδαβία και την Αυτόνομη Επαρχία της Βοϊβοντίνα της Σερβίας. Υπάρχουν επίσης ρουμανόφωνοι σε πολλές άλλες χώρες, ιδίως στην Ιταλία, την Ισπανία, το Ισραήλ, την Πορτογαλία, το Ηνωμένο Βασίλειο, τις Ηνωμένες Πολιτείες, τον Καναδά, τη Γαλλία και τη Γερμανία.