Τι σημαίνει το a plati στο Ρουμάνος;

Ποια είναι η σημασία της λέξης a plati στο Ρουμάνος; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του a plati στο Ρουμάνος.

Η λέξη a plati στο Ρουμάνος σημαίνει πληρώνω, επανορθώνω, εξοφλώ, ξεπληρώνω, αποπληρώνω, ξηλώνομαι, τα σκάω, τα κατεβάζω, τα σκάω, τα ακουμπάω, τα στάζω, ξοδεύομαι, πληρώνω, δίνω, κερνάω, κερνώ, πληρώνω, δίνω, πληρώνω, το πληρώνω, πληρώνω, κερνάω, δαπανώ, πληρώνω, εξοφλώ, αποπληρώνω, αναλαμβάνω τα έξοδα, αμείβω, ανταμείβω, ξοδεύω, χαλάω, καταβάλλω, πληρώνω, ξοδεύω, χαλάω, δίνω, πληρώνω, πληρώνω, πληρώνω με μετρητά, πληρώνω προκαταβολικά, πληρώνω τον λογαριασμό, πληρώνω τον λογαριασμό, πληρώνω μεγάλο ποσό, μοιράζομαι το κόστος, εκδικούμαι, πληρώνω το λογαριασμό, πληρώνω κτ κατ' αναλογία, αμείβω ανεπαρκώς, πληρώνω ανεπαρκώς, καλοπληρώνω, προπληρώνω, πληρώνω με μετρητά, εξοφλώ, καταβάλλω όλο το ποσό, τα σκάω, τα ακουμπάω, τα στάζω, δίνω αποζημίωση, αποκαθιστώ, χρησιμοποιώ χρήματα, πληρώνω κατ' αναλογία, με χρεώνουν υπερβολικά, επανορθώνω, ανταποδίδω, πληρώνω παραπάνω από το κανονικό, εξοφλώ, ξεπληρώνω, νοικιάζω, υπερπληρώνω, σπουδάζω, πληρώνω, τιμωρούμαι για κτ, καλύπτω, πληρώνω, αμοίβω. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης a plati

πληρώνω

Nu am bani. Poți să plătești tu?

Δεν έχω λεφτά. Μπορείς να πληρώσεις;

επανορθώνω

(pentru o greșeală)

Έχει επανορθώσει για το λάθος του και θέλει να γίνει πάλι μέρος της οικογένειας.

εξοφλώ, ξεπληρώνω, αποπληρώνω

(χρήματα)

ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Δεν μπορώ να ξεπληρώσω (or: αποπληρώσω) το δάνειο μέχρι τον επόμενο μήνα.

ξηλώνομαι, τα σκάω, τα κατεβάζω

(αργκό)

τα σκάω, τα ακουμπάω, τα στάζω

(αργκό, μεταφορικά)

ξοδεύομαι

πληρώνω

(κάτι ή για κάτι)

A plătit pentru cină când i-a venit nota.

Πλήρωσε για το δείπνο του, όταν έφτασε ο λογαριασμός.

δίνω

(salariu) (κάτι σε κάποιον)

Ei plătesc șaizeci de mii de dolari pe an.

ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Θα σε πληρώσω πέντε δολάρια αν μου πεις που πήγαν.

κερνάω, κερνώ

(κάποιον ή κάποιον κάτι)

Ea a plătit prânzul pentru prietena ei.

Της έκανε δώρο ένα σαββατοκύριακο σε σπα.

πληρώνω

(για κάτι ή κάτι)

Ce rochie drăguță! Cât ai plătit pentru ea?

Τι ωραίο φόρεμα! Πόσο το πλήρωσες;

δίνω

(κτ σε κπ για να κάνει κτ)

L-am plătit douăzeci de dolari să aibă grijă de câinele meu.

ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Θα πληρώσω έναν υδραυλικό, για να φτιάξει τη βρύση.

πληρώνω

Pare o slujbă bună. Dar cât plătesc?

Ακούγεται καλή δουλειά, αλλά πόσα δίνουν;

το πληρώνω

(μεταφορικά)

Nu face asta! O să plătești dacă faci așa ceva.

Μην το κάνεις! Θα το πληρώσεις αν το κάνεις!

πληρώνω

(μεταφορικά: για κάτι)

Θα μου το πληρώσεις αυτό που μου έκανες. Θα το φροντίσω εγώ!

κερνάω

Îmi plătești o băutură?

δαπανώ

πληρώνω

(κπ για να κάνει κτ)

L-au plătit (or: l-au remunerat) să le redecoreze casa.

Τον πλήρωσαν για να αλλάξει τη διακόσμηση στο σπίτι τους.

εξοφλώ, αποπληρώνω

αναλαμβάνω τα έξοδα

αμείβω, ανταμείβω

ξοδεύω, χαλάω

καταβάλλω, πληρώνω

(κάτι σε κάποιον)

ξοδεύω, χαλάω

Ο πατέρας της θα πρέπει να ξοδέψει πολλά χρήματα για να πληρώσει για τον γάμο της.

δίνω

(κάτι σε κάποιον)

Îți dau cinci sute de dolari pe mașină.

Θα σου δώσω πεντακόσια δολάρια για εκείνο το αυτοκίνητο.

πληρώνω

Tatăl miresei va achita toate cheltuielile de nuntă.

πληρώνω

πληρώνω με μετρητά

Δεν μπορείς να χρησιμοποιήσεις πιστωτική κάρτα εδώ, πρέπει να πληρώσεις με μετρητά.

πληρώνω προκαταβολικά

πληρώνω τον λογαριασμό

Ρώτησα το σερβιτόρο αν μπορούσα να πληρώσω το λογαριασμό.

πληρώνω τον λογαριασμό

πληρώνω μεγάλο ποσό

μοιράζομαι το κόστος

εκδικούμαι

πληρώνω το λογαριασμό

πληρώνω κτ κατ' αναλογία

αμείβω ανεπαρκώς, πληρώνω ανεπαρκώς

καλοπληρώνω

προπληρώνω

πληρώνω με μετρητά

εξοφλώ, καταβάλλω όλο το ποσό

τα σκάω, τα ακουμπάω, τα στάζω

(αργκό, μεταφορικά)

Αν θέλει εισιτήρια για τη συναυλία καλά θα κάνει να μου σκάσει πρώτα το παραδάκι.

δίνω αποζημίωση, αποκαθιστώ

Υπό τους όρους της Συνθήκης των Βερσαλλιών, η Γερμανία αναγκάστηκε να δώσει αποζημιώσεις στους συμμάχους.

χρησιμοποιώ χρήματα

πληρώνω κατ' αναλογία

με χρεώνουν υπερβολικά

επανορθώνω

(για κτ)

ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Πώς μπορεί να εξιλεωθεί ο παιδοκτόνος για το φριχτό του έγκλημα;

ανταποδίδω

πληρώνω παραπάνω από το κανονικό

εξοφλώ, ξεπληρώνω

νοικιάζω

Nu îmi permit să închiriez nici măcar un apartament cu o cameră, în acest oraș.

υπερπληρώνω

σπουδάζω

Ambii mei părinți lucrează cu normă întreagă pentru a-mi plăti școlarizarea la liceu.

Οι γονείς μου δουλεύουν και οι δύο πλήρες ωράριο για να με σπουδάσουν.

πληρώνω

Erin și-a plătit noua mașină cu un împrumut bancar.

Η Έριν πλήρωσε το νέο της αυτοκίνητο μέσω τραπέζης.

τιμωρούμαι για κτ

καλύπτω

Ai suficienți bani ca să pariezi?

πληρώνω, αμοίβω

Ας μάθουμε Ρουμάνος

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του a plati στο Ρουμάνος, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ρουμάνος.

Ενημερωμένες λέξεις του Ρουμάνος

Τι σημαίνει το scamă στο Ρουμάνος;

Τι σημαίνει το reprezinta στο Ρουμάνος;

Τι σημαίνει το echivoc στο Ρουμάνος;

Τι σημαίνει το resedinta στο Ρουμάνος;

Τι σημαίνει το cetatenie στο Ρουμάνος;

Τι σημαίνει το ipocrizie στο Ρουμάνος;

Τι σημαίνει το mosc στο Ρουμάνος;

Τι σημαίνει το masina de cusut στο Ρουμάνος;

Τι σημαίνει το cardiovasculara στο Ρουμάνος;

Τι σημαίνει το grădină στο Ρουμάνος;

Τι σημαίνει το jeleu στο Ρουμάνος;

Τι σημαίνει το vorbi στο Ρουμάνος;

Τι σημαίνει το aeronave στο Ρουμάνος;

Τι σημαίνει το depunerea στο Ρουμάνος;

Τι σημαίνει το gerunziu στο Ρουμάνος;

Τι σημαίνει το ruginit στο Ρουμάνος;

Τι σημαίνει το foarte frumos στο Ρουμάνος;

Τι σημαίνει το consiliul local στο Ρουμάνος;

Τι σημαίνει το coasă στο Ρουμάνος;

Τι σημαίνει το sperietoare στο Ρουμάνος;

Γνωρίζετε για το Ρουμάνος

Τα ρουμανικά είναι μια γλώσσα που ομιλείται από 24 έως 28 εκατομμύρια ανθρώπους, κυρίως στη Ρουμανία και τη Μολδαβία. Είναι η επίσημη γλώσσα στη Ρουμανία, τη Μολδαβία και την Αυτόνομη Επαρχία της Βοϊβοντίνα της Σερβίας. Υπάρχουν επίσης ρουμανόφωνοι σε πολλές άλλες χώρες, ιδίως στην Ιταλία, την Ισπανία, το Ισραήλ, την Πορτογαλία, το Ηνωμένο Βασίλειο, τις Ηνωμένες Πολιτείες, τον Καναδά, τη Γαλλία και τη Γερμανία.