Was bedeutet yêu người in Vietnamesisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes yêu người in Vietnamesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von yêu người in Vietnamesisch.
Das Wort yêu người in Vietnamesisch bedeutet menschenfreundlich, philanthropisch, Menschenliebe, Menschheit Menschlichkeit, humanitär. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes yêu người
menschenfreundlich(philanthropic) |
philanthropisch(philanthropic) |
Menschenliebe
|
Menschheit Menschlichkeit
|
humanitär
|
Weitere Beispiele anzeigen
Yêu người thay vì của cải tiền bạc Menschen lieben, nicht Geld und Besitz |
Nàng chỉ yêu người chiến thắng. Sie lieben immer den Sieger. |
♫ "Ôi Clonie, tôi yêu người biết chừng nào. ♫ "Oh, Clonie, wie ich dich liebe!" |
Hay, cô yêu người đàn ông giống anh. Oder besser gesagt, sie liebte einen Mann, der so aussah wie er. |
♪ Tôi đã yêu người rất lâu ♪ Ich liebe dich schon so lange |
Tôi yêu người đàn ông này; dáng vẻ của ông ta thực sự vô giá. Ich liebe diesen Kerl; sein Ausdruck ist unbezahlbar. |
Có thể là tôi yêu người đàn ông xấu Vielleicht steh ich auf böse Jungs. |
Phải rồi, tên người yêu Người sói của cô đã chết lâu rồi. Ja, Ihr Lykaner-Liebhaber, lange tot. |
Kẻ hành quyết đã yêu người phụ nữ mà hắn được lệnh giết? Unser Vollstrecker ist mit der Frau zusammen, die er umbringen sollte? |
Và khi bạn nói, “Tôi thương yêu người nào đó”, đó là tình yêu hay sao? Und wenn Sie sagen: »Ich liebe jemanden« - ist das Liebe? |
Vì yêu Cha cùng với yêu người khác nên Zu predigen ist wirklich dringend, |
“Ngươi phải yêu người lân cận như chính mình” „Du sollst deinen Nächsten lieben wie dich selbst“ |
Thật ra, tình yêu thương đối với Đức Chúa Trời buộc chúng ta phải yêu người đồng loại. Tatsächlich erlegt uns die Liebe Gottes die Pflicht auf, unsere Mitmenschen zu lieben. |
Ta e rằng cô ấy yêu người đó. Ich fürchte, sie liebt ihn. |
Yêu người lân cận như chính mình có nghĩa gì? Wann lieben wir unseren Nächsten so wie uns selbst? |
Anh có yêu 1 người nào khác không? Liebst du vielleicht eine andere, Luc? |
(b) Tín đồ đạo Đấng Ki-tô chân chính yêu người đồng loại đến mức nào? (b) Wie weit geht die christliche Nächstenliebe? |
Chẳng bao lâu, tôi đã yêu người chị em có tinh thần thiêng liêng, lại xinh đẹp này. Es dauerte nicht lange, und ich verliebte mich in diese bildhübsche, geistiggesinnte Schwester. |
Rằng anh đã yêu người khác. Dass ich mich in jemand anderen verliebt habe. |
Ông chồng thân yêu, người yêu, người anh hùng của em. Mein liebster Gatte, mein Liebhaber, mein Held. |
Anh chị có “yêu người lân cận như chính mình” không? Liebst du deinen Mitmenschen wie dich selbst? |
Ta yêu người khác. Ich liebte eine andere. |
Với Carol, tớ thề sẽ không bao giờ yêu người phụ nữ khác cho đến chết. Mit Carol, versprach ich nie zu lieben eine andere Frau, bis ich sterbe. |
“Hãy yêu người lân cận” và “hãy yêu kẻ thù nghịch mình” „Liebe deinen Nächsten“ und „liebt eure Feinde“ |
Lass uns Vietnamesisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von yêu người in Vietnamesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Vietnamesisch nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Vietnamesisch
Kennst du Vietnamesisch
Vietnamesisch ist die Sprache des vietnamesischen Volkes und die Amtssprache in Vietnam. Dies ist die Muttersprache von etwa 85 % der vietnamesischen Bevölkerung, zusammen mit mehr als 4 Millionen Vietnamesen in Übersee. Vietnamesisch ist auch die zweite Sprache der ethnischen Minderheiten in Vietnam und eine anerkannte Sprache der ethnischen Minderheiten in der Tschechischen Republik. Da Vietnam zum ostasiatischen Kulturraum gehört, ist Vietnamesisch auch stark von chinesischen Wörtern beeinflusst, sodass es die Sprache ist, die die wenigsten Ähnlichkeiten mit anderen Sprachen der austroasiatischen Sprachfamilie aufweist.