Was bedeutet xinh đẹp in Vietnamesisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes xinh đẹp in Vietnamesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von xinh đẹp in Vietnamesisch.
Das Wort xinh đẹp in Vietnamesisch bedeutet elegant, fein, schön. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes xinh đẹp
elegantadjective |
feinadjective Đó là một đóa hoa rất giản dị nhưng xinh đẹp với các cánh hoa thanh nhã với đường gân trên lá. Wie hübsch diese schlichte Blume mit ihren fein gemaserten Blütenblättern war! |
schönadjective Tôi bất ngờ vì anh ta lại kết hôn với một nữ diễn viên rất xinh đẹp. Zu meiner Überraschung heiratete er eine sehr schöne Schauspielerin. |
Weitere Beispiele anzeigen
Cô gái xinh đẹp của tôi. Meine Wunderschöne. |
Trông con thật xinh đẹp. Du siehst absolut bezaubernd aus. |
Và quý cô xinh đẹp này là? Und diese reizende Lady? |
Đây cũng là loài sên biển xinh đẹp. Das ist auch eine schöne Seewalze. |
Ngay cả một người mù cũng thấy là cô xinh đẹp. Selbst ein Blinder würde erkennen, wie schön du bist. |
Nghĩ về những vùng đất xinh đẹp mà bác đang cố bảo vệ. Berücksichtige das schöne Land, welches du so energisch verteidigst. |
Các chị em là phần tử xinh đẹp của nhân loại. Sie sind der Schmuck der Menschheit. |
Em có thích được góp phần làm cho trái đất thành một khu vườn xinh đẹp không? Hättest du auch gerne mitgeholfen, aus der Erde einen schönen Garten zu machen? |
Phụ nữ xinh đẹp, tóc vàng, có một con trai khoảng sáu tuổi? Eine hübsche Frau, blond, mit einem etwa sechsjährigen Jungen? |
Cô xinh đẹp. Du bist schön. |
Một cô gái xinh đẹp như thế lại quan tâm tới chính trị. Eine hübsche Frau, die sich für Politik interessiert. |
Để tôi xem khuôn mặt xinh đẹp kia. Lassen Sie mich sehen, Ihr hübsches Gesicht. |
“Em là một phụ nữ xinh đẹp” „Du bist eine sehr schöne Frau“ |
Hiệu nghiệm bởi máu của kẻ xinh đẹp nhất! Mit schönstem Blut ist es getan! |
Công chúa xinh đẹp. Schöne Prinzessin. |
Ser Loras, ta sẽ vui lòng cưới người em gái xinh đẹp của ngươi. Ser Loras, ich werde Eure Schwester gerne heiraten. |
Tôi nghĩ Malin xinh đẹp [ Akerman ] đã sắp đặt [ slide thuyết trình ] một cách rất hoàn hảo. Ich glaube, die reizende Malin [ Akerman ] hat den Nagel auf den Kopf getroffen. |
Bao nhiêu cặp giò xinh đẹp ở đây. Die schönsten Stiele hier drin sind nicht die an den Weingläsern. |
Tôi nghĩ cô rất xinh đẹp, nhưng tôi đang nói sự thật. Ja, ich finde Sie sehr hübsch, aber was ich sage, stimmt! |
Tôi sinh ra vào ngày 9 tháng Giêng năm ấy, ngoại ô làng Pohdom, gần Hồ Bled xinh đẹp. Ich wurde am 9. Januar desselben Jahres in der Nähe von Podhom geboren, einem Ort unweit des wunderschönen Bleder Sees. |
Người vẫn xinh đẹp như buổi bình minh đầu tiên. Du bist immer noch so reizend wie am ersten Tag. |
‘Chân xinh-đẹp trên các núi’ ‘Liebliche Füße auf den Bergen’ |
Bá ấy vừa hát hay lại xinh đẹp. Sie singt gut und sieht auch gut aus. |
Cô ta xinh đẹp và thông minh. Sie ist schön und klug. |
Cô xinh đẹp mà. Sie sehen wunderschön aus. |
Lass uns Vietnamesisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von xinh đẹp in Vietnamesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Vietnamesisch nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Vietnamesisch
Kennst du Vietnamesisch
Vietnamesisch ist die Sprache des vietnamesischen Volkes und die Amtssprache in Vietnam. Dies ist die Muttersprache von etwa 85 % der vietnamesischen Bevölkerung, zusammen mit mehr als 4 Millionen Vietnamesen in Übersee. Vietnamesisch ist auch die zweite Sprache der ethnischen Minderheiten in Vietnam und eine anerkannte Sprache der ethnischen Minderheiten in der Tschechischen Republik. Da Vietnam zum ostasiatischen Kulturraum gehört, ist Vietnamesisch auch stark von chinesischen Wörtern beeinflusst, sodass es die Sprache ist, die die wenigsten Ähnlichkeiten mit anderen Sprachen der austroasiatischen Sprachfamilie aufweist.