Was bedeutet tidak sopan in Indonesisch?

Was ist die Bedeutung des Wortes tidak sopan in Indonesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von tidak sopan in Indonesisch.

Das Wort tidak sopan in Indonesisch bedeutet respektlos, beleidigend. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.

Aussprache anhören

Bedeutung des Wortes tidak sopan

respektlos

adjective

Tetapi bagaimana jika pikiran yang obsesif tampaknya tidak sopan atau menghujah?

Was aber, wenn Zwangsvorstellungen respektlos oder gotteslästerlich erscheinen?

beleidigend

adjective

Weitere Beispiele anzeigen

Dalam beberapa kebudayaan, memanggil orang yang lebih tua dengan nama kecilnya dianggap tidak sopan, kecuali orang itu memintanya.

In manchen Kulturen gilt es als unhöflich, jemand, der älter ist als man selbst, mit Vornamen anzureden, ohne von ihm dazu aufgefordert worden zu sein.

”Orang yang punya kasih itu . . . tidak berlaku tidak sopan, tidak mementingkan diri, dan tidak cepat marah.

„Die Liebe . . . benimmt sich nicht unanständig, blickt nicht nach ihren eigenen Interessen aus, lässt sich nicht aufreizen.

Kau melangkahi kuburan dan itu tidak sopan.

Du trittst auf sie rauf, das ist respektlos.

Kata-kata yang tidak sopan dan kasar (beta): Penggunaan bahasa kotor yang sedang atau berlebihan

Obszöne oder grobe Ausdrucksweise (Beta): beispielsweise mäßige oder intensive Verwendung von anstößigen Ausdrücken und Flüchen

Ada yang menegaskan bahwa dialog yang tidak senonoh tidak sopan, sedangkan yang lain berpendapat bahwa itu realistis.

Einige finden mit vulgären Ausdrücken gespickte Dialoge abstoßend, andere nennen sie realistisch.

Maaf kalau aku tidak sopan, tapi aku ingin bicara berdua dgn Miss Bennet.

Ich weiß, es ist sehr ungehörig, aber ich möchte um die Ehre bitten, mit Miss Bennet zu sprechen.

Atau apakah ada kecenderungan bahwa ia ingin melakukan hal-hal yang benar-benar ’tidak sopan’ terhadap anda?

Oder hat der Betreffende die Tendenz, dich zu etwas zu verführen, was in deinen Augen „unanständig“ wäre?

Itu tidak sopan.

Das ist superkrass.

Jika tidak sopan, makanya jangan bertanya.

Wenn es unhöflich ist, fragen Sie nicht.

Berani sekali kalian menarikan tarian yang tidak sopan?

Wie könnt ihr uns so etwas Vulgäres zeigen?

Menurut mereka, tidaklah sopan untuk meminta penjelasan mengapa Allah membiarkan atau menghalangi sesuatu terjadi.

Wir können Gott nicht einfach fragen, warum er etwas Bestimmtes geschehen lässt oder nicht.“

Lagipula, tidak sopan kalau aku menolaknya.

Außerdem wäre das total unhöflich von mir.

Dia mendongak ke langit setiap saat ia berbicara, dan ini Alice berpikir jelas tidak sopan.

Er sah in den Himmel die ganze Zeit er sprach, und dieser dachte Alice ausgesprochen unhöflich.

Mereka seperti berkata, "Jika kau tidak sopan, saya tidak akan menjadi pro-sosial hari ini."

So als würden sie sagen: "Wenn du dich nicht benimmst, bin ich heute nicht pro-sozial."

Jangan mendengarkan musik yang mendorong tindakan yang tak bermoral, meningkatkan kekerasan, atau menggunakan bahasa yang tidak sopan.

Hört euch keine Musik an, die zu unmoralischem Verhalten anregt, Gewalt verherrlicht oder eine rohe Sprache verwendet.

Hagrid, hal terakhir aku rasa ini tidak sopan...... tapi racun Acromantular ini luar biasa langka

Hagrid, ich will wahrhaftig nicht pietätlos sein, aber Acromantulagift ist wirklich unwahrscheinlich selten

Awalnya saya menemukan bahasa yang tidak sopan dari teman-teman sekerja saya.

Anfangs empfand ich die üble Ausdrucksweise meiner Kameraden abstoßend.

Sangat terang-terangan dan tidak sopan.

Wie unverhohlen respektlos.

tidak sopan.

sind oft grob

Itu tidak sopan.

Es war sehr freizügig.

Yesus bukannya mengajar para murid untuk bersikap tidak sopan.

Jesus forderte seine Jünger nicht auf, unhöflich zu sein.

Malah kalau kita tidak menyapa atau tidak menanggapi sapaan, kita bisa dianggap kurang pengasih atau tidak sopan.

Nicht zu grüßen kann unfreundlich oder unhöflich wirken.

16 Kasih ”tidak berlaku tidak sopan”.

16 Liebe bewirkt, dass man seinen Nächsten anständig behandelt.

Tidak sopan bicara begitu di depan tamu kita.

Es ist unhöflich, schlecht von unseren Gastgebern zu sprechen.

Sebenarnya, Aku tidak ingin tidak sopan, tapi, kau kelihatan kurang sehat.

Ich will nicht unhöflich sein, aber... Du siehst nicht gut aus.

Lass uns Indonesisch lernen

Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von tidak sopan in Indonesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Indonesisch nicht kennen, nachschlagen können.

Kennst du Indonesisch

Indonesisch ist die Amtssprache Indonesiens. Indonesisch ist eine malaiische Standardsprache, die offiziell mit der Unabhängigkeitserklärung Indonesiens im Jahr 1945 identifiziert wurde. Malaiisch und Indonesisch sind sich immer noch ziemlich ähnlich. Indonesien ist das viertbevölkerungsreichste Land der Welt. Die Mehrheit der Indonesier spricht fließend Indonesisch, mit einer Rate von fast 100%, was es zu einer der am weitesten verbreiteten Sprachen der Welt macht.