Was bedeutet tepuk tangan in Indonesisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes tepuk tangan in Indonesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von tepuk tangan in Indonesisch.
Das Wort tepuk tangan in Indonesisch bedeutet Applaus, Beifall. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes tepuk tangan
Applausnoun Dan mari berikan sukarelawan ini tepuk tangan yang meriah. Und geben wir diesen Freiwilligen einen schönen Applaus. |
Beifallnoun Sebaliknya, tepuk tangan yang bersemangat mengiringi semua yang tampil di panggung. Statt dessen gab es stürmischen Beifall für jeden, der die Bühne betrat. |
Weitere Beispiele anzeigen
Tepuk tangan, tepuk tangan. Applause, Applause. |
Tepuk tangan untuk mereka. Leute, einen großen Applaus für unsere Stierkämpfer-Clowns. |
(Tepuk tangan untuk mereka yang telah memenuhi semua komitmen mereka). (Spenden Sie denjenigen Beifall, die alle Verpflichtungen eingehalten haben.) |
( Tepuk tangan ) ( Sorakan ) ( Applaus ) ( Jubelrufe ) |
Ketika aku mendengar tepuk tangan sorak-sorai penonton, yang bertepuk tangan aku tahu mereka persembahkan kepada pria lain. Hör ich den Beifall,..... die ausgelassene Menge, das Klatschen der Hände,..... dann weiß ich, dass sie einen anderen feiern. |
Dan mari berikan sukarelawan ini tepuk tangan yang meriah. Und geben wir diesen Freiwilligen einen schönen Applaus. |
(Musik) (Tepuk tangan) Bruno Giussani: Terima kasih. (Musik) (Beifall) Bruno Guissani: Vielen Dank. |
TEPUK TANGAN BEIFALL |
Sewaktu foto mereka ditayangkan pada sebuah layar yang besar, tepuk tangan yang luar biasa diberikan oleh hadirin. Als ihr Foto auf großen Leinwänden gezeigt wurde, verlieh das Publikum seiner Freude lautstark Ausdruck. |
(Tepuk tangan) (Injakan kaki) (Musik) (Auman) Penyerbuk: Dinosaurus penghancur pohon! (Beifall) (Trampeln) (Musik) (Brüllen) Bestäuber: Entwaldo-Saurus! |
Tepuk tangan! Klatsch in die Hände! |
( Tertawa ) ( Tepuk tangan ) ( Schallendes Gelächter ) ( Applaus ) |
Segera setelah kami keluar dari bangunan itu, seluruh tahanan bertepuk tangan dengan antusias sebagai tanda penghormatan. Sobald wir das Gebäude verlassen hatten, brachen alle Insassen uns zu Ehren in Beifall aus. |
Dan inilah mengapa -- ( Tepuk tangan ) Psst! ( Beifall ) |
(Tepuk tangan) dan sekarang untuk memperkenalkan (Applaus) Und nun möchten |
Menggunakan tubuh -- mungkin suara bersin, suara batuk, suara binatang -- (batuk) tepat -- tepuk tangan, apapun. Man verwendet dazu den Körper, und dann kann es ein Niesen sein oder ein Husten oder etwas Tierisches - (Husten) so zum Beispiel - oder ein Händeklatschen oder was auch immer. |
Ana tertawa dan bertepuk tangan. Ana lachte und klatschte in die Hände. |
(Tepuk Tangan) Tidak masuk akal (Applaus) Sieht nicht gut aus. |
(Tepuk tangan) Tidak menyenangkan, sama sekali. (Applaus) Das macht keinen Spaß, überhaupt nicht. |
Tepuk Tangan ) ( Musik ) ( Applaus ) ( Musik ) |
Berikan tepuk tangan paling meriah untuk Barton dan Johnny Blaze? Einen tosenden Applaus bitte, für Barton und Johnny Blaze! |
(Tawa) (Tepuk tangan) Bawakan pedang saya! (Lachen) (Applaus) Bringt mir mein Schwert! |
(Tepuk tangan) Itulah kejunya. (Applaus) Nur damit Sie es sehen, das ist der Käse. |
▪ Patutkah bertepuk tangan sewaktu pengumuman penerimaan kembali disampaikan? ▪ Ist es angebracht zu applaudieren, wenn bekanntgegeben wird, daß jemand wiederaufgenommen wurde? |
Mereka mendapat tepuk tangan yang meriah dari sidang. Die Versammlung nahm ihre Äußerungen mit großem Beifall auf. |
Lass uns Indonesisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von tepuk tangan in Indonesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Indonesisch nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Indonesisch
Kennst du Indonesisch
Indonesisch ist die Amtssprache Indonesiens. Indonesisch ist eine malaiische Standardsprache, die offiziell mit der Unabhängigkeitserklärung Indonesiens im Jahr 1945 identifiziert wurde. Malaiisch und Indonesisch sind sich immer noch ziemlich ähnlich. Indonesien ist das viertbevölkerungsreichste Land der Welt. Die Mehrheit der Indonesier spricht fließend Indonesisch, mit einer Rate von fast 100%, was es zu einer der am weitesten verbreiteten Sprachen der Welt macht.