Was bedeutet surat pengantar in Indonesisch?

Was ist die Bedeutung des Wortes surat pengantar in Indonesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von surat pengantar in Indonesisch.

Das Wort surat pengantar in Indonesisch bedeutet Anschreiben. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.

Aussprache anhören

Bedeutung des Wortes surat pengantar

Anschreiben

noun

Weitere Beispiele anzeigen

Aku punya surat pengantar.

Hier, meine Empfehlungsschreiben.

Untuk memperoleh izin, para peneliti harus menyerahkan surat pengantar dari kalangan berwenang agama atau akademisi.

Um Zugang zu erhalten, benötigen Forscher Empfehlungsschreiben kirchlicher oder wissenschaftlicher Institutionen.

Naaman dan para pengikutnya pergi menemui Raja Yehoram dari Israel, membawa surat pengantar dari Ben-hadad dan hadiah berupa uang.

Naaman und seine Männer kamen zu König Joram von Israel; sie überbrachten ihm ein Empfehlungsschreiben von Ben-Hadad und ein ansehnliches Geldgeschenk.

Demikian juga, menjadi teladan yang baik dari murid Yesus Kristus merupakan surat pengantar terbaik bagi mereka yang kepadanya kita dapat berbagi Injil.

Ebenso besteht unser bestes Empfehlungsschreiben an diejenigen, denen wir vom Evangelium erzählen können, darin, ein guter Jünger Jesu Christi zu sein.

Berkat surat pengantar yang ia berikan, kami juga dapat berhubungan dengan pemasok bahan lainnya, dan ini menghasilkan penghematan yang luar biasa besar.

Über ihn war es auch möglich, Kontakte zu anderen Lieferfirmen aufzunehmen, was zu beträchtlichen Einsparungen führte.

Kalau sekretaris di sidang Saudara yang lama tahu Saudara pindah ke sidang mana, dia bisa langsung mengirim kartu itu bersama surat pengantar.

Wenn der Sekretär deiner früheren Versammlung aber weiß, in welche Versammlung du wechselst, kann auch er initiativ werden und die Verkündigerberichtskarte(n) zusammen mit einem Einführungsschreiben versenden.

9 Sebelum Kantor Cabang memberi tahu Saudara sidang-sidang mana saja yang membutuhkan bantuan, Panitia Dinas Sidang Saudara harus membuat surat pengantar terlebih dulu.

9 Bevor dir das Zweigbüro Versammlungen nennen kann, die du unterstützen könntest, muss ein Empfehlungsschreiben vom Dienstkomitee deiner Versammlung vorliegen.

Ibnu Batutah lantas dihadiahi berbagai pemberian berharga —seekor kuda, jubah kerajaan, dan surat pengantar kepada gubernur Bagdad agar ia diberi unta-unta dan perbekalan.

Ibn Battuta wurde vom Sultan reich beschenkt: Er erhielt ein Pferd, ein Zeremonialgewand und ein Empfehlungsschreiben, das den Gouverneur von Bagdad anwies, ihm Kamele und Proviant zur Verfügung zu stellen.

Menurut para juru rawatnya, tindakan terakhir yang dilakukan Dunant dalam hidupnya ialah mengirimkan satu eksemplar buku tulisan Müller kepada ratu Italia disertai surat pengantar dari Dunant sendiri.

Den Angaben der ihn betreuenden Krankenschwestern zufolge war die letzte bewusste Handlung in Dunants Leben, dass er eine Ausgabe des Buchs Rudolf Müllers zusammen mit einer persönlichen Widmung an die italienische Königin Elena verschickte.

Dalam surat pengantarnya, ia menulis, ”Yehuwa sudah banyak memberkati saya, jadi saya ingin menyumbangkan kambing ini untuk pekerjaan pengabaran di seluruh dunia sebagaimana disebutkan di Matius 24:14.”

In einem Begleitbrief schrieb er: „Jehova hat mich sehr gesegnet, und daher spende ich diese Ziege für das weltweite Predigtwerk, von dem in Matthäus 24:14 die Rede ist.“

4 Apabila ada penyiar setempat yg pindah ke sidang lain atau sebaliknya, sekretaris akan mengirim atau meminta surat pengantar berikut Catatan Penyiar Sidang penyiar tsb kpd atau dari sekretaris sidang yg bersangkutan.—Pelayanan Kita, hlm.

4 Wenn ein Verkündiger in eine Versammlung zuzieht, bittet der Sekretär die Ältesten der anderen Versammlung um einen Begleitbrief und die Verkündigerberichtskarte für diesen Verkündiger. Bei einem Wegzug sendet er beides an die Ältesten der neuen Versammlung (Dienst-Buch, S.

Frank Perconte kembali ke Chicago dan bekerja di Kantor Pos sebagai pengantar surat.

Frank Perconte kehrte nach Chicago zurück und arbeitete als Briefträger.

Antar surat sampai ke danau, perjalanannya asik.

Bringt mich raus zum See, ist ein schöner Fahrweg.

Aku perlu seseorang untuk mengantarkan surat ke Cala di Sotto.

Ich brauche jemanden, der die Post nach Cala di Sotto bringt.

Itu pasti Errol mengantar surat.

Oh, da kommt Errol mit der Post.

Namun bila aku tidak antarkan surat ini, aku tidak melakukan tugasku.

Aber wenn ich den Brief nicht zustelle, dann mache ich meinen Job nicht.

Mereka pikir ada orang lain di antara kita yang lebih cocok mengantar suratmu ke Roma.

Sie denken, dass andere besser geeignet wären, nach Rom zu reisen.

Ke mana kau antar surat ini?

Wo hast du es hingebracht?

Pada waktu sudah agak besar, mereka bekerja mengantarkan surat kabar, menuai, berkebun, dan sebagainya.

Als sie dann älter waren, trugen sie Zeitungen aus, halfen beim Torfstechen und im Garten und verrichteten andere Arbeiten.

mengantarkan surat-surat Paulus: bt 212

überbringt Briefe des Paulus: bt 212

Ketika ia berusia belasan tahun, Hirohisa mencari nafkah bagi keluarganya dengan bangun pukul tiga pagi untuk mengantarkan surat kabar.

Als Teenager unterstützte er die Familie, indem er um drei Uhr morgens aufstand und Zeitungen austrug.

Dalam kata pengantar surat Satu Korintus, Paulus menyebutkan nama seorang rekan, Sostenes, yang bisa jadi menuliskan surat yang didiktekan oleh Paulus.

In der Einleitung des ersten Briefes an die Korinther erwähnt Paulus Sosthenes, einen Gefährten. Ihm diktierte Paulus vermutlich den Brief.

Yang menarik, tiap-tiap petugas membawa Alkitab di tas sadelnya bersama dengan surat-surat yang harus segera diantar.

Interessanterweise hatte jeder Reiter außer den wichtigen Postsachen eine Bibel in seiner Satteltasche.

Kebenaran yang memberikan kehidupan ini jauh lebih penting daripada surat apa pun yang diantarkan melalui jasa pony express.

Diese lebengebende Botschaft ist viel dringender als jede Postsache, die durch den Pony Express überbracht wurde.

Karena tidak ada lagi surat yg perlu aku antar

Weil dann ich keine Briefe liefern muss.

Lass uns Indonesisch lernen

Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von surat pengantar in Indonesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Indonesisch nicht kennen, nachschlagen können.

Kennst du Indonesisch

Indonesisch ist die Amtssprache Indonesiens. Indonesisch ist eine malaiische Standardsprache, die offiziell mit der Unabhängigkeitserklärung Indonesiens im Jahr 1945 identifiziert wurde. Malaiisch und Indonesisch sind sich immer noch ziemlich ähnlich. Indonesien ist das viertbevölkerungsreichste Land der Welt. Die Mehrheit der Indonesier spricht fließend Indonesisch, mit einer Rate von fast 100%, was es zu einer der am weitesten verbreiteten Sprachen der Welt macht.