Was bedeutet sisir in Indonesisch?

Was ist die Bedeutung des Wortes sisir in Indonesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von sisir in Indonesisch.

Das Wort sisir in Indonesisch bedeutet Kamm, Harke, Rechen, kämmen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.

Aussprache anhören

Bedeutung des Wortes sisir

Kamm

nounmasculine (ältestes Werkzeug zur Körperpflege)

Persediaan yang ada hanyalah kertas toilet dan sebuah sisir.

Wir hatten nur Toilettenpapier und einen Kamm zur Verfügung.

Harke

noun

Rechen

noun

kämmen

verb

Saya menyikat gigi saya; saya menyisir rambut saya.

Ich putze meine Zähne; ich kämme meine Haare.

Weitere Beispiele anzeigen

Dara-laut, anggota famili Sternidae, juga banyak ditemukan di pesisir-pesisir Palestina.

An den Küsten Palästinas gibt es auch viele Seeschwalben (Familie Sternidae).

Ratusan orang —memandang dari kejauhan teater raksasa yang dapat menampung 5.000 orang ini —mencari tempat duduk mereka dengan berjalan menyisir deret-deret berbentuk setengah lingkaran yang terbuat dari pualam putih.

Hunderte Menschen, lauter kleine Punkte in diesem riesigen für 5 000 Personen ausgelegten Theater, wandeln in den halbkreisförmigen Reihen aus weißem Marmor umher auf der Suche nach ihren Plätzen.

Perjanjian ini menjadi landasan pertumbuhan ekonomi di Wismar dan pelabuhan-pelabuhan lainnya di pesisir Laut Baltik.

Dieser Vertrag war Grundlage für den wirtschaftlichen Aufstieg von Wismar und anderen Hafenstädten an der Ostsee.

Komando Pesisir mengatakan ada beberapa ribu mil... samaran alami garis pantai diseluruh Skotlandia... dan bgm mereka bisa menutupi semuanya.

Die Küsten-Einsatzleitung sagt, es gibt tausende getarnter Küstenabschnitte, sie können nicht alle überwachen.

Sisir bagian timur, berikan gambar yang lebih jelas lagi.

Schwenk nach Osten, damit eine bessere Sicht bekommen.

Tentu saja, ada kapal-kapal kecil yang mengangkut penumpang dan barang di wilayah pesisir.

Natürlich gab es auch kleinere Schiffe, die sich in Küstennähe hielten und sowohl Passagiere als auch Waren mitführten.

Kami menyisir area tersebut.

Wir durchkämmen das Gebiet.

Beberapa di antaranya memiliki wilayah yang jelas, seperti orang Filistin di pesisir dan orang Yebus di pegunungan dekat Yerusalem.

Einige wohnten in einer ganz bestimmten Gegend, wie zum Beispiel die Philister an der Küste und die Jebusiter in den Bergen in der Nähe von Jerusalem (4Mo 13:29; Jos 13:3).

Belize terletak di Pesisir Karibia Amerika Tengah dan beriklim panas, lembap, subtropis dan rawan hurikan.

Das an der mittelamerikanischen Karibikküste gelegene Belize hat ein feuchtheißes subtropisches Klima und wird immer wieder von Wirbelstürmen heimgesucht.

Kita telah mempersempit lokasi bom ke suatu tempat... di daerah pesisir timur

Wir haben die Position der Bombe auf den Bereich der Ostküste eingeschränkt

Tiga tutup kepala untuk shower, atau sisir rambut bulat.

Drei Duschhauben oder eine Rundbürste.

Istilah ”Negeri-Negeri Rendah” memaksudkan daerah pesisir antara Jerman dan Prancis, yang sekarang mencakup Belanda, Belgia, dan Luksemburg.

Die südlichen Provinzen der Spanischen Niederlande bilden heute Belgien und Luxemburg.

Lima hari setelah meninggalkan Inggris dan sewaktu masih berada di daerah sekitar pesisir Prancis, kapal narapidana Inggris Amphitrite diterjang badai yang dahsyat.

Beispielsweise geriet das britische Sträflingsschiff Amphitrite nach 5 Tagen auf See in Sichtweite der französischen Küste in einen schrecklichen Sturm.

”Dan pengabaran yang dilakukan di daerah pesisir ternyata berhasil.

„Und durch das Predigtwerk an der Küste sind gute Ergebnisse erzielt worden.

11 Yehuda hanyalah seperti daerah pesisir yang sempit jika dibandingkan dengan Mesir dan Etiopia.

11 Im Vergleich zu Mächten wie Ägypten und Äthiopien erscheint Juda nur wie ein Küstenstreifen.

Jika kau basahi sisirmu, mungkin itu bisa merapikan rambutmu.

Mit einem nassen Kamm könnten Sie Ihre Tolle zähmen.

Sebagian besar daerah ini terdiri dari gunung-gunung berhutan lebat yang hanya bisa dicapai dengan berjalan kaki, serta daerah pesisir yang indah yang bisa dicapai lewat laut.

Der Großteil davon sind zerklüftete mit Urwald überzogene Berge, die fast nur zu Fuß erreichbar sind, und herrliche vom Meer aus zugängliche Küstenstreifen.

Karena jika Anda atau saya atau siapapun dengan hubungan jelas ke Eropa hilang dari pesisir Perancis, orang-orang pasti tahu.

Denn wenn irgendwer mit einer klaren Verbindung zu Europa an der französischen Küste vermisst würde, wüsste man es.

Suku-suku terbesarnya adalah Arawak, sebuah suku pesisir nomadik yang hidup dari berburu dan memancing, dan suku Kalina.

Die größten Stämme waren die Arawak, ein nomadisches Küstenvolk, das von der Jagd und vom Fischfang lebte, und die Kariben.

Blok-blok rumah membentuk jalan dan gang di pesisir Laut Galilea.

Die dicht beieinander stehenden Häuser bildeten Straßen und Gassen direkt am Ufer des Sees Genezareth.

Dia bilang akan terbang menuju pesisir barat, tapi aku kurang yakin.

Er sagte, er fliegt an die Westküste, aber ich bin mir nicht sicher.

Polisi itu akan menyisir lantai bawah.

Der kontrolliert sicher die ganze untere Etage.

Dan, tampaknya selama berabad-abad setiap kota kecil di pesisir Denmark sudah diperlengkapi dengan jasa kapal feri sebagai penghubung ke kota lain di pulau tetangga.

Anscheinend hatte in all den Jahrhunderten jeder kleine dänische Küstenort einen Fährbetrieb, durch den er mit einem Ort auf der Nachbarinsel verbunden war.

Orang Tirus menggunakan kerang murex, khususnya brandaris dan trunculus, yang ditemukan di berbagai daerah di sepanjang Pesisir Laut Tengah.

Die Tyrier verwendeten hierzu Murexschnecken, besonders die Murex brandaris (auch Brandhorn oder Türkenblut genannt) und die Murex trunculus, die es in verschiedenen Gebieten entlang der Mittelmeerküste gibt.

(Yesaya 24:15) Saksi-Saksi Yehuwa memandang tanah-tanah pesisir laut itu sebagai bagian dari ”bumi yang berpenduduk” tempat ”kabar baik harus diberitakan”, seperti yang Yesus katakan. —Matius 24:14; Markus 13:10.

Für Jehovas Zeugen gehören die Inseln des Meeres zur „bewohnten Erde“, auf der, wie Jesus sagte, „die gute Botschaft gepredigt werden [muß]“ (Matthäus 24:14; Markus 13:10).

Lass uns Indonesisch lernen

Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von sisir in Indonesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Indonesisch nicht kennen, nachschlagen können.

Kennst du Indonesisch

Indonesisch ist die Amtssprache Indonesiens. Indonesisch ist eine malaiische Standardsprache, die offiziell mit der Unabhängigkeitserklärung Indonesiens im Jahr 1945 identifiziert wurde. Malaiisch und Indonesisch sind sich immer noch ziemlich ähnlich. Indonesien ist das viertbevölkerungsreichste Land der Welt. Die Mehrheit der Indonesier spricht fließend Indonesisch, mit einer Rate von fast 100%, was es zu einer der am weitesten verbreiteten Sprachen der Welt macht.