Hindi
Was bedeutet शाकाहारी in Hindi?
Was ist die Bedeutung des Wortes शाकाहारी in Hindi? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von शाकाहारी in Hindi.
Das Wort शाकाहारी in Hindi bedeutet Vegetarier, Herbivore, krautfressend. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Aussprache anhören
Bedeutung des Wortes शाकाहारी
Vegetariernounmasculine शाकाहारी बने बग़ैर और खाने के आनंद को छोड़े बग़ैर आप ऐसा कर सकते हो। Um das zu erreichen, muß man nicht unbedingt Vegetarier werden oder sich die Freude am Essen völlig versagen. |
Herbivorenoun |
krautfressendnoun |
Weitere Beispiele anzeigen
अतः, गुजरात राज्य में, शायद एक व्यक्ति पारंपरिक हिन्दु शाकाहारी भोजन खाए, लेकिन भारत के उत्तरी भाग में वह मांसाहारी मुगलई भोजन का आनन्द ले सकता है, जो मुसलमानों के विजय के दिनों की एक यादगार है। So kann man zum Beispiel im Staat Gujarat eine traditionelle vegetarische Speise der Hindus essen, doch im nördlichen Indien bekommt man vielleicht ein reichlich Fleisch enthaltendes Mogulgericht vorgesetzt, das an die Zeit der moslemischen Herrschaft erinnert. |
हिंदू धर्म के अधिकांश बड़े पंथ शाकाहार को एक आदर्श के रूप में संभाले रखा है। In vielen Ländern wird die Große Achatschnecke vom Menschen aktiv als invasive Art bekämpft. |
डूगॉन्ग एक स्तनधारी समुद्री जंतु है। इसकी लंबाई 11 फुट और वज़न 400 किलोग्राम से ज़्यादा हो सकता है। यह एक शाकाहारी जंतु है। Der Dugong, eine pflanzenfressende Seekuhart, kann knapp 3,5 Meter lang und über 400 Kilogramm schwer werden. |
अन्य धर्म भी शाकाहारी खानपान के पक्षधर हैं। Auch andere Religionen treten für eine vegetarische Ernährung ein. |
सिर्फ़ अमरीका में ही, लगभग १.२४ करोड़ लोग शाकाहारी होने का दावा करते हैं, जो कि एक दशक पहले की संख्या से क़रीब ३० लाख ज़्यादा है। Allein in den Vereinigten Staaten bezeichnen sich etwa 12,4 Millionen Menschen als Vegetarier. Das sind ungefähr 3 Millionen mehr als vor 10 Jahren. |
इसके अलावा खान पान में पूर्ण शाकाहार का पालन करना चाहिये। Trotzdem drang danach noch überall Wasser in die Baugruben. |
1:11-15—क्या शाकाहारी भोजन खाने की वजह से यहूदी जवानों का मुँह देखने में ज़्यादा अच्छा और चिकना था? 1:11-15 — War die vegetarische Kost verantwortlich für das bessere Aussehen der vier jungen Hebräer? |
वह केवल कुत्तों और शाकाहारी भोजन के बारे में बात करता है. Jetzt redet er mit mir nur noch... über Hunde und vegetarisches Essen. |
(दानिय्येल 1:15) इसे इस बात का सबूत मान लेना सही नहीं कि शाकाहारी खाना माँसाहारी खाने से बेहतर है। Das sollte man nicht als einen Beweis dafür werten, daß vegetarische Kost besser ist als eine reichhaltige Nahrung mit Fleisch. |
अठारह-वर्षीय सुजाता, जो एक शाकाहारी हिंदू परिवार से है, परमेश्वर द्वारा पहले मनुष्य, आदम को दिए गए भोजन-संबंधी निर्देशन से तुरंत सहमत हो गई। SUJATA, 18 Jahre alt, stammt aus einer vegetarisch lebenden Hindufamilie. Sie war mit den Ernährungsvorschriften, die Gott Adam, dem ersten Mann, gegeben hatte, ohne weiteres einverstanden. |
यह दिवाचर प्राणी शुद्ध शाकाहारी होता है। Die Art dürfte ein reiner Pflanzenfresser sein. |
कहा जाता है कि अमरीका में, शाकाहारियों का सबसे तेज़ी से बढ़ता वर्ग किशोर-किशोरियों का है। In den Vereinigten Staaten nimmt die Zahl der Vegetarier am stärksten unter den Jugendlichen zu. |
कुछ शाकाहारी लोगों ने आज आधुनिक मांस उद्योग द्वारा जानवरों के साथ किए जानेवाले सलूक पर भी सच्ची चिंता व्यक्त की है। Manche Vegetarier machen sich heute auch über die Behandlung von Tieren durch die moderne Fleischindustrie aufrichtig Sorgen. |
टोडा लोग केवल शाकाहारियों होते हैं। Lediglich bei den Statisten handelt es sich um Thailänder. |
इस परिभाषा की मदद से शाकाहार का निर्धारण किया जा सकता है। Dieses Verhältnis kann man mit Hilfe der Konode bestimmen. |
बाइबल में यह नहीं बताया गया है कि उस ज़माने के लोग, जानवरों का दूध पीते और अपने खाने में इस्तेमाल करते थे या नहीं, मगर उन शाकाहारी लोगों के लिए भेड़ की ऊन ज़रूर काम आयी होगी। Ob die ersten Menschen die Milch von Tieren als Nahrungsmittel verwendeten, wird in der Bibel nicht gesagt; aber auch wer sich nur von Pflanzen ernährt, hat Verwendung für Schafwolle. |
आश्चर्य की बात नहीं, शाकाहारी भोजन दिन-ब-दिन लोकप्रिय होता जा रहा है। Es überrascht auch nicht, daß vegetarische Kost immer beliebter wird. |
राष्ट्रीय सोसाइटियों का एक संघ, अंतर्राष्ट्रीय शाकाहारी संघ, 1908 में स्थापित किया गया है। Der internationale Dachverband, die FINA, wurde 1908 gegründet. |
) क्या मशरूम शाकाहारी अथवा मांसाहारी? (Wisst ihr, was Prasselkuchen ist? |
स्वास्थ्य, आर्थिक कारण, पारिस्थितिकी, या जानवरों के लिए करुणा की वज़ह से शायद एक व्यक्ति शाकाहारी खानपान अपनाने का चुनाव करे। Aus gesundheitlichen, finanziellen oder ökologischen Gründen oder aus Mitleid mit Tieren mag sich jemand für eine vegetarische Ernährung entscheiden. |
उसे मांस खानेवालों की आलोचना नहीं करनी चाहिए, ठीक वैसे ही जैसे एक मांसाहारी को एक शाकाहारी की निंदा नहीं करनी चाहिए। Er sollte andere, die Fleisch essen, nicht kritisieren, genauso wie jemand, der Fleisch ißt, einen Vegetarier nicht verurteilen sollte. |
उनके अखाड़े में रहकर खिलाडी केवल पहलवानी ही नहीं बल्कि ब्रह्मचर्य, आत्मनिर्भरता और शाकाहार की ताकत भी सीखते थे। Darin beschränkte er sich nicht nur auf die Bäder, sondern beschrieb auch die Altstadt und ihre Sehenswürdigkeiten. |
क्या मसीही को शाकाहारी होना चाहिए? Sollten Christen vegetarisch leben? |
शाकाहारी बने बग़ैर और खाने के आनंद को छोड़े बग़ैर आप ऐसा कर सकते हो। Um das zu erreichen, muß man nicht unbedingt Vegetarier werden oder sich die Freude am Essen völlig versagen. |
(हंसी) मुझे पता नहीं था कि कौन सी डिश मीटवाली और कौन सी शाकाहारी थी; मैं जैतून को पाईज़ के साथ खा रहा था. (Gelächter) "Ich wusste nicht, was Fleisch war, was vegetarisch; ich aß Oliven mit Torte." |
Lass uns Hindi lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von शाकाहारी in Hindi wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Hindi nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Hindi
Kennst du Hindi
Hindi ist neben Englisch eine der beiden Amtssprachen der indischen Regierung. Hindi, geschrieben in der Devanagari-Schrift. Hindi ist auch eine der 22 Sprachen der Republik Indien. Als vielfältige Sprache ist Hindi nach Chinesisch, Spanisch und Englisch die am vierthäufigsten gesprochene Sprache der Welt.