Was bedeutet secara tak sengaja in Indonesisch?

Was ist die Bedeutung des Wortes secara tak sengaja in Indonesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von secara tak sengaja in Indonesisch.

Das Wort secara tak sengaja in Indonesisch bedeutet versehentlich. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.

Aussprache anhören

Bedeutung des Wortes secara tak sengaja

versehentlich

adverb

Dia hanya mungkin membawa kopernya secara tak sengaja kalau kopernya ada di dalam mobil.

Er kann den Koffer nur versehentlich behalten haben, wenn er sich im Wagen befand.

Weitere Beispiele anzeigen

Secara tak sengaja, kita mungkin mengabaikan anak-anak yang tinggal di tengah-tengah kita sendiri.

Ohne es zu wissen, übersehen wir möglicherweise Kinder mitten unter uns.

Aku tak tempatkan dirimu dengannya secara tak sengaja.

Ich habe Sie ihr nicht durch Zufall zugeteilt.

Seperti adaptasi pada umumnya, Alam memperbaiki kita...,... bermutasi secara tak sengaja sampai gen kita membuktikan kegunaannya.

Wie bei allen Anpassungen von Mutter Natur, wie sie uns verbessert, beliebig unsere Gene mutiert, bis sie sich als nützlich erweisen.

Apakah Anda telah menetapkan apa yang akan Anda lakukan jika Anda secara tak sengaja membuka situs seperti itu?

Steht für dich fest, was du tun wirst, falls du über eine solche Site stolperst?

Dan secara tak sengaja tiba2 ada di ikat pinggangmu?

Und es ist zufällig an deinem Gürtel hängen geblieben?

Dan dihubungkan secara baik dengan firasat anehku bahwa rumah Mason tak terbakar secara tak sengaja.

Und das passt sehr gut zusammen mit diesem unheimlichen Gefühl, das ich habe, dass sein Haus einfach aus Versehen runter gebrannt ist.

Kebakarannya kemungkinan terjadi secara tak sengaja.

Das Feuer dort drüben könnte ausversehen losgegangen sein.

Kau hanya pencet-pencet tombol, secara tak sengaja melakukan trik.

Du drückst nur wild die Knöpfe und es lässt dich magische Sachen machen.

Ayahmu sulit percaya jika ada hal yang terjadi kepadanya secara tak disengaja.

Dein Vater hat Schwierigkeiten zu glauben, dass alles wahllos ist, was ihn betrifft.

Pada tahun 1972 dua orang pejabat mendatangi saya dan secara tak sengaja memberikan pujian yang bagus kepada organisasi kami.

Im Jahre 1972 besuchten mich zwei Beamte und machten unserer Organisation ungewollt ein ausgezeichnetes Kompliment.

Pada waktu itulah, ketika sedang melaut, saya secara tak sengaja mendengar dua pelaut sedang berbicara tentang akhir dunia sebagaimana dinubuatkan dalam Alkitab.

Auf See hörte ich einmal das Gespräch zweier Seeleute mit, die sich über das Ende der Welt unterhielten, so wie es in der Bibel vorhergesagt wird.

Teknisi Lab yang sekarang dikenal Sebagai Pasien NOL..,.. Secara tak sengaja melepaskan RetroVirus Alz-113..,... Obat percobaan penangkal Alzheimer Yang diujicobakan pada Simpanse.

Der als Patient Null bekannte Labortechniker geriet versehentlich in Kontakt mit... das an Schimpansen getestet wurde.

Namun, Ibu menyimpan buku tersebut, dan suatu hari ketika Ayah mengambilnya secara tak sengaja, buku itu terbuka pada judul ”Apakah Allah Menyiksa Orang?”

Doch Mutter behielt es, und eines Tages nahm Vater das Buch zufällig zur Hand, schlug es auf und las die Überschrift: „Peinigt Gott irgend jemanden?“

Terkadang, dalam rutinitas kehidupan kita, kita secara tak sengaja mengabaikan aspek penting dari Injil Yesus Kristus, sama seperti seseorang yang mungkin mengabaikan bunga forget-me-not yang indah dan lembut.

Manchmal übersehen wir im täglichen Einerlei unabsichtlich einen entscheidenden Aspekt im Evangelium Jesu Christi, so wie man ein schönes, zartes Vergissmeinnicht übersehen kann.

Siapa yang tulang lengan dan kakinya patah, secara tak sengaja membelah kakinya dengan sebuah kapak, digigit oleh anjing gila, kakinya tertimpa pohon yang roboh, hampir mati karena darah keracunan, hampir tenggelam, hampir membeku hingga mati, dan selamat dari kecelakaan kereta api berkecepatan tinggi?

Wer brach sich zahlreiche Knochen in Armen und Beinen, spaltete sich den Fuß versehentlich mit der Axt, wurde von einem tollwütigen Hund gebissen, quetschte sich die Beine beim Bäumefällen ein, starb beinahe an einer Blutvergiftung, ertrank beinahe, erfror beinahe und überlebte ein schweres Zugunglück?

Pemukiman Cowie secara tak sengaja terbakar habis pada 15 Juni 1879 dan setelah itu tidak pernah dibangun kembali.

Am 15. Juni 1879 brannte die Ansiedlung ab und wurde nicht wieder errichtet.

Siapa lagi yang mungkin secara tak sengaja menjadi kerabat lamaku?

Wie sonst könnte ich zufällig auf alte Bekannte stoßen?

(23:27, 28) Melabur kuburan biasa dilakukan agar orang-orang tidak menyentuhnya secara tak sengaja dan menjadi najis.

Es war üblich, Gräber und Gedächtnisgrüfte zu tünchen, damit die Menschen sie nicht unabsichtlich berührten und unrein wurden.

Apakah anak-anak kita pernah secara tak sengaja membuka pintu dan mendapati kita sedang berlutut dalam doa?

Haben unsere Kinder jemals überraschend eine geschlossene Tür geöffnet und uns ins Gebet vertieft auf den Knien vorgefunden?

Cedera: 500.000 mahasiswa berusia antara 18 dan 24 tahun cedera secara tak disengaja sewaktu di bawah pengaruh alkohol

Verletzungen: 500 000 Studenten im Alter von 18 bis 24 Jahren werden unter Alkoholeinfluss unabsichtlich verletzt.

Dan walaupun pengakuanmu mempersingkat semuanya itu tetaplah hal yang terjadi secara tak disengaja.

Und auch wenn euer Timing einen Zweck in meinem Schachzug erfüllte, war es trotzdem ein zufälliges Ereignis.

Bisakah kau bayangkan dunia jika secara tak sengaja kau lupa tutup pintu?

Ist das überhaupt vorstellbar, einfach die Tür offen zu lassen?

Aku bertemu denganmu di taman 6 bulan yang lalu, secara tak sengaja.

Ich sah Sie im Park, vor sechs Monaten. Eher zufällig.

Sayangnya, bom diaktifkan secara tak sengaja dan itu persis satu jam lalu.

Leider wurde die Selbstzerstörung vor einer Stunde aktiviert.

Secara tak sengaja kutemukan sebuah rekaman saat sedang membersihkannya.

Als ich ihn putzte, bin ich zufällig auf eine Aufzeichnung gestoßen.

Lass uns Indonesisch lernen

Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von secara tak sengaja in Indonesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Indonesisch nicht kennen, nachschlagen können.

Kennst du Indonesisch

Indonesisch ist die Amtssprache Indonesiens. Indonesisch ist eine malaiische Standardsprache, die offiziell mit der Unabhängigkeitserklärung Indonesiens im Jahr 1945 identifiziert wurde. Malaiisch und Indonesisch sind sich immer noch ziemlich ähnlich. Indonesien ist das viertbevölkerungsreichste Land der Welt. Die Mehrheit der Indonesier spricht fließend Indonesisch, mit einer Rate von fast 100%, was es zu einer der am weitesten verbreiteten Sprachen der Welt macht.