Was bedeutet sabar in Indonesisch?

Was ist die Bedeutung des Wortes sabar in Indonesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von sabar in Indonesisch.

Das Wort sabar in Indonesisch bedeutet besonnen, geduldig, Geduld. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.

Aussprache anhören

Bedeutung des Wortes sabar

besonnen

adjective

Tetapi kuasailah dirimu dalam segala hal, sabarlah menderita, lakukanlah pekerjaan pemberita Injil dan tunaikanlah tugas pelayananmu!”—2 Timotius 4:1-5.

Du aber bleibe in allen Dingen besonnen, erleide Ungemach, verrichte das Werk eines Evangeliumsverkündigers, führe deinen Dienst völlig durch“ (2. Timotheus 4:1-5).

geduldig

noun

Semua orang yang bertekun dengan sabar pasti akan diselamatkan.

Wer geduldig bis zum Ende ausharrt, wird gerettet werden.

Geduld

noun (Fähigkeit zu warten)

Instruktur mengemudiku berkata bahwa aku harus lebih sabar.

Mein Fahrlehrer sagt, ich solle mehr Geduld haben.

Weitere Beispiele anzeigen

Kekuatan akan datang karena kurban pendamaian Yesus Kristus.19 Penyembuhan dan pengampunan akan datang karena kasih karunia Allah.20 Kebijaksanaan dan kesabaran akan datang dengan percaya pada waktu Tuhan untuk kita.

Die Kraft ergibt sich aus dem Sühnopfer Jesu Christi.19 Heilung und Vergebung verdanken wir der Gnade Gottes.20 Weisheit und Geduld stellen sich ein, wenn wir auf den Zeitplan des Herrn für uns vertrauen.

Memberi Instruksi dengan Kesabaran

Mit Geduld unterweisen

Kemungkinan, mengapa Paulus memberi tahu jemaat di Korintus bahwa ”kasih itu panjang sabar”?

Warum könnte Paulus die Korinther darauf hingewiesen haben, daß ‘die Liebe langmütig ist’?

Saya tidak sabar untuk tur berikutnya.

Ich kann die nächste Tournee kaum erwarten.

Ketika Tuhan menasihati kita untuk “teruslah dalam kesabaran sampai [kita] disempurnakan,”6 Dia mengakui bahwa itu memerlukan waktu dan kegigihan.

Der Herr rät uns ja: „Fahrt fort in Geduld, bis ihr vollkommen geworden seid.“ 6 Damit sagt er auch, dass dies Zeit und Ausdauer erfordert.

Yehuwa juga bersikap sabar, dan kesabaran-Nya memberikan kesempatan bagi banyak orang untuk bertobat.

Jehova ist außerdem geduldig, und seine Geduld ermöglicht es noch vielen, zur Reue zu gelangen (2.

Milton melihat pentingnya bersandar dengan sabar pada Allah.

Milton erkannte, wie wertvoll es ist, sich geduldig auf Gott zu verlassen.

9 Para orang-tua perlu berlaku panjang sabar jika mereka ingin sukses dalam membesarkan anak-anak mereka.

9 Eltern müssen langmütig sein, wenn sie Erfolg in der Kindererziehung haben möchten.

Saya terlalu lelah dan pikiran saya tersita dengan kegiatan saya sendiri sepanjang hari itu sehingga saya tidak lagi memiliki kesabaran baginya.”

Ich bin viel zu kaputt und gedanklich zu sehr mit meiner Arbeit beschäftigt, als daß ich ihr geduldig zuhören könnte.“

Bersyukur ’kan kesabaran-Mu.

Vater, hab Dank für deine Geduld!

Aku sudah tak sabar.

Ich konnte nicht warten.

Sekalipun demikian, Ia dengan sabar memperingatkan dan mendisiplin mereka, berulang kali mengampuni mereka pada waktu mereka bertobat.

Trotzdem ließ er die Israeliten geduldig warnen, züchtigte sie und vergab ihnen immer wieder, wenn sie Reue zeigten.

Kasih-Nya mengalir bersama kasih karunia, kesabaran, panjang sabar, belas kasih, dan pengampunan.

Seine Liebe strömt über an Gnade, Geduld, Langmut, Barmherzigkeit und Vergebungsbereitschaft.

Berdoalah memohon ketabahan dan kesabaran.

Empfehlenswert ist auch, um Mut und Geduld zu beten.

Aku tak sabar ingin dilayani.

Ich freue mich auf Eure Dienste.

* Bagaimana harapan kita dalam janji-janji Allah dapat membantu kita untuk tekun dan sabar, dan untuk memiliki iman, khususnya ketika kita mengalami tantangan-tantangan?

* Wie kann uns die Hoffnung auf die Verheißungen Gottes helfen, eifrig und ausdauernd zu sein und Glauben zu haben – besonders dann, wenn wir mit Schwierigkeiten zu ringen haben?

Menurutku kita bisa mengurusnya Yang penting kita menunggu dengan sabar.

Ich sage, wir sind gut dran, solange wir hier ausharren.

Tidak lama kemudian kami melihat bahwa hal itu akan menuntut banyak waktu, pelajaran, dan kesabaran.

Und wir merkten bald, dass wir dafür viel Zeit, Übung und Geduld brauchten.

(Efesus 5:23, 25) Jadi, ia lembut dan penuh kasih terhadap istrinya serta sabar dan baik hati terhadap anak-anaknya.

Stattdessen orientiert er sich daran, wie Jesus seine Führungsrolle ausfüllte (Epheser 5:23, 25).

Seorang pemuda bernama John berkata, ”Pekerjaan fisik membantumu belajar bersabar.

John sagt: „Durch körperliche Arbeit lernt man Geduld.

John Jason dan istrinya, Kay, melayani selama 26 tahun di Zambia. Mereka sempat melayani dalam pekerjaan distrik, dan pada waktu itu mereka mengerti perlunya bersabar bila ada masalah dengan mobil mereka.

John Jason und seine Frau Kay, die während ihrer 26 Jahre in Sambia auch im Bezirksdienst unterwegs waren, erfuhren, wie wichtig Geduld ist. Vor allem, wenn der „Fluch der Technik“ sie erreichte.

Zakharia dan Elisabet adalah teladan yang baik dalam iman dan kesabaran.

Sacharja und Elisabeth gaben ein hervorragendes Beispiel für Glauben und Geduld.

Tak sabar menunggu.

Muss ich haben.

Kesabaran membantu saya menanggung ketidaknyamanan dan kesulitan akibat kelumpuhan.

Geduld hilft mir, mit den Beschwerden und Problemen zurechtzukommen, die durch meine Lähmung bedingt sind.

Kesabaran-Nya pun berakhir.

Dann ist es mit seiner Geduld vorbei.

Lass uns Indonesisch lernen

Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von sabar in Indonesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Indonesisch nicht kennen, nachschlagen können.

Kennst du Indonesisch

Indonesisch ist die Amtssprache Indonesiens. Indonesisch ist eine malaiische Standardsprache, die offiziell mit der Unabhängigkeitserklärung Indonesiens im Jahr 1945 identifiziert wurde. Malaiisch und Indonesisch sind sich immer noch ziemlich ähnlich. Indonesien ist das viertbevölkerungsreichste Land der Welt. Die Mehrheit der Indonesier spricht fließend Indonesisch, mit einer Rate von fast 100%, was es zu einer der am weitesten verbreiteten Sprachen der Welt macht.