Was bedeutet पीछे पड़ना in Hindi?
Was ist die Bedeutung des Wortes पीछे पड़ना in Hindi? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von पीछे पड़ना in Hindi.
Das Wort पीछे पड़ना in Hindi bedeutet jagen, Hund, ausmerzen, herrennen, verweigern. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes पीछे पड़ना
jagen(hound) |
Hund(hound) |
ausmerzen(chase) |
herrennen(chase) |
verweigern(chase) |
Weitere Beispiele anzeigen
“जो निरर्थक बातों के पीछे पड़ा रहता है, वह निर्बुद्धि है।”—नीति. „Wer . . . wertlosen Dingen nachjagt, dem mangelt es an Herz“ (SPR. |
गेस्टापो हाथ धोकर पीछे पड़ गए Die Gestapo dicht auf den Fersen |
लेकिन वह एक और लड़की से शादी करने के पीछे पड़ जाता है। Dann habe er eine weitere Frau geheiratet. |
‘इब्लीस मेरे पीछे पड़ा है! „DER Teufel ist hinter mir her! |
पुलीस मेरे पीछे पड़ें हैं। Die Polizei verfolgt mich. |
लेकिन सगाई के कुछ दिन बाद, श्याम को पता चला कि देव उसके पैसे के पीछे पड़ा है। Kurze Zeit später bemerkt sie, dass sie den Umschlag mit dem Geld verloren hat. |
इस पर भी दुर्भाग्य उनके पीछे पड़ा रहा। Auch sonst verfolgt ihn immer das Pech. |
क्या वजह है कि अच्छी-खासी सेहतमंद लड़कियाँ अपना वज़न कम करने के पीछे पड़ी हुई हैं? Warum wollen gesunde Mädchen abnehmen? |
वह तो इस कदर मेरे पीछे पड़ गया था कि मुझे वह नौकरी छोड़नी पड़ी!” „Er war dermaßen hartnäckig, dass ich kündigen musste!“ |
गेस्टापो हाथ धोकर मेरे पीछे पड़ गए थे इसलिए मैं हर जगह सिर्फ कुछ ही घंटे बिताता था। Da die Gestapo mir auf den Fersen war, konnte ich nirgends länger als einige Stunden bleiben. |
सभी पांडा के पीछे पड़ा है । Und auf alle Pandas. |
फिर दाऊद ने पूछा: ‘आप क्यों हाथ धोकर मेरे पीछे पड़े हैं? Dann fragt David: »Warum bist du hinter mir her? |
शहर के कुछ लोग उसके पीछे पड़ जाते है। Jemand verfolgt sie. |
जब परमेश्वर ने हनोक को ले लिया, तब दुश्मन उसकी जान के पीछे पड़े थे Jehova ersparte Henoch einen grausamen Tod |
पो, वह तुम्हारे पीछे पड़ा है । Er macht Jagd auf dich, Po. |
वह अब जय के पीछे पड़ जाती है। Jetzt kickt er bei Eintracht weiter. |
जैसे भाई मैकमिलन ने कहा, शैतान शायद ‘हमारे पीछे पड़ा’ हो सकता है, लेकिन हम धीरज धर सकते हैं। Wie Bruder Macmillan andeutete, kann Satan „hinter uns hersein“, aber wir können ausharren. |
और जब शाऊल दाविद की जान के पीछे पड़ा था, तब योनातन को अपने दोस्त की चिंता होने लगी। Als Saul David töten wollte, machte sich Jonathan um seinen Freund Sorgen. |
फिर भी, इनसे साफ पता चलता है कि सन् 1914 से महामारियाँ कैसे हाथ धोकर इंसान के पीछे पड़ी हैं। Dennoch zeigen sie deutlich, wie sehr die Menschheit seit 1914 unter Seuchen gelitten hat. |
रिअन्ना बताता है, “मेरे पापा, चाचा और दादी की छोटी बहन, सब मेरे पीछे पड़े थे कि मैं ऊँची शिक्षा हासिल करूँ। Er berichtet: „Mein Vater, mein Onkel und meine Großtante versuchten, mir eine höhere Bildung schmackhaft zu machen. |
इस तरह एक आधुनिक समय का शाऊल—मसीहीजगत् का पादरी वर्ग—परमेश्वर के लोगों के पीछे पड़ जाने में डटा रहा है। Ein neuzeitlicher Saul — die Geistlichkeit der Christenheit — macht also anhaltend Jagd auf Gottes Volk. |
(1 राजा 1:50-53) मगर यही राजा अब यारोबाम की जान के पीछे पड़ गया था। वाकई सुलैमान कितना बदल गया था। Die Abkehr von Jehova hatte seine Einstellung verändert. |
13 पोतीपर की पत्नी यूसुफ की पीछे पड़ गई थी वह यूसुफ को लुभाने के लिए “प्रति दिन” उससे मिन्नतें किया करती थी। 13 Potiphars Frau gab allerdings nicht auf und redete „Tag für Tag“ auf ihn ein, bei ihr zu liegen. |
सन् 1536 में उसने चर्च के साथ पूरी तरह नाता तोड़ लिया। इसके बाद से चर्च के अधिकारी हाथ धोकर उसके पीछे पड़ गए। Bis 1536 hatte er alle Verbindungen zur Kirche abgebrochen und war ein gejagter Mann geworden. |
Lass uns Hindi lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von पीछे पड़ना in Hindi wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Hindi nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Hindi
Kennst du Hindi
Hindi ist neben Englisch eine der beiden Amtssprachen der indischen Regierung. Hindi, geschrieben in der Devanagari-Schrift. Hindi ist auch eine der 22 Sprachen der Republik Indien. Als vielfältige Sprache ist Hindi nach Chinesisch, Spanisch und Englisch die am vierthäufigsten gesprochene Sprache der Welt.