Was bedeutet pemerintah daerah in Indonesisch?

Was ist die Bedeutung des Wortes pemerintah daerah in Indonesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von pemerintah daerah in Indonesisch.

Das Wort pemerintah daerah in Indonesisch bedeutet Kommunalverwaltung. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.

Aussprache anhören

Bedeutung des Wortes pemerintah daerah

Kommunalverwaltung

noun (Behörden der kommunalen Selbstverwaltung)

Kami perwakilan Pemerintah Daerah anda.

Wir sind Vertreter der Kommunalverwaltung.

Weitere Beispiele anzeigen

Pemerintah daerah itu menetapkan bahwa Saksi-Saksi Yehuwa tidak diperbolehkan mengadakan kesaksian umum tanpa izin dan lencana tertentu.

Die Verwaltung vertrat den Standpunkt, Jehovas Zeugen könnten ihren öffentlichen Dienst nur unter der Voraussetzung durchführen, daß sie zuerst eine Genehmigung einholten und ein bestimmtes Abzeichen trügen.

Kau menyebut yang memerintah daerah utama ini adalah pembuangan?

Du nennst die Herrschaft über dieses bedeutende Gebiet " Exil "?

”Perusahaan kami menyediakan jasa bagi kantor pemerintah daerah.

„Unsere Firma erledigt Aufträge für einen Kunden im öffentlichen Sektor.

Pemerintah Daerah Berlin sedang berupaya untuk naik banding.

Das Land Berlin versucht nun, dieses Urteil anzufechten.

Wewenang ditantang dalam segala tingkatan—keluarga, sekolah umum, universitas, perusahaan bisnis, pemerintah daerah dan pusat.

In allen Bereichen wird die Autorität in Frage gestellt — in Familien, Schulen, Universitäten, Unternehmen, in der kommunalen und in der nationalen Politik.

Uni Eropa dan pemerintah daerah kami memberikan subsidi untuk menggalakkan penanaman ek gabus.

Der Korkanbau wird von der EU und unserer Provinzregierung subventioniert.

Sebuah surat dari menteri kehakiman kepada semua kepala pemerintah daerah setempat menyatakan bahwa Saksi-Saksi dilarang.

Der Justizminister setzte alle Präfekturen (Bezirke) durch einen Brief von dem Verbot der Zeugen Jehovas in Kenntnis.

Kami perwakilan Pemerintah Daerah anda.

Wir sind Vertreter der Kommunalverwaltung.

Kementerian ini bertanggung jawab untuk keamanan dalam negari, hak untuk memilih, pemerintah daerah dan industri pembangunanan dalam keadaan bebas.

Das Ministerium ist vor allem für die Innere Sicherheit, das Wahlrecht, die Kommunalverwaltung und das Bauwesen im Freistaat zuständig.

(Ibrani 5:1; 7:13, 14) Dapatkah Raja ini memerintah daerah yang lebih luas daripada wilayah yang terbatas di bumi?

(Hebräer 5:1; 7:13, 14). Könnte dieser König über mehr als ein begrenztes irdisches Gebiet herrschen?

Pemerintah daerah bahkan mengirim surat kepada panitia bantuan kemanusiaan Saksi-Saksi Yehuwa yang berisi penghargaan atas upaya yang dilakukan saudara-saudara.

Das Hilfskomitee bekam als Anerkennung für den Einsatz der Brüder sogar ein Dankschreiben von der Kommunalverwaltung.

Perlindungan atas hak untuk bebas beribadat menjadi luas cakupannya sehingga negara federal, negara bagian, ataupun pemerintah daerah tidak bisa membatasi kemerdekaan beragama.

Das Recht auf ungestörte Religionsausübung war nun besser geschützt. Die Religionsfreiheit durfte nicht mehr durch den Bund oder die einzelnen Staaten oder Gemeinden eingeschränkt werden.

Pemerintah daerah lain di Rusia berupaya agar pengadilan itu menyatakan lektur kita ”ektremis” dan mendakwa saudara-saudara kita atas tuduhan menyulut kebencian agama.

Auch anderswo in Russland versuchen Behörden, die Gerichte dahin gehend zu beeinflussen, unsere Publikationen als „extremistisch“ einzustufen und unsere Brüder der religiösen Hetze anzuklagen.

Dengan pantang menyerah, pemerintah daerah Cantabria menghadapi tantangan ini dengan menciptakan taman zoologi di permukaan tanah yang kelihatan lebih mirip permukaan bulan ini.

Davon ließen sich die Behörden in Kantabrien aber nicht abschrecken, sondern sie machten sich an die schwierige Aufgabe, eine Gegend, die eher einer Mondlandschaft glich, in einen Tierpark umzuwandeln.

Setiap negara – dengan dukungan pemerintah daerah, sektor swasta, dan warga negaranya – kini harus bergerak cepat untuk memenuhi janji-janjinya dan mengendalikan perubahan iklim.

Jedes Land - mit der Hilfe der Städte, des Privatsektors und der Bürger - muss jetzt schnell handeln, um die Versprechen einzulösen und den Klimawandel unter Kontrolle zu bringen.

Rumusan perjanjian-perjanjian ini muncul di tengah-tengah upaya luar biasa yang dilakukan negara, pemerintah daerah, perusahaan, dan penduduk demi melindungi iklim dan lautan.

Die geplanten Übereinkünfte kommen inmitten außerordentlicher Anstrengungen, die Länder, Städte, Unternehmen und Bürger zum Schutz des Klimas und der Meere unternehmen.

Jelaskan bahwa Herodes yang disebutkan di ayat-ayat ini adalah Herodes Antipas, yang memerintah daerah Galilea dan Perea setelah kematian ayahnya, Herodes yang Agung.

Erklären Sie, dass es sich bei dem in diesen Versen erwähnten Herodes um Herodes Antipas handelt, der nach dem Tod seines Vaters, Herodes des Großen, über die Gebiete Galiläa und Peräa herrschte.

Bakor Pakem biasanya bekerja di bawah seksi intelijen dari kantor kejaksaan, dan berhubungan dekat dengan Departemen Agama, polisi, militer, pemerintah daerah, dan lembaga keagamaan.

Bakor Pakem ist üblicherweise der geheimdienstlichen Abteilung der Staatsanwaltschaft angegliedert und arbeitet eng mit dem Religionsministerium, Polizei, Militär, Lokalregierung und religiösen Institutionen zusammen.

Pada tanggal 24 Maret 2005, Pengadilan Tinggi Administratif Berlin memerintahkan Pemerintah Daerah Berlin untuk memberi Saksi-Saksi Yehuwa hak-hak badan hukum di bawah hukum publik.

März 2005 entschied das Berliner Oberverwaltungsgericht, das Land Berlin müsse Jehovas Zeugen die Rechte einer Körperschaft des öffentlichen Rechts gewähren.

(New York) – Presiden Susilo Bambang Yudhoyono harus memerintahkan pemerintah daerah untuk tidak membongkar rumah ibadah dan harus mencabut aturan-aturan diskriminatif mengenai bangunan rumah ibadah, demikian Human Rights Watch hari ini.

(New York) – Präsident Susilo Bambang Yudhoyono muss lokale Regierungen anweisen, keine Gebetshäuser mehr zu zerstören und diskriminierende Gesetze zu religiösen Belangen zurückzunehmen, so Human Rights Watch.

Sebagaimana ditulis dalam surat kabar The Independent, sleaze merambah ke ”segala sesuatu mulai dari skandal asmara dan manipulasi pemerintah daerah untuk mendapat keuntungan, sampai pungutan uang pelicin atas pesanan-pesanan ekspor bernilai besar”.

Wie in der Zeitung The Independent zu lesen stand, reicht das einschlägige Verhalten „von Liebesaffären und dem Manipulieren von Wahlbezirksgrenzen bis hin zu Bestechung bei großen Exportaufträgen“.

Pada akhir tahun dinas, Balai Kerajaan pada kantor cabang di Tel Aviv, Israel, masih ditutup atas perintah pemerintah daerah karena tekanan politik yang dikerahkan terhadap pihak yang berwenang oleh unsur-unsur agama Ortodoks.

Der Königreichssaal im Zweigbüro in Tel Aviv (Israel) war Ende des Dienstjahres auf Anordnung der Stadtbehörde immer noch geschlossen, da die Behörden von orthodoxen religiösen Elementen politisch unter Druck gesetzt wurden.

Pada tahun itu pemerintah menyatakan daerah di sekitar Betel sebagai daerah bangunan-bangunan kuno ciri khas kota.

In jenem Jahr stellte die Regierung das Gebiet, in dem sich das Bethel befindet, unter Denkmalschutz.

Ada puluhan gedung pemerintah di daerah itu.

Da sind dutzende von Regierungsgebäuden im Umkreis.

Jadi saya menyarankan pemerintah membuat daerah baru yang cukup besar untuk sebuah kota dan memberi nama: "kota berpiagam."

Ich habe also vorgeschlagen, dass Regierungen neue Flächen schaffen, die genug Platz für eine Stadt bieten und habe ihnen einen Namen gegeben: Charter Cities.

Lass uns Indonesisch lernen

Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von pemerintah daerah in Indonesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Indonesisch nicht kennen, nachschlagen können.

Kennst du Indonesisch

Indonesisch ist die Amtssprache Indonesiens. Indonesisch ist eine malaiische Standardsprache, die offiziell mit der Unabhängigkeitserklärung Indonesiens im Jahr 1945 identifiziert wurde. Malaiisch und Indonesisch sind sich immer noch ziemlich ähnlich. Indonesien ist das viertbevölkerungsreichste Land der Welt. Die Mehrheit der Indonesier spricht fließend Indonesisch, mit einer Rate von fast 100%, was es zu einer der am weitesten verbreiteten Sprachen der Welt macht.