Was bedeutet nhóm trưởng in Vietnamesisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes nhóm trưởng in Vietnamesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von nhóm trưởng in Vietnamesisch.
Das Wort nhóm trưởng in Vietnamesisch bedeutet Gruppenführer, Vorarbeiter, Gruppenleiter, Leitung einer Abteilung, Truppführer. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes nhóm trưởng
Gruppenführer(group leader) |
Vorarbeiter(group leader) |
Gruppenleiter(group leader) |
Leitung einer Abteilung
|
Truppführer(group leader) |
Weitere Beispiele anzeigen
Đặc biệt là với nhóm trưởng Bratva. Besonders für einen Bratvahauptmann. |
Đúng, ông ấy là nhóm trưởng của chúng tôi. Ja, er war unser Teamleiter. |
Nhóm trưởng, cậu là thằng đần. Teamführer, du bist ein Witz. |
"One Year Later" là ca khúc ballad nhẹ nhàng, song ca bởi Jessica và Onew (nhóm trưởng nhóm SHINee). Die Ballade „One Year Later“ ist ein Duett von Jessica und Onew von SHINee. |
Đội hình ban đầu của nhóm gồm trưởng nhóm Ashley, RiSe, EunB, Sojung, và Zuny. Die Band bestand ursprünglich aus den Sängerinnen Ashley, EunB, RiSe, Sojung und Zuny. |
Sáng sớm Thứ Sáu, ngày 2 tháng 9, một nhóm trưởng lão đã đến Astrodome để tìm kiếm những anh em đi sơ tán. Am Freitag, den 2. September, machten sich gleich frühmorgens einige Älteste auf die Suche nach ihren Brüdern im Astrodome. |
Trong thập niên 1970 đã có những điều chỉnh để trách nhiệm giám thị được giao cho một nhóm trưởng lão thay vì một cá nhân. In den 1970er-Jahren wurden dann Änderungen vorgenommen. Jetzt hatten keine Einzelpersonen mehr die Aufsicht, sondern Gruppen von Ältesten. |
Tại đó có Hội đồng Lãnh đạo Trung ương, một nhóm trưởng lão giàu kinh nghiệm có vai trò giám thị các hội thánh trên khắp thế giới. Dort befindet sich die leitende Körperschaft, eine zentrale Gruppe erfahrener Ältester, die die Aufsicht über die weltweite Versammlung hat. |
Năm ngày sau, họ cũng đến, bao gồm thầy tế lễ thượng phẩm A-na-nia cùng một luật sư tên Tẹt-tu-lu và một nhóm trưởng lão. 23:35). Nach fünf Tagen kamen sie dann an: der Hohe Priester Ananias, ein Anwalt namens Tertullus und einige führende Juden. |
Loạt phim xoay xung quanh các thành viên chính trong nhóm là Robin (trưởng nhóm), Beast Boy, Starfire, Raven và Cyborg. Die Teen Titans bestehen aus Robin, Starfire, Raven, Beast Boy und Cyborg. |
Nhóm trưởng thành hơn nhiều nhờ có người hâm mộ nên một cách vô thức tôi cảm thấy một gánh nặng quá lớn, bởi đã lâu nhóm chưa ra album nào nhưng chúng tôi vẫn bước tiếp". Die Gruppe ist durch die Fans gewachsen, weshalb ich unwissentlich eine schwere Last gefühlt habe, weil es sehr lange her ist das wir ein Album herausgebracht haben. |
Rõ ràng ngay từ đầu em đã là trưởng nhóm. Von Anfang an war es offensichtlich, dass sie eine Anführerin ist. |
Ví dụ, sau nhóm họp các trưởng lão thường bận bàn nhiều vấn đề. Zum Beispiel befassen sich Älteste nach den Zusammenkünften oft mit Problemen, oder sie haben Besprechungen. |
Các trưởng nhóm, chọn người đi! Teamführer, wählt eure Leute. |
Cậu là trưởng nhóm. Sie sind der Teamchef. |
Không phải tôi không có người giúp đỡ, nhưng một cách thành thật, tôi là trưởng nhóm. Es ist nicht so, dass ich keine Hilfe gehabt hätte, aber ganz ehrlich, ich führte, ich war sozusagen der Teamleiter. |
Nhưng ai là trưởng nhóm? Aber wer war der Teamleiter? |
Ở trung học, đó là điều kiện để làm trưởng nhóm cổ vũ. In der Hoch school, dass bis hinzugefügt, den Kopf cheerIeader. |
Trưởng nhóm Choi Jong Hoon chơi piano cho ca khúc chủ đề thay vì guitar. Choi Jong-hun spielte in dem Titelsong sogar Piano, anstatt wie üblich Gitarre. |
Trưởng nhóm Wynne của tôi từng nói: Nó cũng giống như xăm cho ai đó. Meine Teamleiterin Wynne sagte einmal: "Es ist, als würde man jemanden tätowieren. |
Giờ tôi nhờ Hanne Lindberg, trưởng nhóm điều tra tội phạm mạng của Europol. Und nun gebe ich das Wort an Hanne Lindberg... leitende Ermittlerin der Sonderkommission... Cyberkriminalität bei Europol. |
Bilbo Baggins, xin giới thiệu trưởng nhóm viễn hành... Bilbo Beutlin, darf ich Euch den Anführer unserer Unternehmung vorstellen. |
Khi hội đồng trưởng lão nhóm lại, thật quan trọng thay là không một trưởng lão nào chi phối phiên họp! Wie wichtig ist es doch, daß bei einer Zusammenkunft der Ältestenschaft kein Ältester das Vorgehen allein bestimmt! |
Lass uns Vietnamesisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von nhóm trưởng in Vietnamesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Vietnamesisch nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Vietnamesisch
Kennst du Vietnamesisch
Vietnamesisch ist die Sprache des vietnamesischen Volkes und die Amtssprache in Vietnam. Dies ist die Muttersprache von etwa 85 % der vietnamesischen Bevölkerung, zusammen mit mehr als 4 Millionen Vietnamesen in Übersee. Vietnamesisch ist auch die zweite Sprache der ethnischen Minderheiten in Vietnam und eine anerkannte Sprache der ethnischen Minderheiten in der Tschechischen Republik. Da Vietnam zum ostasiatischen Kulturraum gehört, ist Vietnamesisch auch stark von chinesischen Wörtern beeinflusst, sodass es die Sprache ist, die die wenigsten Ähnlichkeiten mit anderen Sprachen der austroasiatischen Sprachfamilie aufweist.