Was bedeutet mối đe dọa in Vietnamesisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes mối đe dọa in Vietnamesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von mối đe dọa in Vietnamesisch.
Das Wort mối đe dọa in Vietnamesisch bedeutet Bedrohung, Einschüchterung, Gefahr, Furcht, Drohung. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes mối đe dọa
Bedrohung(threat) |
Einschüchterung(threat) |
Gefahr(threat) |
Furcht(threat) |
Drohung(threat) |
Weitere Beispiele anzeigen
Vì vậy, sự ghen ghét của thế gian là mối đe dọa thật. Daher stellt der Haß der Welt eine echte Bedrohung dar. |
Tuy nhiên, bệnh Chagas không phải là mối đe dọa duy nhất. Sich die Chagas-Krankheit zuzuziehen ist freilich nicht die einzige Gefahr. |
Không, ICO là mối đe dọa có thật. Nein, ICO ist eine Bedrohung. |
Tôi nghĩ Vincent là một mối đe dọa. Ich dachte, Vincent sei eine Gefahr. |
Đó có phải mối đe dọa không? Besteht eine echte Bedrohung? |
Tôi nhìn quanh căn phòng này và chỉ thấy những mối đe dọa. Schaue ich mich hier um, sehe ich nur Bedrohungen. |
Sự trỗi dậy của Đức được coi là một mối đe dọa đối với Ba Lan. Die Machtergreifung durch Hitler wurde als zunehmende Bedrohung für Polen angesehen. |
Ông cảnh báo về mối đe dọa lớn hơn: sự bội đạo. Er warnte vor einer noch größeren Gefahr: Abtrünnigkeit. |
Không có mối đe dọa nào. Keine Drohungen. |
Chúng ta sẽ tính toán cách xử trí mối đe dọa trên không. Wir werden einen Weg herausfinden, um mit der Bedrohung aus der Luft umzugehen. |
Họ nói rằng cô ta là một mối đe dọa an ninh. Sie sagten, sie war ein Sicherheitsrisiko. |
Tôi đang cố nói là ta cần dự báo được mối đe dọa và ngăn chặn chúng. Wir müssen Gefahren erkennen und ihnen entgegenwirken. |
Cậu ta không phải là mối đe dọa thực sự. Er ist keine wirkliche Bedrohung. |
Trừ khi hắn nghĩ mối đe dọa của chúng ta là vô nghĩa. Vielleicht glaubt er, unsere Drohungen sind leer. |
(video) Phát thanh viên (PTV) 1: Những mối đe dọa, sau cái chết của Bin Laden, lại tăng vọt. (Video) Sprecher: Bin Ladens Tod bringt ein erhöhtes Gefahrenrisiko mit sich. |
Một kẻ dại là mối đe dọa cho cộng đồng. Ein Tor ist eine Bedrohung für die Allgemeinheit. |
Nhưng mối đe dọa của bọn phương bắc còn đó! Aber die Bedrohung der Nordmänner bleibt. |
GCPD không thể tự mình đối phó với mối đe dọa này sao? Ist das GCPD unfähig, diese Bedrohung selbst einzudämmen? |
cô ấy không phải là mối đe dọa. Sie stellt keine Bedrohung dar. |
Bởi vì mối đe dọa từ Liên Minh. Wegen der Bedrohung der League. |
Ông có nhận bất kỳ các mối đe dọa bắt cóc? Erhielten sie je Entführungs Drohungen? |
Và mỗi người nhìn thấy những mối đe dọa khác nhau cho đất nước. Jeder sieht andere Bedrohungen für das Land. |
Vì chúng tôi là mối đe dọa. Weil wir eine Bedrohung sind. |
Không còn là mối đe dọa khi lõi năng lượng đã mất. Keine große Bedrohung ohne ihren Reaktor. |
Những mối đe dọa giống như vậy đều có ở giữa chúng ta ngày nay. Auch heute sind wir diesen Bedrohungen ausgesetzt. |
Lass uns Vietnamesisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von mối đe dọa in Vietnamesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Vietnamesisch nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Vietnamesisch
Kennst du Vietnamesisch
Vietnamesisch ist die Sprache des vietnamesischen Volkes und die Amtssprache in Vietnam. Dies ist die Muttersprache von etwa 85 % der vietnamesischen Bevölkerung, zusammen mit mehr als 4 Millionen Vietnamesen in Übersee. Vietnamesisch ist auch die zweite Sprache der ethnischen Minderheiten in Vietnam und eine anerkannte Sprache der ethnischen Minderheiten in der Tschechischen Republik. Da Vietnam zum ostasiatischen Kulturraum gehört, ist Vietnamesisch auch stark von chinesischen Wörtern beeinflusst, sodass es die Sprache ist, die die wenigsten Ähnlichkeiten mit anderen Sprachen der austroasiatischen Sprachfamilie aufweist.