Indonesisch
Was bedeutet mesin jahit in Indonesisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes mesin jahit in Indonesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von mesin jahit in Indonesisch.
Das Wort mesin jahit in Indonesisch bedeutet Nähmaschine, Nähmaschine. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Aussprache anhören
Bedeutung des Wortes mesin jahit
Nähmaschinenounfeminine Saya kembali ke mesin jahit saya dan tidak mendengar ucapan sumpah serapah lagi. Als ich mich wieder an meine Nähmaschine setzte, hörte ich keine Flüche mehr. |
Nähmaschinenoun (dient zur mechanischen Herstellung einer Naht) Mesin itu memiliki perangkat alat kecil, tetapi saya tidak pernah memperbaiki mesin jahit sebelumnya. Zur Nähmaschine gehörte zwar eine kleine Werkzeugtasche, aber ich hatte noch nie eine Nähmaschine repariert. |
Weitere Beispiele anzeigen
Ibu membawa mesin jahitnya, hidangan piknik makan siang, bayinya, sebuah kursi bayi, dan mereka pun mulai bekerja. Meine Mutter brachte ihre Nähmaschine sowie einen Imbiss, ihr Baby und einen Hochstuhl mit, und sie machten sich dort an die Arbeit. |
Kami ingin membeli mesin jahit untuk mencari sampingan lain. Wir möchten Nähmaschinen kaufen und arbeiten. |
MESIN JAHIT NÄHMASCHINE |
Seorang wanita yang dapat mengoperasikan mesin jahit cukup baik, tidak bisa berkomunikasi dengan fisiolog. Eine Frau die gut an einer Nähmaschine arbeitet, kann nicht auf gleicher Ebene mit einem Psychologen sprechen. |
Tidak, dengan tirai, itu adalah mesin jahit Nein, bei den Vorhängen habe ich eine Nähmaschine benutzt |
Saya kembali ke mesin jahit saya dan tidak mendengar ucapan sumpah serapah lagi. Als ich mich wieder an meine Nähmaschine setzte, hörte ich keine Flüche mehr. |
Saya telah diajari ibu saya menjahit dan ia memberikan saya sebuah mesin jahit. Meine Mutter hatte mir das Nähen beigebracht und schenkte uns eine Nähmaschine. |
Ketika ia tidak berhasil memperoleh kembali mesin jahitnya, Samuel membawa perkara itu ke pengadilan. Als er seine Nähmaschine nicht zurückbekommen konnte, ging er vor Gericht. |
KONON, gagasan sang penemu Elias Howe untuk rancangan mesin jahitnya didapat dari mimpi. ANGEBLICH stammte die Idee des Erfinders Elias Howe für die Konstruktion der Nähmaschine aus einem Traum. |
Akan tetapi, dengan diperkenalkannya mesin jahit, beberapa wanita Afrika mulai merancang busana yang mirip dengan blus Barat. Als jedoch die Nähmaschine aufkam, begannen afrikanische Frauen, sich Kleidungsstücke zu nähen, die den Blusen im westlichen Stil ähnelten. |
Mesin jahit? Die Nähmaschine? |
Mesin Jahit Menumbuhkan Kemandirian Nähmaschinen fördern Eigenständigkeit |
Kemudian saya memiliki kesan yang jelas untuk mengambil obeng dari perangkat alat dan menggunakannya untuk mendorong bagian tertentu dari mesin jahit. Daraufhin hatte ich die deutliche Eingebung, dass ich den Schraubenzieher aus der Werkzeugtasche nehmen und damit auf eine bestimmte Stelle an der Nähmaschine drücken sollte. |
Pada bagian atas bis, tidak jarang terlihat ada kasur, mesin jahit, meja, ayam, kalkun, dan pisang, jadi satu dengan bagasi para penumpang. Oben auf dem Bus sah man gewöhnlich Betten, Nähmaschinen, Tische, Hühner, Truthühner und Bananen sowie das Gepäck der Reisenden. |
Sumbangan para anggota Gereja dalam dana kemanusiaan memperkenankan Gereja untuk memenuhi kebutuhan di seluruh dunia dengan proyek-proyek seperti sumbangan mesin jahit. Mit dem, was die Mitglieder für humanitäre Zwecke spenden, kann die Kirche in aller Welt Hilfe leisten, zum Beispiel durch Projekte wie die Nähmaschinen-Spenden. |
Pegawai penuh waktunya berkurang dari sekitar 200 orang menjadi kurang dari lima operator mesin jahit yang bekerja sewaktu dibutuhkan di garasi rumah kami. Er musste seine etwa 200 Vollzeitangestellten auf weniger als fünf Näherinnen reduzieren, die bei Bedarf in der Garage unseres Hauses arbeiteten. |
”Kami mengerti, karena mesin penjahit kertas yang kami gunakan begitu berisik sehingga kami menamainya Pepita la Pistolera (Pepita si senapan mesin),” kata Luisa. „Das war nur allzu verständlich, denn die Heftmaschine war so laut, daß wir sie scherzhaft Pepita la Pistolera (Pepita, die Revolverheldin) nannten“, erzählt Luisa. |
Dia akan mengatur mesin jahit di kamar tidurnya dan memulai proyek itu satu bulan sebelumnya, dengan hati-hati menjaga pintu kamar tidur tertutup sementara dia bekerja. Sie stellte ihre Nähmaschine bereits einen Monat vorher in ihrem Schlafzimmer auf und achtete darauf, dass die Zimmertür verschlossen blieb, während sie arbeitete. |
Sekalipun memiliki jadwal yang sangat padat dan tanggung jawab yang sangat berat, pengawas ini singgah untuk membantu seorang saudara muda yang sedang kesulitan menyetel mesin penjahit buku. Trotz seines dicht gedrängten Terminplans und seiner zahlreichen Aufgaben nahm sich dieser Aufseher die Zeit, einem jungen Bruder zu helfen, der sich abmühte, eine Heftmaschine richtig einzustellen. |
Antara lain, koki, pembuat boiler mesin uap, pembuat kuningan, pembuat topi, penenun, penjahit, tukang jagal, dan tukang kayu. Unter ihnen waren Metzger, Kesselschmiede, Messinggießer, Zimmerleute, Köche, Hutmacher, Schneider und Weber. |
Debu dapat membuat macet mesin jahit anda, menghentikan jalannya jam, dan mengacaukan sistem komputer. Staub kann die Funktion einer Nähmaschine behindern, eine Uhr anhalten und einen Computer durcheinanderbringen. |
Namun, ada satu barang yang tidak ingin ia tinggalkan, yakni mesin jahitnya. Von einem Gegenstand wollte sie sich jedoch nicht trennen: von ihrer Nähmaschine. |
Maka saya menabahkan hati dan segera pergi ke mesin jahit dan menjahit sebuah tas untuk membawa majalah-majalah. So nahm ich allen Mut zusammen und setzte mich sofort an die Nähmaschine, um mir eine Tasche für die Zeitschriften zu nähen. |
Peralatan menenun dan mesin jahit dibagikan untuk membantu keluarga-keluarga untuk mandiri. Webstühle und Nähmaschinen wurden an Familien verteilt, damit sie wieder für sich selbst sorgen können. |
Sekarang bisnis milik Gloria mampu membuat 10 kemeja setiap hari dengan satu mesin jahit. Auf diese Weise kann Gloria mit nur einer Nähmaschine jetzt zehn Hemden am Tag anfertigen. |
Lass uns Indonesisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von mesin jahit in Indonesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Indonesisch nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Indonesisch
Kennst du Indonesisch
Indonesisch ist die Amtssprache Indonesiens. Indonesisch ist eine malaiische Standardsprache, die offiziell mit der Unabhängigkeitserklärung Indonesiens im Jahr 1945 identifiziert wurde. Malaiisch und Indonesisch sind sich immer noch ziemlich ähnlich. Indonesien ist das viertbevölkerungsreichste Land der Welt. Die Mehrheit der Indonesier spricht fließend Indonesisch, mit einer Rate von fast 100%, was es zu einer der am weitesten verbreiteten Sprachen der Welt macht.