Was bedeutet menyesal in Indonesisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes menyesal in Indonesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von menyesal in Indonesisch.
Das Wort menyesal in Indonesisch bedeutet bedauern, bereuen, leidtun, Leid tun, beklagen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes menyesal
bedauern(regret) |
bereuen(regret) |
leidtun(regret) |
Leid tun(regret) |
beklagen(regret) |
Weitere Beispiele anzeigen
Aku menyesal. Tut mir leid. |
Aku menyesal. Es tut mir leid. |
(Amsal 2:21, 22) Apakah ada orang yang akan menyesali lenyapnya orang-orang jahat? Was die Bösen betrifft, von der Erde werden sie weggetilgt“ (Sprüche 2:21, 22). |
Jangan menyesal. Muss es nicht. |
Lihat, Aku benar-benar menyesal. Es tut mir wirklich sehr leid. |
Sang hakim menyatakan penyesalannya karena harus menjatuhkan vonis tiga bulan penjara atas mayoritas saudara. Der Richter äußerte sein Bedauern darüber, daß er die meisten Brüder zu einer dreimonatigen Gefängnisstrafe verurteilen müsse. |
Aku sangat menyesal! Ich bitte um Verzeihung. |
Kamulah yang akan mati dalam penyesalan. Du bist diejenige, die in Reue sterben wird. |
Oleh sebab itu aku mencabut perkataanku dan dengan menyesal aku duduk dalam debu dan abu.”—Ayub 42:3, 6. Deshalb widerrufe ich, und ich bereue wirklich in Staub und Asche“ (Hiob 42:3, 6). |
Jangan menyesali keputusanmu meninggalkan dirinya. Du darfst es nicht bereuen, ihn verlassen zu haben. |
Katey, aku sangat menyesal. Katie, es tut mir so leid. |
Jessica, aku sangat menyesal. Jessica, es tut mir so leid. |
Aku turut menyesal Mark tidak bisa muncul. Tut mir so leid, dass Mark nicht gekommen ist. |
Setelah membaca artikel berita itu, saya sungguh merasa menyesal. Beim Lesen dieser Berichte ging mir ein Stich durchs Herz. |
Penyesalan tidak mengingatkan akan apa yang telah kita lakukan dengan buruk. Bedauern erinnert uns nicht daran, dass wir etwas schlecht gemacht haben. |
7 Karenanya, biarlah hamba-Ku Newel Knight tetap tinggal bersama mereka; dan sebanyak yang menghendaki pergi bolehlah pergi, yang menyesal di hadapan-Ku, dan dipimpin olehnya ke tanah yang telah Aku tetapkan. 7 Darum soll mein Knecht Newel Knight bei ihnen bleiben; und alle, die gehen wollen, die vor mir zerknirscht sind, mögen gehen und sich von ihm nach dem Land führen lassen, das ich bestimmt habe. |
Apakah saya menyesal meninggalkan pekerjaan dan uang di Italia? Habe ich es je bereut, die Arbeit in Italien aufgegeben und auf das Geld verzichtet zu haben? |
Aku menyesal ini harus terjadi. Es tut mir Leid, dass das passieren musste. |
Jangan lupa hasrat dan penyesalan. Oder trauern und verschmachten. |
Tidak, aku menyesal telah menyakitimu. Nein, dass ich dir wehgetan hab. |
Bergaul erat dengan mereka —bahkan mungkin sering mengunjungi tempat-tempat hiburan yang meragukan —dapat mengarah kepada akibat-akibat yang akan mendatangkan penyesalan. Engen Umgang mit ihnen zu haben — vielleicht sogar gemeinsam dorthin zu gehen, wo fragwürdige Unterhaltung geboten wird — kann bedauerliche Folgen haben. |
usah kau sesali. zum ew’gen Leben weist, |
McKhann, ”Anda lebih baik merasa menyesal bahwa anda tidak dapat melakukan sesuatu dari pada merasa bersalah karenanya.” McKhann rät: „Es ist weitaus angenehmer, zu bedauern, daß man eine Sache nicht tun kann, als sich deswegen schuldig zu fühlen.“ |
Pengorbanan Tanpa Penyesalan Opfer ohne Reue |
Ibu sangat menyesal, Hiccup. Es tut mir so leid, Hicks. |
Lass uns Indonesisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von menyesal in Indonesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Indonesisch nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Indonesisch
Kennst du Indonesisch
Indonesisch ist die Amtssprache Indonesiens. Indonesisch ist eine malaiische Standardsprache, die offiziell mit der Unabhängigkeitserklärung Indonesiens im Jahr 1945 identifiziert wurde. Malaiisch und Indonesisch sind sich immer noch ziemlich ähnlich. Indonesien ist das viertbevölkerungsreichste Land der Welt. Die Mehrheit der Indonesier spricht fließend Indonesisch, mit einer Rate von fast 100%, was es zu einer der am weitesten verbreiteten Sprachen der Welt macht.