Was bedeutet menjahit in Indonesisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes menjahit in Indonesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von menjahit in Indonesisch.
Das Wort menjahit in Indonesisch bedeutet nähen, Nähen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes menjahit
nähenverb Mereka mengajari saya cara menjahit, membaca tulisan suci, serta tersenyum. Sie brachten mir bei zu nähen, in den heiligen Schriften zu lesen und zu lächeln. |
Nähen(Verbinden von Stoffen durch eine Naht) Tidak ada jahitan didalamnya sehingga bisa disterilkan dengan mudah. Innen gibt es keine Nähte, sodass er sich leicht sterilisieren lässt. |
Weitere Beispiele anzeigen
Ia mulai menjahit. Sie begann zu schneidern. |
Jenis jubah ini perlu dijahit pada sisi-sisinya. Diese Tunika brauchte nur noch an zwei Seiten zusammengenäht werden. |
Sabuk pengaman yang jauh lebih baik, serta benang jahit luka, jaringan ikat tiruan, kabel yang ringan, dan kain antipeluru, ini hanyalah beberapa kemungkinannya. Möglich wären stark verbesserte Sicherheitsgurte, Nähte, künstliche Bänder, leichte Schnüre und Seile sowie kugelsichere Gewebe, um nur einiges anzuführen. |
Itu pertanda baik mereka akan menjahitnya. Es ist ein gutes Zeichen wenn sie sich zum Nähen entschieden haben. |
Dia adalah penjahit baru. Er ist der neue Schneider. |
Dengan bimbingan, kesabaran, dan dorongan semangat mereka, saya membuat baju dalam kontes menjahit ketika saya berusia 14 dan menjadi juara! Dank ihrer Anleitung, ihrer Geduld und Ermutigung reichte ich mit 14 Jahren ein Kleid bei einem Nähwettbewerb ein, und ich gewann tatsächlich einen Preis. |
”Keliman, jahitan dan simpulnya begitu rata, kuat dan artistik sehingga tampak sempurna.” Die Nähte, Stiche und Knoten sind so regelmäßig, fest und kunstvoll, dass man sich gar nichts Besseres vorstellen könnte.“ |
Kostummu sudah datang dari penjahit Paris. Eure Kostüme vom Pariser Schneider sind da. |
Di berbagai tempat, anak-anak yang tidak berpendidikan bisa jadi dititipkan kepada seseorang untuk magang dalam memasang batu bata, menangkap ikan, menjahit, atau beberapa keterampilan lainnya. Mancherorts werden Kinder ohne Schulbildung bei jemandem in die Lehre geschickt, damit sie ein Handwerk erlernen, zum Beispiel Mauern, Fischen oder Schneidern. |
Tetapi tanpa jahitan yang tersembunyi, tidak mungkin ada baju. Aber ohne diese unsichtbaren Stiche wäre kein Kleid entstanden. |
Aku mungkin akan menjahit mulutku juga. Ich könnte auch meinen Mund zunähen. |
Kita perlu jahitan, Wir brauchen Nähzeug, |
Otto Kamien dari Herne yang bersahabat dengan saya, membantu menjahitkan pada seragam saya nomor tahanan dan segitiga ungu, yang menjadi tanda pengenal Saksi-Saksi Yehuwa di kamp. Otto Kamien aus Herne nahm sich meiner an und half mir, an die Häftlingskleidung meine Häftlingsnummer und den lila Winkel anzunähen, an dem Jehovas Zeugen im Lager zu erkennen waren. |
Anak itu butuh 8.000 jahitan, tapi dia akan baik-baik saja. Das Kind braucht ungefähr 8000 Nähte, aber er wird wieder. |
Dia beraksi sendirian, sampai dia dijahit ke hasil karyanya sendiri. Dieser Künstler hat allein gearbeitet, bis er in sein eigenes Gemälde eingefügt wurde. |
Tetapi, lapisan kulit paling atas dari salah satu kelompok ditutup dengan ritsleting medis, sedangkan luka dari kelompok lain ditutup dengan jahitan konvensional. Die obersten Gewebeschichten verschlossen die Ärzte bei der einen Patientengruppe mit einem medizinischen Reißverschluss, bei der anderen Gruppe dagegen vernähten sie die Wunde wie üblich. |
kau mengambil risiko menarik keluar jahitanmu kemungkinan infeksi, mungkin akan kena tembak lagi, hanya untuk berada di luar sini dengan aku. Du riskierst dir die Nähte aufzureißen, eine mögliche Infektion, vielleicht sogar wieder angeschossen zu werden, nur um mit mir hier draußen zu sein. |
Sara, ruang hanya pada lantai yang tidak tercakup oleh alarm Adalah 1 inch antara jahitannya. Der einzige Bereich im Boden ohne Alarm sind die Fugen. |
Ketika berpindah dari kamp ke kamp, saya memakai topi yang saya jahit sendiri, memasukkan beberapa terbitan Menara Pengawal di dalamnya. Ging es von Lager zu Lager, trug ich in einer selbst genähten Mütze mehrere Wachttürme bei mir. |
Empat bulan setelah mulai, dia mulai menulis dalam buku catatannya yang usang pesanan, biaya, dan harga bagi pekerjaannya sebagai penjahit mandiri. Nach vier Monaten fing sie an, Bestellungen, Kosten und Preise für ihre Arbeit als selbständige Schneiderin in ein zerfleddertes Notizbuch einzutragen. |
Ini seperti menjahit tirai Das ist genauso wie bei den Vorhängen |
Sang ibu merawat segala sesuatu yang lain di samping pekerjaan menjahit yang cukup nya. Die Mutter kümmerte sich um alles andere neben ihr erhebliche Näharbeiten. |
Kau bisa menjahit lukaku lagi setelah aku kembali dari berselancar? Kannst du mich nach dem Surfen noch mal flicken? |
Kemudian saya pindah dari satu perladangan ke perladangan lain, bekerja sebagai penjahit sambil meneruskan kegiatan pengabaran. Später zog ich von Hof zu Hof, nähte für die Leute und predigte weiter. |
Antar dia kepada si penjahit. Bring sie zum Schneider. |
Lass uns Indonesisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von menjahit in Indonesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Indonesisch nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Indonesisch
Kennst du Indonesisch
Indonesisch ist die Amtssprache Indonesiens. Indonesisch ist eine malaiische Standardsprache, die offiziell mit der Unabhängigkeitserklärung Indonesiens im Jahr 1945 identifiziert wurde. Malaiisch und Indonesisch sind sich immer noch ziemlich ähnlich. Indonesien ist das viertbevölkerungsreichste Land der Welt. Die Mehrheit der Indonesier spricht fließend Indonesisch, mit einer Rate von fast 100%, was es zu einer der am weitesten verbreiteten Sprachen der Welt macht.