Was bedeutet menitip in Indonesisch?

Was ist die Bedeutung des Wortes menitip in Indonesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von menitip in Indonesisch.

Das Wort menitip in Indonesisch bedeutet Vertrauen setzen in, betrauen mit, vertrauen mit, zutrauen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.

Aussprache anhören

Bedeutung des Wortes menitip

Vertrauen setzen in

betrauen mit

vertrauen mit

zutrauen

Weitere Beispiele anzeigen

Mama harus bekerja terus untuk mencukupi biaya rumah tangga, menitipkan saya dan kakak perempuan saya kepada para tetangga seusai sekolah.

Mutti mußte für unseren Lebensunterhalt arbeiten, und meine Schwester und ich hielten uns nach der Schule bei Nachbarn auf.

Aku ingin menitipkan pesan.

Ich möchte eine Nachricht für ihn hinterlassen.

* Maka, gembala yang pergi mencari domba yang tersesat itu bisa menitipkan domba-dombanya untuk sementara agar diurus oleh rekan gembalanya.

* Der Hirte, der sich auf die Suche nach dem streunenden Schaf machte, überließ also den Rest der Herde getrost der Obhut eines anderen Hirten.

Ia menitipkan permintaan maafnya

Er lässt sich entschuldigen.

Apabila dididihkan sampai temperatur 350 derajat Celcius oleh para ahli riset, semen dari teritip tidak mencair, dan tahan sampai temperatur 230 derajat Celcius di bawah titik nol tanpa menjadi retak atau terkelupas.

Die Forscher haben den Entenmuschelzement einer Temperatur von 350 ° Celsius ausgesetzt, dennoch ist er nicht geschmolzen; und bei minus 230 ° Celsius ist er weder gesprungen noch abgeblättert.

Dia menitipkan beberapa hal kecil untuk kami supaya kita meringankan beban.

Er vertraut uns kleinere Angelegenheiten an... um seine Last zu lindern.

16 ”Sekarang, Ibu ingin agar saya menitipkan anak perempuan saya kepadanya, persis seperti ia menitipkan saya kepada ibunya.”

16 „Nun soll ich meine Tochter zu meiner Mutter schicken und sie will sie aufziehen, so wie sie mich von ihrer Mutter aufziehen ließ.

Tom menitipkan ini untukmu.

Tom schickt dir das.

Beritahu bos bule mu itu, kalau aku menitip salam.

Sag deinem Puto-Gringo-Boss, ich habe eine Botschaft für ihn.

Hiu ini tidak memiliki bakteri di kulitnya, tak ada kerusakan dan teritip ( & lt; i& gt; barnacle& lt; / i& gt; ).

Er hat keine Bakterien auf seiner Haut, keinen Bewuchs, keine Seepocken.

Kau lihat pada mantel yang dia bawa itu terlalu kecil untuk anak yang dibawanya, sehingga, dia mulai perjalanan dengan dua anak, namun menitipkan seorang anak di jalan.

Sie bemerken, dass der Mantel, den sie dabei hat, dem Kind in ihrer Begleitung zu klein ist, also muss sie die Reise mit zwei begonnen haben, ließ eins jedoch unterwegs zurück.

Mengingat Filipi adalah sebuah koloni Romawi dengan banyak pensiunan tentara dan pegawai pemerintah, mungkin sejumlah orang Kristen yang ada di sana berkerabat atau berteman dengan orang-orang yang menitipkan salam melalui Paulus.

Da Philippi eine römische Kolonie war, in der viele im Ruhestand lebende Soldaten und Regierungsbeamte wohnten, mögen einige Christen dort mit den Personen, deren Grüße Paulus übermittelte, verwandt oder befreundet gewesen sein.

Dia seharusnya datang menitipkan kue.

Sie sollte einen Kuchen dalassen.

Kami tidak ingat beliau menitipkan sesuatu pada kami

Ich weiß nicht, wo er seine Schätze versteckt hat.

Aku seharusnya tak menitipkanmu untuk diadopsi.

Ich hätte dich nie zur Adoption freigeben dürfen.

Aku menitipkan sesuatu padanya.

Ich ließ ihm etwas da.

”Namun, setiap kali saya pergi ke Negeri Belanda,” kata seorang penatua, ”saudara-saudara Negro Pedalaman menitipkan pada saya surat-surat mereka untuk disampaikan kepada saudari ini.

„Immer wenn ich in die Niederlande reise“, sagte ein Ältester, „geben mir Buschnegerbrüder Briefe an sie mit.

Ia kehilangan ibunya sewaktu masih bayi, dan ayahnya, karena tidak menginginkannya, menitipkan dia kepada neneknya.

Seine Mutter starb, als er noch ein Baby war, und sein Vater ließ ihn bei der Großmutter, weil er das Kind nicht wollte.

Setelah itu, para pekerja mengembalikan tiram itu ke laguna dan dengan saksama memeliharanya, menyingkirkan tumpukan alga atau teritip.

Danach kommen die Muscheln in die Lagune zurück. Dort werden sie sorgfältig gepflegt und regelmäßig von Algenbewuchs und Entenmuscheln befreit.

Dia menitipkan putrinya.

Sie ist sozusagen meine Tochter.

Dan Sugimura menitipkan pesan padamu.

Und eine Nachricht von Sugimura.

Saya menitipkan mobil itu kepada seorang saudara di Leipzig dan kembali ke rumah —tetapi tidak lama.

Ich ließ den Wagen bei einem Bruder in Leipzig und kehrte nach Hause zurück, allerdings nur für kurze Zeit.

Kau menitipkan anak kita dengannya?

Du lässt unser Kind bei ihr?

Saya mulai menabung sedikit setiap minggu, menitipkannya kepada teman yang dapat dipercaya untuk disimpan, sebab saya tahu jika saya yang menyimpannya, saya mungkin akan menggunakannya.”

Ich lege jede Woche etwas beiseite und gebe es einem Freund, dem ich vertraue, in Verwahrung, denn ich weiß, wenn ich es behalten würde, würde ich es wahrscheinlich ausgeben.“

Yah, dia akan menelpon dan menitipkan pesan di Panti Sosial, tapi dia tidak pernah melakukannya.

Ja, er sagte er würde anrufen und eine Nachricht im Asyl hinterlassen, aber das hat er nie gemacht.

Lass uns Indonesisch lernen

Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von menitip in Indonesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Indonesisch nicht kennen, nachschlagen können.

Kennst du Indonesisch

Indonesisch ist die Amtssprache Indonesiens. Indonesisch ist eine malaiische Standardsprache, die offiziell mit der Unabhängigkeitserklärung Indonesiens im Jahr 1945 identifiziert wurde. Malaiisch und Indonesisch sind sich immer noch ziemlich ähnlich. Indonesien ist das viertbevölkerungsreichste Land der Welt. Die Mehrheit der Indonesier spricht fließend Indonesisch, mit einer Rate von fast 100%, was es zu einer der am weitesten verbreiteten Sprachen der Welt macht.