Was bedeutet μακρια απο in Griechisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes μακρια απο in Griechisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von μακρια απο in Griechisch.
Das Wort μακρια απο in Griechisch bedeutet entfernt von etwas/jemandem, nicht in der Nähe von, getrennt, vom, fern, nach, von Zuhause weg, außerhalb, abgelegen, ich will noch nicht einmal daran denken, weit weg von /jmdm, schneller reiten als, jemandem nicht zu nahe kommen, entkommen, entfernt, von der Küste weg, auf etwas verzichten, auf See, sich von jmdm/ fernhalten, von etwas getrennt, benehmen, etwas von etwas umleiten. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes μακρια απο
entfernt von etwas/jemandem
Μακριά από το επίκεντρο του σεισμού υπήρχαν λιγότερες ζημιές. Von dem Epizentrum des Erdbebens entfernt war weniger Schaden. |
nicht in der Nähe von(ugs) Η τράπεζα είναι μακριά από τη βιβλιοθήκη. |
getrennt
Έχτισε το σπίτι του μακριά από το υπόλοιπο χωριό. Er hat das Haus getrennt von dem Rest des Dorfes gebaut. |
vom(ugs: Entfernung) Μένουμε μόλις τρία μίλια από το αεροδρόμιο. Wir leben nur drei Meilen vom Flughafen entfernt. |
fern(Vorsilbe: Verb) Ο πατέρας μου με κράτησε εκτός σχολείου για μια εβδομάδα. |
nach
Nach all dem Stress in ihrem Leben ist sie kaum wiederzuerkennen. |
von Zuhause weg
|
außerhalb(formell) |
abgelegen(ugs) |
ich will noch nicht einmal daran denken
|
weit weg von /jmdm
|
schneller reiten als(απόσταση) |
jemandem nicht zu nahe kommen
Μείνε μακριά μου! Έχω ιλαρά. Komm mir nicht zu nahe! Ich habe Masern. |
entkommen(μεταφορικά) (ugs) Der Gefangene konnte seinen Geiselnehmern entkommen und sich in Sicherheit bringen. |
entfernt
Έζησαν μακριά ο ένας από τον άλλον για χρόνια. Αυτή ήταν στη Μαδρίτη κι αυτός στην Ουάσινγκτον.
Οι πόλεις αυτές είναι χιλιάδες μίλια μακριά η μία από την άλλη. Sie haben jahrelang voneinander entfernt gelebt - sie in Madrid, und er in Washington. |
von der Küste weg
Das Boot treibt von der Küste weg. |
auf etwas verzichten
Θέλω να χάσω βάρος, έτσι απέχω από τις σοκολάτες για κάποιο διάστημα. Ich will abnehmen, also werde ich eine Weile auf Schokolade verzichten. |
auf See
Το σκάφος είναι αγκυροβολημένο τρία μίλια μακριά από την ακτή. Das Boot liegt drei Meilen auf See an. |
sich von jmdm/ fernhalten
|
von etwas getrennt
|
benehmen
|
etwas von etwas umleiten
|
Lass uns Griechisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von μακρια απο in Griechisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Griechisch nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Griechisch
Kennst du Griechisch
Griechisch ist eine indogermanische Sprache, die in Griechenland, West- und Nordostasien, Süditalien, Albanien und Zypern gesprochen wird. Es hat die längste aufgezeichnete Geschichte aller lebenden Sprachen, die sich über 34 Jahrhunderte erstreckt. Das griechische Alphabet ist das Hauptschriftsystem für das Schreiben von Griechisch. Griechisch hat einen wichtigen Platz in der Geschichte der westlichen Welt und des Christentums; Die antike griechische Literatur hatte äußerst wichtige und einflussreiche Werke zur westlichen Literatur, wie die Ilias und die Odýsseia. Griechisch ist auch die Sprache, in der viele Texte in der Wissenschaft von grundlegender Bedeutung sind, insbesondere Astronomie, Mathematik und Logik sowie westliche Philosophie, wie die von Aristoteles. Das Neue Testament in der Bibel wurde auf Griechisch geschrieben. Diese Sprache wird von mehr als 13 Millionen Menschen in Griechenland, Zypern, Italien, Albanien und der Türkei gesprochen.