Was bedeutet linh kiện in Vietnamesisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes linh kiện in Vietnamesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von linh kiện in Vietnamesisch.
Das Wort linh kiện in Vietnamesisch bedeutet Teil, Einzelteil, Bauteil, Element, Komponente. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes linh kiện
Teil(component part) |
Einzelteil(component) |
Bauteil(component) |
Element(component) |
Komponente(component) |
Weitere Beispiele anzeigen
Hãy mang các linh kiện đến nhà ga chính. Bringt die Ersatzteile zum Haupthangar. |
Nói cách khác, tôi đã lấy các linh kiện hoàn thiện và lắp ráp một kính quang phổ. Mit anderen Worten, ich habe Teile von der Stange gekauft und ein Spektroskop gebastelt. |
Để động cơ hoạt động được thì mỗi linh kiện cần phải được lắp ráp chính xác. Jedes Teil muss absolut exakt gefertigt sein, damit der Motor später auch funktioniert. |
Dự án cuối cùng này cũng là những linh kiện. Dieses letzte Projekt besteht auch aus Bauteilen. |
Mã linh kiện của nhà sản xuất sản phẩm (mpn) Die MPN Ihres Artikels |
Linh kiện của tôi lộ ra à? Man kann meine edelsten Teile sehen? |
Làm thế nào mà cô có thể lấy được các linh kiện tích hợp từ trụ sở? Woher hast du die Infos über die Basis? |
In ấn 3D giờ đây có thể được sử dụng để tải linh kiện dự phòng từ web. 3D- Druck kann auch dazu genutzt werden, Ersatzteile aus dem Netz zu laden. |
Ta có thể lắp 6. 5 triệu hệ thống stereo khác nhau từ các linh kiện có trong cửa hàng. Wir können 6, 5 Millionen verschiedene Stereoanlagen zusammenstellen aus den Komponenten, die in diesem Geschäft angeboten werden. |
Hay tìm các linh kiện đắt tiền từ các thiết bị điện tử bỏ đi? Oder teure Komponenten in ausrangierten Elektronikbauteilen zu suchen. |
Đơn thuần chỉ là một máy tiện, vậy là các linh kiện dc sản xuất ra. Er ist kein Arbeiter – er ist einfach eine elektronische Drechselbank, also können die Teile alle zur selben Zeit geschnitten werden. |
Hãy tham khảo ý kiến của bác sĩ ngay lập tức nếu trẻ nuốt phải các linh kiện nhỏ. Sollten Kleinteile verschluckt worden sein, konsultieren Sie umgehend einen Arzt. |
Nên bằng các linh kiện điện đơn giản, bạn có thể phát hiện ra tờ giấy cong bao nhiêu. Mit einfacher Elektronik kann man also erkennen, wie weit die Seite gebogen wird. |
30 năm sau, xe đạp địa hình, và linh kiện của chúng, chiếm đến 65% lượng xe đạp bán ra ở Mỹ. Mountainbikeverkaufszahlen und Mountainbike Zubehör machen 65 Prozent aller durch Zweirad gemachten Umsätze Amerikas aus. |
Tuy nhiên, Rostec không có kế hoạch giảm năng lực sản xuất để cung cấp vũ khí, linh kiện máy bay và phần mềm. Rostec plant jedoch nicht, seine Produktionskapazitäten für das Angebot von Waffen, Flugzeugkomponenten und Software zu verkleinern. |
Thay vào đó, hãy gửi thuộc tính brand [thương_hiệu] và mpn [mã_số_linh_kiện_của_nhà_sản_xuất] cho những sản phẩm này. Verwenden Sie für diese Artikel stattdessen die Attribute brand [Marke] und mpn [mpn]. |
Khi các linh kiện đã sẵn sàng, chúng được đem đi phơi khô và tự thay đổi hình dạng khi tiếp xúc với không khí. Wenn die Teile fertig sind, lässt man sie trocknen und sie finden beim Kontakt mit der Luft ihre natürliche Form. |
Nhưng giờ đây, họ khám phá ra cách các nhóm protein được sắp xếp để hình thành bộ máy tinh vi gồm nhiều “linh kiện” chuyển động. Nun aber fanden sie heraus, wie sich eine Vielzahl von Proteinen zu filigranen „Maschinen“ mit beweglichen Teilen zusammensetzt. |
Các anh chị em có bao giờ mở ra một cái hộp đầy những linh kiện, lấy ra tờ hướng dẫn lắp ráp, và nghĩ: “Bản hướng dẫn này thật là khó hiểu” không? Haben Sie schon einmal eine Schachtel voller Teile aufgemacht, eine Bauanleitung herausgefischt und sich gedacht: Das ergibt doch alles überhaupt keinen Sinn? |
Cũng như trong tự nhiên, bề mặt này thay đổi chức năng không phải bằng cách bổ sung vật liệu hay linh kiện mà bằng việc khéo léo biến đổi liên tục đặc tính vật liệu. Wie in der Natur variiert die Oberfläche seine Funktionalität, nicht durch Hinzufügen von Material oder Zusammenbau, sondern durch stetige und behutsame Veränderung der Materialeigenschaften. |
Điện thoại của bạn chứa (hoặc đi kèm) những linh kiện nhỏ, thành phần nhựa cũng như những linh kiện có cạnh sắc nhọn có thể gây thương tích hoặc gây nguy hiểm khi bị hóc. Im Smartphone selbst oder im Lieferumfang sind Kleinteile, Kunststoffelemente und scharfkantige Teile enthalten, die eine Verletzungs- oder Erstickungsgefahr darstellen können. |
Để tránh làm hỏng các linh kiện hoặc mạch điện bên trong điện thoại, không sử dụng hoặc cất giữ thiết bị hay phụ kiện trong môi trường khói bụi, ẩm ướt, dơ bẩn hay gần từ trường. Um Schäden an den Komponenten oder internen Schaltkreisen zu vermeiden, verwenden und lagern Sie das Gerät oder Zubehör nicht in einer staubigen, rauchigen, feuchten oder schmutzigen Umgebung oder in der Nähe von Magnetfeldern. |
Để tránh làm hỏng các linh kiện hoặc mạch điện bên trong điện thoại, không sử dụng hoặc cất giữ thiết bị hay phụ kiện trong môi trường khói bụi, ẩm ướt, bụi bẩn hay gần từ trường. Um Schäden an den Komponenten oder internen Schaltkreisen zu vermeiden, verwenden und lagern Sie das Gerät oder Zubehör nicht in einer staubigen, rauchigen, feuchten oder schmutzigen Umgebung oder in der Nähe von Magnetfeldern. |
Các công ty bị cho là đã giao máy móc, linh kiện thiết bị và xe đẩy đặc biệt cho việc xây dựng cây cầu và đã thực hiện công tác bảo dưỡng trên các cơ sở hiện có. Die Unternehmen sollen Maschinen, Geräteteile und spezielle Rammen für den Bau der Brücke geliefert und Wartungsarbeiten an den bestehenden Anlagen vorgenommen haben. |
Vì tập trung quá nhiều vào bản thân và tiện ích của mình, chúng ta đã biến những cá nhân đầu bên kia thành tàng hình, nhỏ và dễ thay đổi như những linh kiện của một chiếc điện thoại. Während wir uns so sehr auf uns und unsere technischen Spielereien konzentrieren, haben wir die Individuen am anderen Ende in Unsichtbarkeit gestellt, als klein und austauschbar wie die Teile eines Mobiltelefons. |
Lass uns Vietnamesisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von linh kiện in Vietnamesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Vietnamesisch nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Vietnamesisch
Kennst du Vietnamesisch
Vietnamesisch ist die Sprache des vietnamesischen Volkes und die Amtssprache in Vietnam. Dies ist die Muttersprache von etwa 85 % der vietnamesischen Bevölkerung, zusammen mit mehr als 4 Millionen Vietnamesen in Übersee. Vietnamesisch ist auch die zweite Sprache der ethnischen Minderheiten in Vietnam und eine anerkannte Sprache der ethnischen Minderheiten in der Tschechischen Republik. Da Vietnam zum ostasiatischen Kulturraum gehört, ist Vietnamesisch auch stark von chinesischen Wörtern beeinflusst, sodass es die Sprache ist, die die wenigsten Ähnlichkeiten mit anderen Sprachen der austroasiatischen Sprachfamilie aufweist.